Sta znaci na Engleskom НЕКИ ТЕОРЕТИЧАРИ - prevod na Енглеском

• some theorists

Примери коришћења Неки теоретичари на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки теоретичари га називају фраза.
Some spectators call him a phony.

У психологији видимо да се неки теоретичари фокусирају на структуру- Пиагет и његова шема, на пример.
In psychology, we see some theorists focus on structure-- Piaget and his schema, for example.

Неки теоретичари тврде да заједнички језик није хомогенизован;
Some theorists argue that the common language is not homogenizing;

Многи физичари покушали су израчунати да ли је електрон заиста згњечен, као што неки теоретичари предвиђају.
Many physicists are intent on finding out whether the electron is actually slightly squashed, as some theories predict.

Неки теоретичари завере сматрају да Морисон није преминуо у Паризу.
Some conspiracy theorists contend that Morrison did not die in Paris.

Пошто је, као и лет 370, такође био Боинг 777, неки теоретичари завере сугеришу да је авион који се срушио у Украјини заправо био лет 370.
Because it, like Flight 370, was also a Boeing 777, some conspiracy theorists have suggested that the plane that crashed in Ukraine was actually Flight 370.

Неки теоретичари одбацују ове поделе, тврдећи да су права међуповезана.
Some theorists discredit these divisions by claiming that rights are interconnected.

Бразилска влада је званично негирала тврдње сведока, али неки теоретичари тврде другачије, оптужујући владу за прикривање доказа.
The Brazilian government has officially denied any claims of being involved in the capture of extraterrestrial biological entities(EBEs), but some theorists claim otherwise, accusing the government of a cover-up.

Неки теоретичари, попут Емила Диркема, указују на ову форму контроле као регулацију.
Some theorists, like Émile Durkheim, refer to this type of control as regulation.

Пошто се у то време гледалиште гледало као срамотно, неки теоретичари верују да је Шекспир био псеудоним који су створили чланови аристокрације који су хтели да пишу представе.
Since theater was seen as being disgraceful at the time, some theorists believe that Shakespeare was a pseudonym created by members of the aristocracy who wanted to write plays.

Неки теоретичари, попут Емила Диркема, указују на ову форму контроле као регулацију.
Some theorists, such as Émile Durkheim, refer to this form of control as regulation.

Друга велика препрека била је очигледна неспособност квантне теорије поља да опише слабе и јаке интеракције, до те мере да су неки теоретичари тражили напуштање теоријског приступа.
A second major barrier came with QFT's apparent inability to describe the weak and strong interactions, to the point where some theorists called for the abandonment of the field theoretic approach.

Неки теоретичари древних астронаута верују да може бити још више невероватно објашњење иза нестанка.
Some ancient astronaut theorists believe there may be an even more incredible explanation behind the disappearance.

Али Бог сигурно нећу казнити неког ко има жиг ФИЗИЧКИ који су им наметнути, нити ће је казнити некога ко не знајући прима ову ознаку( као неки теоретичари завере научити)!
God most certainly will NOT punish someone who has this mark PHYSICALLY FORCED upon them, nor will He punish someone who UNKNOWINGLY receives this mark(as some conspiracy theorists teach)!

Неки теоретичари древних астронаута верују одговор се може наћи Гледајући уназад, не и хиљаде године, али милиони.
Some ancient astronaut theorists believe the answer can be found by looking back, not thousands of years, but millions.

Сврставан је након успеха Антигоне у ауторе такозваног" театра ситуације" заједно са Сартром и Камијем, као ауторима егзистенцијалистичке провенијенције, а неки теоретичари његово позоришно дело убрајају између реалистичког и поетског позоришта.
He was thought of as one of the authors who belong to the so-called"theatre of situation" together with Sartre and Camus, as authors of existential direction and some literary theorists find that his works belong somewhere between realistic and poetic theatre.

Неки теоретичари се фокусирају на претпостављене уграђене наградне системе игара како би објаснили своју потенцијалну зависност.
Some theorists focus on presumed built-in reward systems of the games to explain their potentially addictive nature.

