Sta znaci na Engleskom НЕКИМ ШКОЛАМА - prevod na Енглеском

• some schools

Примери коришћења Неким школама на Српском и њихови преводи на Енглески

У неким школама постоје играонице и јаслице.
There are playgroups and crèches in some schools.

Пре концерта, отишли смо у неким школама и позвао их да се емисија.
Before the concerts, we went to some schools and invited them out to the shows.

У неким школама изгледа да није тако добровољно.
At some schools it does not seem to be so voluntary.

На пример, његова књига" Тхе Лорак" је забрањена у неким школама, посебно у логовању заједница.
For instance his book,“The Lorax“, has been banned in some schools, particularly in logging communities.

У неким школама ученици ће, такође, морати да уче како да на брзину саставе и раставе руску јуришну пушку.
In some schools, students will also learn how to assemble and disassemble the Russian assault rifle at speed.

Свети текст овог филозофског система био је веома утицајан у неким школама, као нео-конфучијанизма и легализма.
The sacred text of this philosophical system was very influential in some schools as Neo-Confucianism and legalism.

У неким школама које имају висок проценат ученика ромске националности, обезбеђена је нека врста дневног боравка.
In some schools that have high percentage of Roma students there is some kinds of day care provided.

Вестернизација се, према неким школама, сматра обликом глобализације који доводи до тога да свет буде сличан западним силама.
Westernization, to some schools, is seen as a form of globalization that leads the world to be similar with Western powers.

У неким школама, Мастер у области друштвених наука програму се посебно односи на проучавање људског понашања са посебним освртом на социјални рад.
At some schools, a Master in Social Sciences program refers specifically to studying human behavior with a focus.

Француски језик се користи и за образовање у неким школама и на универзитетима у Камбоџи, посебно онима које финансира француска влада.
French is also the language of instruction in some schools and universities that are funded by the government of France.

У неким школама постоји једно математичко одељење, док други имају засебна одељења за примењену математику и( чисту) математику.
At some schools, there is a single mathematics department, whereas others have separate departments for Applied Mathematics and(Pure) Mathematics.

Ова иницијатива, која се проводи у неким школама, може се примијенити и код куће, код проширене породице или са групом пријатеља.
This initiative, which is being implemented in some schools, can also be applied at home, with the extended family or with the group of friends.

У неким школама, Мастер у области друштвених наука програму се посебно односи на проучавање људског понашања са посебним освртом на социјални рад.
At some schools, a Master in Social Sciences program refers specifically to studying human behavior with a focus on social work.

Ваннаставне активности се нуде у неким школама и већина школа омогућава превоз аутобусом до школе ујутру и после подне.
Extracurricular activities are offered in some schools and most schools provide bus service in the morning and afternoon.

У неким школама, а посебно у тибетанском будизму, устаљено је гледиште да постоје три форме ума: веома суптилан ум, који се не дезинтегрира након смрти;
In some schools, particularly Tibetan Buddhism, the view is that there are three minds: very subtle mind, which does not disintegrate in death;

Како би решили проблем са временом, у неким школама организован је уређивачки маратон, где је у истом дану спроведена обука и написани чланци.
To solve this problem, we organized edit-a-thons in some schools, where in the same day we conducted training and articles were written.

У неким школама постоји списак у разреду ко може и шта не може, али ако желите да знате сигурно, увек можете питати наставника или наставника.
In some schools there is a list in the class of who can and can not have what, but if you want to know for sure, you can always ask the teacher or teacher.

Француски језик се користи и за образовање у неким школама и на универзитетима у Камбоџи, посебно онима које финансира француска влада.
French is also used to impart education in some schools and universities in Cambodia, especially those that are funded by the French Government.

У неким школама педагогије, итерација се користи за описивање процеса наставе или вођење ученика како би поновили експерименте, процене, или пројекте, све док се не дође до прецизнијих резултата, или док ученик није савладао техничку вештину.
In some schools of pedagogy, iterations are used to describe the process of teaching or guiding students to repeat experiments, assessments, or projects, until more accurate results are found, or the student has mastered the technical skill.

Уопште узев, сајенс фикшон књижевност- насупрот учењу хришћанства, а у потпуном сагласју са неким школама далекоисточне мисли- види„ еволуциони напредак“ и„ духовност“ као појачано обезличавање.
In general the literature of science fiction- in direct contrast to Christianity, but exactly in accordance with some schools of Eastern thought- sees‘evolutionary advancement' and‘spirituality' in terms of increased impersonality.

Неке школе такође одлучују да не добијају савезну помоћ.
Some schools also choose not to receive federal assistance.

Неке школе такође нуде знаковни језик.
Some schools also offer sign language.

Neke škole su novi program dočekale pretnjom štrajkovima, mada te pretnje nisu ostvarene.
Some schools greeted the new programme with threats of strikes, though these failed to materialise.

Неке школе захтевају од вас да попуните додатне апликације за финансијску помоћ.
Some schools require you to complete additional financial aid applications.

U nekim školama, pola dece sa kojom radim žive u svratištima.
In some schools, half the kids I work with live in shelters.

Neke škole završavaju u maju neke u junu.
Some schools end their terms in June.

Neke škole postavljaju standarde.
Some schools have rules.

Ali neke škole su još uvek zainteresovane, pa, znaš, to je lepo.
But apparently some schools are still interested, so, you know, that's cool.

Неке школе користе street dance као облик физичке едукације.
Some schools use street dance as a form of physical education.

U nekim školama su ukinuti svi predmeti.
In some schools in Finland, all subjects have been canceled.