Sta znaci na Engleskom НЕКЕ ЋЕЛИЈЕ - prevod na Енглеском

• some cells

Примери коришћења Неке ћелије на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке ћелије могу такође да умру када су изложене кисеонику.
Some cells may also die when exposed to oxygen.

Ћелије. Неке ћелије, Т ћелије, да ти помогнем.
Cells. Some cells, called T cells, help you.

Неке ћелије у нашем телу имају јако пуновисока граница Хаифлицк-а.
Some cells in our body have a veryhigh limit of Hayflick.

Али то није могуће, јер цијанид има способност селективно убити само неке ћелије уопће.
But this is not possible because cyanide has the ability to selectively kill only some cells at all.

Неке ћелије у мени ће се борити и браниће свој интегритет до самог краја.
Some cells inside me will fight and defend their integrity till the very end.

Ако примените доњу формулу да случајно извучете неке ћелије у Гоогле листове, молимо вас да урадите овако.
Applying the below formula to extract some cells randomly in Google sheets, please do as this.

Неке ћелије унутар тела су изузетно осетљиве на мрављинску киселину, посебно оне у оптичком нерву.
Some cells are extremely sensitive to formic acid, specifically those in the optic nerve.

Специфичност сигнализације може бити контролисана ако само неке ћелије могу да препознају специфичан хормон.
Specificity of signaling can be controlled if only some cells can respond to a particular hormone.

Понекад неке ћелије остају као веома незреле ћелије уместо да се нормално развијају.
Sometimes some of the cells remain as very immature cells instead of developing normally.

Кад се појави, то је због тога што неке ћелије мишићног ткива које чине материцу умножавају, што доводи до тумора.
When it appears, it is because some cells of the muscle tissue that form the uterus multiply inordinately, giving rise to the tumor.

Неке ћелије унутар тела су изузетно осетљиве на мрављинску киселину, посебно оне у оптичком нерву.
Some cells within the body are extremely sensitive to formic acid, specifically the ones in the optic nerve.

Хидроген цијанид стога способност селективно убије неке ћелије не- убијени цео организам до потпуног исцрпљења енергије.
Cyanide therefore has the ability to selectively kill only some cells at all- it kills the whole organism by the total exhaustion of energy.

Овде само неке ћелије имају додатни хромозом 21, тако да људи са овом врстом Довновог синдрома често имају благе карактеристике стања.
Here only some of the cells have an extra chromosome 21, and so people with this type of Down's syndrome often have mild features of the condition.

Код квасца Saccharomyces cerevisiae у току парења, неке ћелије шаљу пептидне сигнале( факторе парања феромоне) у своје окружење.
For the yeast Saccharomyces cerevisiae during mating, some cells send a peptide signal(mating factor pheromones) into their environment.

И Заправо, за неке ћелије, само покрет у одређеном правцу би их покренуо, тако да кретање у другом смеру не би- процес назвао селективност смера.
I In fact, for some cells, only movement in a certain direction would trigger them, such that movement in the other direction would not- a process termed direction selectivity.

Поред тога, у коштаној сржи настају сидеробласти- неке ћелије око којих се формира руб гвожђа, њихов број може достићи и до 70% при брзини од 2, 0 до 4, 6%.
In addition, sideroblasts are formed in the bone marrow- some cells around which a rim of iron is formed, their number can reach up to 70% at a rate of 2.0 to 4.6%.

Каладо истиче да неке ћелије избегавају старење користећи теломеразу за продужавање својих теломера кроз секвенце ДНК и тако чувају способност да се умножавају и„ остану младе“.
Calado added that some cells avoid aging by using telomerase to lengthen their telomeres through the addition of DNA sequences, thereby maintaining their capacity to multiply and“stay young.”.

Наука нам данас каже да су у тој фази ембриона неке ћелије диференциране, док друге још нису- неки органи су формирани док други још нису.
Scientifically we know that at this early stage of development there are some cells which are differentiated and there are some cells that are undifferentiated- some organs are formed and yet others unformed.

Када постоје неке ћелије без података попуњене у опсегу у Екцелу, а ви само желите да знате колико је небланких ћелија или празних ћелија у овом опсегу, како можете то урадити?
When there are some cells without data filled in a range in Excel, and you just want to know how many nonblank cells or blank cells are in this range, how can you do?

Дакле, најважнија ствар у овом тренутку је разумевање биологије болести, зашто ове ћелије мијелома могу избјећи хемотерапију, зашто неке ћелије боље реагују на један третман него други и тако даље.
So the most important thing at this time is understanding the biology of the disease, why these myeloma cells can escape chemotherapy, why some cells respond better to one treatment than the other and so on.

Имајући у виду чињеницу да у људском телу неке ћелије могу у себи садржати неколико хиљада митохондрија, укупан број копија митохондријске ДНК, у једној људској ћелији, може достићи чак 20. 000 јединица.
Considering the fact that, in the human body, some cells can contain within them several thousand mitochondria, the total number of mitochondrial DNA copies, in a single human cell, can even reach 20, 000 units.

Иако је могуће користити уместо жртава замењене су нерава, и неке ћелије и компликација, чак и ако то не ради, али није умро, а после побољшања протока крви може повратити своју функцију, чиме мало олакшање пацијенту, мада ће бити елиминисани што пре напетост кичмене мождине, боље прогнозе.
Although it is possible to use instead of the victims replacing their nerve plexus, and some cells and tangles, even if it do not work, but did not die, and after the improvement of blood flow can restore its function, bringing some relief to the patient, though the sooner the tension of the spinal cord will be eliminated, the better the prognosis.

Присутан је у неким ћелијама којима недостаје ћелијски зид.
Present in some cells which lack a cell wall.

Види, Давиде, в-можемо апос т пусти јој седи у некој ћелији, преплашен и сами.
Look, David, w-we can't just let her sit in some cell, terrified and alone.

Пронашли смо активност у неким ћелијама које се зову А10. Ћелије које производе допамин, природни стимуланс, и преносе га у многе делове мозга.
We found activity in some cells called the A10 cells, cells that actually make dopamine, a natural stimulant, and spray it to many brain regions.

Због тога цијанид има способност селективно убијања само неких ћелија- убија целокупно тело потпуним исцрпљењем енергије.
Cyanide therefore has the ability to selectively kill only some cells at all- it kills the whole organism by the total exhaustion of energy.

Витамин Б3, који се примењује у високим дозама, може да повећа до 1000 пута већи капацитет неутрофила- неких ћелија имуног система- да елиминише бактерије отпорне на антибиотике.
Vitamin B3, administered at high doses, can increase up to 1,000 times the capacity of neutrophils- some cells of the immune system- to eliminate bacteria resistant to antibiotics.

Јетре, мада се не само формиран у овом телу, али у неким ћелијама постављеним на зидовима крвних судова.
Liver, although it is not only formed in this body, but in some cells arranged on the walls of blood vessels.

Ја сам био у некој ћелији цео дан, и онда ноћу, он би ме напоље и радим експерименте на мене.
It was torture. I was in some cell all day, and then at night, he'd take me out and do experiments on me.

Лактат се, пак, може искористити као извор енергије од стране неких ћелија, и утврђено је да су неурони на краткој листи типова ћелија који могу метаболизирати лактат.
The lactate, in turn, can be utilized itself as an energy source by some cells, and it has been established that neurons are on the short list of cell types that can metabolize lactate.