Примери коришћења Неки фармери на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неки фармери се труде да успоставе парење.
Када се појаве први знаци болести, неки фармери одмах заклају зечеве за месо.
When the first signs of illness appear, some farmers immediately slaughter the rabbits for meat.Неки фармери су пријавили да пачићи оштећују младе биљке.
Some farmers reported ducklings damaging the young crops.Иаснотка је пронашла своју употребу иу фармацеутским производима иу башти,међутим, неки фармери и вртлари настављају да се боре против ове биљке као зла корова.
Yasnotka has found its use both in pharmaceuticals and in gardening,however, some farmers and gardeners continue to fight this plant, like an evil weed.Неки фармери радије узгајају младе препелице са старијим мушкарцем.
Some farmers prefer to breed young quail with an older male.Правно је све док не постоји никакав знак за супротно,то није приватно земљиште( иако би неки фармери могли да вам дају дозволу), а то није у заштићеном подручју дивљих животиња.
It's legal as long as there's no sign posted to the contrary,it's not private land(though some farmers might give you permission), and it's not in a protected wildlife area.Неки фармери живине су наишли на потешкоће у њиховом узгоју.
But some farmers are more open about the difficulties they have had.Укидање производње стоке попут оваца могло би, заправо,имати негативан утицај на биодиверзитет у оним областима гдје њихова испаша обликује земљу вијековима- тако да би неки фармери били плаћени за узгајање животиња за потребе заштите животне средине.
Taking livestock like sheep away couldactually have a negative impact on biodiversity, as their grazing has helped to shape the land for centuries- so some farmers could be paid to keep animals for environmental purposes.Неки фармери препоручују држање беба са мајком до 4-6 месеци.
Some farmers recommend keeping babies with their mother up to 4-6 months.Зими, неки фармери преносе кавезе од зечева у шупе или друге пољопривредне просторе.
In the wintertime, some farmers transfer cages from rabbits to sheds or other agricultural premises.Неки фармери одмах трансплантирају женку из кавеза са једним произвођачем у другог.
Some farmers immediately transplant the female from the cage with one producer to another.У ствари, неки фармери из 1980-их су волели поплавне ливаде за природне болнице, то јест, већина болесних животиња се опорављала након испаше са поља.
In fact, some farmers from the 1980s have liked flood meadows to natural hospitals, that is, most sick animals tended to recover after grazing from the fields.Неки фармери можда нису свесни ГМ, а други су једноставно превише сиромашни.
Other farmers may not be aware of GMs, and Неки фармери у Канади сада извештавају о дугим периодима без кише под хештегом суше19.
Some farmers in Canada are now reporting long stretches without rain under the hashtag drought19.Неки фармери користе" терапију стреса", остављајући свињу два дана без хране са упаљеним светлима.
Some farmers use"stress therapy", leaving the pig for two days without food with the lights on.Неки фармери преферирају да у прехрану укључе цјеловите житарице богатије угљикохидратима( кукуруз, јечам).
Some farmers prefer to include whole grains richer in carbohydrates(corn, barley) in the diet.Неки фармери пресађују бебе другој мајци, али то не доводи увијек до очекиваних резултата.
Some farmers transplant babies to another female mother, but this does not always lead to the expected results.Неки фармери радије граде сопствене модуларне кланице, али то није баш згодно и профитабилно.
Some farmers prefer to build a modular slaughterhouse with their own hands, but this is not very convenient and profitable.Али неки фармери перади биљеже укусна својства јаја ових пилића, кажу да су укуснији од обичних слојева.
But some poultry farmers note the taste qualities of the eggs of these chickens, they say they are tastier than those of ordinary layers.Неки фармери су им дали одјећу и вожњу до града Цалаис, гдје се још једна гомила окупила како би се осјећала историјским слетањем.
Some farmers gave them clothes and a ride to the town of Calais, where another crowd had gathered to witness the historic landing.Неки фармери опремају штандове механичким уређајем, који се користи у алатним машинама, за подизање и фиксирање ногу животиње.
Some farmers equip the stalls with a mechanical device, which is used in machine tools, for lifting and fixing the legs of the animal.Неки фармери, како би сазнали колико хране треба птицама, вјежбају израчунавање просјечне дневне норме у зависности од њене тежине.
Some farmers, in order to find out how much feed a bird needs, practice calculating the average daily norm depending on its weight.Неки фармери какаа из Гане су кренули да кријумчаре свој какаа у Обалу Слоноваче, где се какаа продаје за скоро 50 одсто више.
Some cocoa farmers from Ghana have taken to smuggling their cocoa to the Ivory Coast, where cocoa is selling for almost 50 percent more.Неки фармери преферирају метод клања употребом јаког електричног пражњења, за који користе специјалне електрошокове који генеришу високу струју.
Some farmers prefer the method of slaughtering using a strong electric discharge, for which they use special electric shock guns that generate high current.Неки фармери користе пражњење велике снаге или сачмарицу за клање прасади, али такве методе су више као једноставно убијање и потпуно су неприхватљиве.
Some farmers use a high-power discharge or shotgun for slaughtering piglets, but such methods are more like simple killing and are totally unacceptable.Неки фармери кунића који се професионално баве узгојном индустријом посебно производе изолационе ћелије које одржавају константну температуру.
Some rabbit farmers who are professionally involved in the breeding industry specially manufacture insulating cells that maintain a constant temperature.Uhapsili su neke farmere.
They just arrested some farmers.Agro delovi za neke farmere na Crodan-u?
Agro parts for some farmer on Crodan?Neki farmeri imaju kirajdžije, ali ne u poslednje vreme.
Some of the farmers take in lodgers, but I've not heard Nekom farmeru je tamo rodio 35 kila težak Zlatni Delišes.
Some farmer up there grew an 80-Pound golden delicious.
