Sta znaci na Engleskom НЕКОЛИКО ПОЈЕДИНАЦА - prevod na Енглеском

• several individuals

Примери коришћења Неколико појединаца на Српском и њихови преводи на Енглески

Употреба од стране неколико појединаца истовремено је забрањена.
Use by several individuals simultaneously is prohibited.

Постоји неколико појединаца који се сматрају српским народним херојима.
There are several individuals regarded Serbian folk heroes.

Живе колективно, тако да морају почети са неколико појединаца.
They live collectively, so they need to start on several individuals.

Ако неколико појединаца живи у једном стану, будите спремни на озбиљне борбе.
If several individuals live in one dwelling, be prepared for serious fights.

Женке нису толико агресивне да се могу држати на неколико појединаца истовремено.
Females are not so aggressive, they can be kept on several individuals simultaneously.

Било је неколико појединаца који су тврдили да су први који стављају топлу кобасицу у лепак.
There have been several individuals who claimed to be the first to put a hot sausage in a bun.

Једна пирана ће живјети у акваријуму, али је боље покренути неколико појединаца одједном.
One piranha will live in an aquarium, but it is better to start several individuals at once.

ВордПресс је измислио КСНУМКС од стране неколико појединаца да побољшају свој писање на дневној бази.
WordPress was invented in 2003 by a few individuals to enhance their writing on a daily basis.

Постоји неколико појединаца који су током година упозоравали остале људе да ће се овако нешто догодити.
There are several individuals that have warned over the years to people that this would happen.

Бриори су посјетили Земљу и отели неколико појединаца укључујући славног пилота Амелију Ерхарт.
In the 1930s, the Briori visited Earth and abducted several individuals, including famous pilot Amelia Earhart.

У ствари, тим Бориса Јељцина, који је обучавала ЦИА, организовао је пљачку колективне имовине од стране неколико појединаца.
In fact, Boris Yeltsin's team, trained by the CIA, organized the looting of collective property by a few individuals.

Неколико појединаца ове расе доведено је у Енглеску, где су их прешли са цурли-хаиред ретриевером, шетачем и енглеским лисицама.
Several individuals of the breed were brought to England, where they were crossed with a curly-haired retriever, setter and English foxhound.

Иако је Ниче експлицитно тврдио да се ниједан натчовек још није појавио, он спомиње неколико појединаца, који би могли да послуже као модели.
Although Nietzsche explicitly denied that any overmen had yet arisen, he mentions several individuals who could serve as models.

Међутим, неколико појединаца дијели исти простор, то значи да сватко треба да живи у простору са ограниченим ресурсима међу њима.
However, several individuals are sharing the same space, it means everyone needs to live within a space with restricted resources among them.

Иако многи људи теже за субвоофером средњег вођства који доноси мало баса за своју музику, неколико појединаца жели пуни комшилук.
While many people strive for a moderately driven subwoofer to bring a little bass to their music, a few individuals want the full neighbourhood.

Неколико појединаца који су остали у рукама организатора тајних борби и разних превара сматрали су се, дакле, псима криминалаца.
Several individuals who remained in the hands of the organizers of secret battles and various scammers were therefore considered dogs of criminals.

Обично инфекција бубашваба започиње са неколико појединаца који постају предци целокупног становништва који се буквално јавља за неколико недеља.
Usually, cockroach infection begins with several individuals that become the ancestors of an entire population that occurs literally in a few weeks.

Мало је вероватно да ће ова радикална подзаступљеност бити исправљена добровољним напорима неколико појединаца или једног студија“, рекла је др Марта Лаузен, која је написала студију.
This radical underrepresentation is unlikely to be remedied by the voluntary efforts of a few individuals or a single studio,” said Dr. Martha Lauzen, who penned the study.

Интерперсонална комуникација се одвија између неколико појединаца, што резултира појавом психолошког контакта и одређеног односа између оних који комуницирају.
Interpersonal communication is performed between several individuals, the result of which is the emergence of psychological contact and a certain relationship between those who communicate.

Вероватно нисте сами у вашој намери да формирате коалицију и самим тим имате иницијативни одбор- неколико појединаца и организација- који су спремни да се упусте у подухват формирања коалиције.
You're probably already not alone in your concerns about the issue at hand, and you may already have a core group- a few individuals or organizations- ready to work at forming a coalition.

У шачици ових популација широм свијета, неколико појединаца развило је јединствене и драматичне претеране реакције на неочекиване дражљаје које су, чак и данас, забрањивали објашњење.
In a handful of these populations across the globe, a few individuals developed unique and dramatic overreactions to unexpected stimuli that, even today, confound explanation.

Мало је вероватно да ће ова радикална подзаступљеност бити исправљена добровољним напорима неколико појединаца или једног студија“, рекла је др Марта Лаузен, која је написала студију.
This radical underrepresentation is unlikely to be remedied by the voluntary efforts of a few individuals or a single studio,” said study author Dr. Martha Lauzen in a press statement.

Иако је неколико појединаца довело у питање безбедност планираног експеримента, консензус у научној заједници је да не постоји никаква уверљива претња од колизија честица у ВХК-у.
Although a few individuals have questioned the safety of the planned experiments in the media and through the courts, the consensus in the scientific community is that there is no conceivable threat from the LHC particle collisions.

Уистину, исто као што и кривица за прећутно одобравање геноцида и бјекство починитеља након тога не може пасти само на„ неколико појединаца“, више него неколико појединаца заслужује заслуге за супротне радње.
Indeed, just as blame for tacit approval of a genocide and subsequent escape for the perpetrators can't fall merely on“a few individuals,” it's more than a few individuals who deserve credit for the opposite.

Заиста, баш као што кривица за прећутно одобравање геноцида и касније бекство починиоца не може пасти само на„ неколицину лица”, чињеница је да постоји више од неколико појединаца који заслужују признање за супротно.
Indeed, just as blame for tacit approval of a genocide and subsequent escape for the perpetrators can't fall merely on“a few individuals,” it's more than a few individuals who deserve credit for the opposite.

Postoji nekoliko pojedinaca koji su tokom godina upozoravali ostale ljude da će se ovako nešto dogoditi.
There are several individuals that have warned over the years to people that this would happen.

Belgijski premijer Šarl Mišel je upozorio da bi" nekoliko pojedinaca naoružanih i sa eksplozivom moglo da lansira napad" na jednom ili više mesta u Briselu i okolini.
The Belgian prime minister had warned that"several individuals with arms and explosives could launch an attack" in one or more places in and around the capital.

Belgijski premijer Šarl Mišel je upozorio da bi" nekoliko pojedinaca naoružanih i sa eksplozivom moglo da lansira napad" na jednom ili više mesta u Briselu i okolini.
Belgian Prime Minister Charles Michel said there was“quite precise information” that“several individuals with arms and explosives could launch an attack… perhaps even in several places”.

Ali svako slobodno udruženje-„ spona, a ne moć( un lien, pas un pouvoir)“- u koje nekoliko pojedinaca stupa na nekoj zajedničkoj osnovi, ne može pasivno podleći bilo čijoj ćudi.
But a free association--"a bond, not a power"-- in which several individuals meet on a common basis cannot be passively subject to someone's individual whim.