Да ли је могуће, као неки теоретичари древних астронаута сугеришу, да лажни трудноћа пријавио у средњем веку… и и данас… у ствари резултат ванземаљског сусрет?
Is it possible, as some ancient astronaut theorists suggest, that false pregnancies reported in medieval times… and even today… are actually the result of an extraterrestrial encounter?

Неки теоретичари древних астронаута кажу да не само да се ово дешава у средњем веку, али да још увек траје и данас.
Some ancient astronaut theorists say that not only was this happening in medieval times, but that it still goes on today.

Из овог разлога, неки теоретичари су заговарали став да консеквенцијалистичке теорије једино могу да од чиниоца захтевају да одаберу исправну акцију у линији са ониме што знају о ситуацији.
For this reason, some theorists have argued that consequentialist theories can only require agents to choose the best action in line with what they know about the situation.

Неки теоретичари древних астронаута извлаче изнанђујућ закључак из ових чињеница, тврдећи да би ванземаљци, у ствари, могли бити људи.
Some ancient astronaut theorists draw a surprising conclusion from these facts, suggesting that aliens might actually be human.

Неки теоретичари тврде да заједнички језик није хомогенизован; као и да се још увек осећају јаке разлике изражене у масовним медијима.
Some theorists argue that the common language is not homogenizing; and that there still remain strong differences expressed within the mass media.

Неки теоретичари древних астронаута верују одговор се може наћи Гледајући уназад на средњовековних рачунима жена се импрегнисани тзв демона.
Some ancient astronaut theorists believe the answer can be found by looking back at the medieval accounts of women being impregnated by so-called demons.

Неки теоретичари описују емоције као дискретне и доследне одговоре на интерне или екстерне догађаје који имају посебан значај за организам.
Emotions have been described by some theorists as discrete and consistent responses to internal or external events which have a particular significance for the organism.

Неки теоретичари древних астронаута верују одговори могу се наћи испитивањем причама други чудна бића рекао да насељавају острво… створења као Адаро.
Some ancient astronaut theorists believe the answers can be found by examining stories of other strange creatures said to inhabit the island… creatures like the Adaro.

Неки теоретичари попут Зиелинског тврде да нелинеарни ток може под одређеним околностима исцурети у позадину енергије космоса, која се такође назива и„ нултом тачком флуктуације вакуума“.
Some theorists such as Zielinski say that a non-linear process can under certain conditions tap into the background energy of space, which is also called"zero-point fluctuations of the vacuum".

Неки теоретичари& нбсп; тврде да је секуларизација модерног друштва делимично последица наше неспособности да се прилагодимо широким етичким и духовним потребама човечанства у периоду све бржег напредовања физичких наука.
Some theorists argue that the secularization of modern civilization partly results from our inability to adapt broad ethical and spiritual needs of mankind to the increasingly fast advance of the physical sciences.

Неки теоретичари сматрају да се иста структура можда догодила и раније у Краљевству Јудеја.[ 1][ 2] Низ који је по структури био сличан грчком тетракорду могао је бити познат Маврима у јужној Шпанији, па се затим проширио на остатак западне Европе.
Some theorists consider that the same structure may have occurred earlier in Judah.[5][6] A sequence more or less close to the Greek tetrachord structure might have been known to the Moors in Southern Spain and spread from there through Western Europe.

Neki teoretičari veruju da se međunarodni aerodrom u Denveru nalazi iznad podzemnog grada koji služi kao sedište Novog svetskog poretka.
Some theorists believe that Denver International Airport stands above an underground city which serves as a headquarters of the New World Order.

Baš kao što je prazan prostor kipi od mikroskopskih impulsa energije, neki teoretičari veruju da bi isto tako mogao da bude izrešetan mikroskopskim rupama.
Just as empty space is fizzing with microscopic pulses of energy, some theorists believe it could also be riddled with microscopic holes.