Sta znaci na Engleskom НЕКИ ТИНЕЈЏЕРИ - prevod na Енглеском

• some teenagers
• some teens

Примери коришћења Неки тинејџери на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки тинејџери краду као начин да се буне.
Some kids steal as a way to get even.

Петнаест је време када неки тинејџери заиста почињу да цветају.
Fifteen is a time when some teens really start to flourish.

Можда неки тинејџери почињу самоубиство на интернету!
Perhaps some teenagers are committing suicide on the Internet!

Такође треба напоменути да неки тинејџери и одрасли мушкарци производе млеко без беба или дрога.
It should also be noted here that some teenage and adult men produce milk without babies or drugs.

Неки тинејџери могу одлучити да не желе директно на колеџ;
Some teens may decide that they don't want to go straight to college;

Тинејџери сањају о посједовању властитог аутомобила, а неки тинејџери годинама штеде новац за куповину.
Teenagers dream of owning their own car, and some teens save money for years to make the purchase.

Чак и неки тинејџери и одрасли уживају сликати прелепе комаде креде.
Even some teenagers and adults enjoy painting beautiful chalk pieces.

Ношење прекомерног оптерећења, као што се често дешава код ученика, који носе преоптерећене торбе и ранчеве, седентаран начин живота, неприлично и без надзора, и високе потпетице које неки тинејџери носе, други су фактори које већина утичу на то да најмлађи развију бол у леђима који се, уз то, може продужити до одраслог доба.
Carrying excessive loads, as often happens to schoolchildren, who carry overloaded bags and backpacks, sedentary lifestyle, improperly and unsupervised sports, and the high heels that some teenagers wear, are other factors that most they influence so that the youngest ones develop back pain that, in addition, can be prolonged until the adult age.

Док неки тинејџери нападају вербално, други могу постати физички агресивни.
Some teens lash out verbally, others may become physically aggressive.

Неки тинејџери имају више Финстаса, начин повезивања са различитим групама пријатеља.
Some teens have multiple Finstas, a way to connect with different friend groups.

Неки тинејџери би имали проблеме са менталним здрављем, без обзира на период у ком живе.
Some teens would experience mental-health problems no matter what era they lived in.

Неки тинејџери су поновили ваше изјаве-" Ја волим Беатлес више од Исуса Христа- шта мислите о томе?".
Some teenagers have repeated your statements-‘I like the Beatles more than Jesus Christ.'.

Док неки тинејџери повремено пију алкохол на забавама, други постају зависни и не могу контролисати свој унос.
Some teens drink alcohol occasionally at parties, while others become addicted and cannot control their intake.

Репортер:" Неки тинејџери су поновили ваше изјаве-" Ја волим Беатлес више од Исуса Христа- шта мислите о томе?".
A reporter replied:‘Some teenagers have repeated your statements-‘I like the Beatles more than Jesus Christ.'.

Репортер:" Неки тинејџери су поновили ваше изјаве-" Ја волим Беатлес више од Исуса Христа- шта мислите о томе?".
Reporter:“Some teenagers have repeated your statements-‘I like the Beatles more than Jesus Christ'- what do you think about that?”.

Неки тинејџери могу напустити школу због потешкоћа с академицима, док се други могу окренути злоупотреби супстанци или криминалу.
Some teens may drop out of school due to difficulties with academics, while others may turn to substance abuse or crime.

Неки тинејџери чак напуштају кућу у којој живе са својим породицама како би се ослободили родитељских приговора и правила.
Some teenagers even leave the house in which they lived with their families in order to free themselves from parental reproaches and rules.

Неки тинејџери могу напустити школу због потешкоћа с академицима, док се други могу окренути злоупотреби супстанци или криминалу.
Some kids may not proceed with their education due to difficulties coming in academics, while others may turn to substance abuse or crime.

Неки тинејџери су толико екстремни својим изгледом кроз кориштење друштвених медија да је то на штету њихових друштвених контаката и школских постигнућа.
Some teenagers are so extreme with their appearance through the use of social media that it is at the expense of their social contacts and school achievements.

Neki tinejdžeri sami sebe povređuju.
Some teenagers harm themselves.

Neki tinejdžeri skupljaju i markice. To je baš zabavno.
And some teenagers, you know, they get quite a rush from stamp collecting.

Verovatno neki tinejdžeri odnekud.
Probably just some teenagers somewhere.

Neki tinejdžeri su je pronašli.
Some teenagers found it.

Neki tinejdžeri sami sebe povređuju.
Some teenagers threaten to harm themselves.

Neki tinejdžeri sami sebe povređuju.
Some teenagers intentionally injure themselves.

Neki tinejdžer.
Just some teenager.

Kerol je ponovo zvala, another 5-Martini stalker sighting, oh, i neki tinejdžeri planiraju logorsku vatru na putu 13.
Carol called again, another 5-Martini stalker sighting, oh, and some teenagers are planning a bonfire off route 13.

Iako neki tinejdžeri nemaju ove simptome, rizik po zdravlje neće biti očigledan dok se ne desi.
While some teens might not have extreme symptoms, the health risk won't be apparent until it happens.

Neki tinejdžer je vozio i pisao poruku i prešao rubnik pa je udario nekoliko ljudi u redu za kavu.
Some teenager driving and texting jumped a curb and hit a couple people waiting for coffee out front.

Mora da vas zbunjuje činjenica da su neki tinejdžeri uspešni u školi, predvode klubove i timove i volontiraju u svojim zajednicama, ali jedu kapsule deterdženta u onlajn izazovu, brzo voze i pritom šalju poruke, pijanče i eksperimentišu sa ilegalnim drogama.
You must be puzzled by the fact that some teens do well in school, lead clubs and teams and volunteer in their communities, but they eat Tide Pods for an online challenge, speed and text while driving, binge drink and experiment with illicit drugs.