Примери коришћења Неки лекари препоручују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да би се спречиле болести, неки лекари препоручују вежбање јоге.
To help prevent this condition from developing, many doctors recommend practicing yoga.Неки лекари препоручују ношење завоја код превремено рођене деце- ради превенције.
За лечење импотенције,повећање ерекције, неки лекари препоручују употребу анусних расипача.
For the treatment of impotence,an increase in erection, some doctors recommend the use of anus spreaders.Неки лекари препоручују да мајке које доје напусте ово поврће док дете не напуни 3- 4 месеца.
Some doctors recommend that nursing mothers abandon this vegetable until the child is 3- 4 months old.Међутим, просечна количина коју неки лекари препоручују је 500 мг, која се узима до три пута дневно.
However, the average amount that some physicians recommend is 500 mg, taken up to three times a day.Неки лекари препоручују да се у тој фази не сексају, јер се мембране могу у сваком тренутку одморити.
Some doctors recommend not to have sex at that stage, because the membranes can then break at any moment.Да би се олакшали ови симптоми, неки лекари препоручују загревање зглобова пре вјежбања и употребе хладних на њих касније.
To ease these symptoms, some doctors recommend warming the joints before exercising and using cold on them afterward.Стога, неки лекари препоручују да сви људи са Довновим синдромом имају годишњи тест крви за преглед хипотироидизма.
Therefore, some doctors recommend that all people with Down's syndrome should have an annual blood test to screen for hypothyroidism.Да би се избегле алергијске реакције, неки лекари препоручују давање антихистаминика беби три дана пре вакцинације.
In order to avoid allergic reactions, some doctors recommend giving antihistamines to your baby three days before vaccination.Након уклањања вештачког поклопца, сачекајте неколико недеља, неки лекари препоручују чак шест месеци пре поновног поступка.
After removal of an artificial covering wait Ако имате овај услов, неки лекари препоручују периодичне испите за проверу абнормалности пре него што прерасту у рак.
If you have this condition, some doctors recommend periodic exams to check for abnormalities before they develop into cancer.Неки лекари препоручују да људи који су болесни од тромбофлебитиса, хипертензије и венске инсуфицијенције треба да донесу плодове у исхрану.
Some doctors recommend that people who have thrombophlebitis, hypertension and venous insufficiency should bring fruits into their diets.Када прописују хормонску терапију, неки лекари препоручују периодично заустављање и поновно покретање лечења( интермитентна терапија).
When prescribing hormone therapy drugs, some doctors recommend periodically stopping and restarting treatment(intermittent therapy).Главни недостатак аспирина или ацетилсалицилна киселина,је иритира слузокожу желуца, па неки лекари препоручују да узима после јела.
The main drawback of aspirin, or acetylsalicylic acid, it is irritating to the mucousmembrane of the stomach, so some doctors recommend taking it after meals.Као резултат тога, неки лекари препоручују особама са Паркинсоновим лимитним уносом протеина на 12 процената укупних дневних калорија.
As a result, some doctors recommend that people with Parkinson's limit protein intake to 12 percent of their total daily calories.Стога, неке жене су изненађене када сазнају да неки лекари препоручују ограничавање конзумације грожђа, док други забрањују да једе уопште.
Therefore, Међутим, потребна је додатна опрезност, а неки лекари препоручују да жене са имплантатима дојке имају ултразвук или МРИ, поред мамографије, како би се осигурало испитивање свих ткива дојке.
However, extra precaution is necessary and some doctors recommend that women with breast implants have an ultrasound or MRI done in addition to a mammogram to ensure all breast tissue is examined.Када су антитела на штитне жлездеоткривена на тесту крви, ако се повећава ниво хормона који се назива тироидни стимулативни хормон или ТСХ, неки лекари препоручују започињање терапије с тироксином одмах, јер ће најмање 1 од 20 таквих људи наставити да развија Искрено неактивна тироидна жлезда сваке године.
When thyroid antibodies have been detected on a blood test, if the level of another hormonecalled thyroid stimulating hormone or TSH is raised, some doctors recommend starting treatment with thyroxine straight away because at least 1 in 20 of such people will go on to develop a frankly underactive thyroid gland every year.Када прописују хормонску терапију, неки лекари препоручују периодично заустављање и поновно покретање лечења( интермитентна терапија).
Continuous Versus Intermittent Therapy When prescribing hormone therapy drugs, some doctors recommend periodically stopping and restarting treatment(intermittent therapy).Neki lekari preporučuju izbegavanje aspirina, ibuprofena ili drugih protivupalnih lekova dva do tri dana pre skleroterapije vena.
Some doctors may recommend avoiding ibuprofen, aspirin and other anti-inflammatory medicines for 2 to 3 days before the procedure.Danas čak i neki lekari preporučuju čaj od maslačka za čišćenje jetre, posebno u slučaju prekomerne upotrebe raznih sintetičkih lekova.
Today, even some doctors recommend tea from dandelion for cleansing the liver, especially in case of excessive use of various synthetic drugs.Neki lekari preporučuju da se tokom trudnoće bavite samo onim aktivnostima koje ste praktikovali i pre trudnoće.
Some health care providers will recommend continuing only activities you were already practicing before the pregnancy.Neki lekari preporučuju dnevne hidratantne kreme, uključujući i one sa hidroksi kiselinama i zaštitom od sunca( SPF 15 ili više).
Some physicians may recommend daily moisturizing creams, including those with hydroxy acids as well as sunscreen(SPF 15 or greater).Неки лекари то препоручују и сада.
Неки лекари то препоручују и сада.
Неки лекари очију препоручују дијететски додатак омега-3 масним киселинама као додатни третман у једном од горе наведених третмана МГД.
Some eye doctors recommend dietary supplementation with omega-3 fatty acids as an adjunct treatment to one of the MGD treatments above.Неки лекари очију препоручују дијететски додатак омега-3 масним киселинама као додатни третман у једном од горе наведених третмана МГД.
Some eye doctors recommend dietary supplementation with omega-3 fatty acidsas an adjunct treatment to one of the MGD treatments above.
