Примери коришћења Неколико радова на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Провукао је неколико радова поред Мајклса и Греја у прошлости.
Неколико радова о механици се приписују Еуклиду у арапским изворима.
Хтео сам да ископају неколико радова у освит Иелланд предавања.
I wanted to dig out a few papers in the wake of the Yelland lecture.Излагао је неколико радова у Канади, Француској и Сједињеним Државама.
He exhibited several works in Canada, France, and the United States.Кевендиш није објављивао књиге, написао је неколико радова, али је постигао много.
Cavendish published no books and few papers, but he achieved much.Да бисте избјегли овакве недостатке који не дозвољавају кориштење опреме,самостално морате обављати неколико радова.
To avoid such defects that do not allow to use the equipment,you should independently perform a number of works.Будући да је догађај у Барселони,не чуди да је неколико радова на каталонском језику;
Being the event in Barcelona,it is not surprising that several papers were in Catalan;Неколико радова у Дисмаланду било је усмјерено на повећање свијести људи о проблемима оних који су морали напустити своје домове у потрази за сигурним животом.
Several works in Dismaland were aimed at increasing people's awareness of the problems of those who had to leave their homes in search of a safe life.Вративши се кући,постао је филантроп и поклонио неколико радова Ла Боки и граду Буенос Аиресу.
Back at home,he became a philanthropist and donated several works to La Boca and the city of Buenos Aires.Чарлс Пирс је ослањајући се на Булове резултате развио логички систем за релације и квантификаторе,који је објавио у неколико радова од 1870. до 1885.
Charles Sanders Peirce built upon the work of Boole to develop a logical system for relations and quantifiers,which he published in several papers from 1870 to 1885.Вративши се кући,постао је филантроп и поклонио неколико радова Ла Боки и граду Буенос Аиресу.
Back in his homeland,he became a philanthropist and donated several works to La Boca and the city of Buenos Aires.Неколико радова уводи различите кораке кординацијске методе, извештава о овој процени, и елаборира о техничким аспектима сваког индивидуалног експеримента.
Several papers introduce the different steps of the coordination method, report on this evaluation, and elaborates on the technical aspects of each individual experiment.Крајем 17. века, Александар Терцакијан је био познати јерменски писац који је створио неколико радова за које се сматра да су међу класицима Јерменије.
In the late 17th century, Alexander Tertzakian was a renowned Armenian writer who created several works considered to be among Armenia's classics.Такође се позива на неколико радова током првог миленијума, укључујући Арпад кодекс и Администрандо Империо, и завршио педесет година свог истраживања.
He also refers to several works written during the first millennium, including the Arpad Codices and the De Administrando Imperio, and completed fifty years of his own research.Уметник је такође извео и симболичну кастрацију испред неколико радова који приказују мушкарце- укључујући и Дејвида Мицхелангела- да покрену критику мушке доминације.
He also appeared symbolically castrated in front of several works depicting men including Michelangelo's David, in order to prompt a critique of the masculine domain.Шавки је написао неколико радова хвалећи реформистичког турског лидера Кемала Ататурка, али када је Ататурк укинуо калифат, Шавки није каснио са нападима у стиху.
Shawqi produced several works praising the reforming Turkish leader Kemal Atatürk, but when Atatürk abolished the caliphate, Shawqi was not slow in attacking him in verse.Године, власник књижаре Стела га је позвао у Милано,тражећи од њега да напише неколико радова међу којима је била Хрестоматија италијанске прозе и поезије( Crestomazia della prosa e della poesia italiane).
In 1824, the bookstore owner Stella called him to Milan,asking him to write several works, among which was a Crestomazia della prosa e della poesia italiane.Током 1880-их Симондс је написао неколико радова у одбрану истополне оријентације, који су били подељени међу малим бројем људи, укључујући и Карпентера.
In the 1880s Symonds had composed a number of works in defence Неколико радова Васе Ешкићевића изложено је у Дому културе у Иригу, неке слике поседује Галерија Матице српске, непознат број је у приватним колекцијама.
Several works of Vasa Eškićević are exhibited in the Irig Home of Culture, some paintings are in the possession of the Matica Srpska Gallery, an unknown number is in private collections.Руска православна црква је 2012. упутила Википедији( руску верзију)да искључи неколико радова Константина Савитског, укључујући и Еноха из галерије сајта, као антиклерикално.
In 2012, the Russian Orthodox Church instructed Wikipedia(the Russian version)to exclude several works by Konstantin Savitsky, including the Enoch from the site's gallery, as anti-clerical.Онда видите неколико радова који су алузије на марке- тек недавно смо сазнали да је лепак на белгијским маркама, који су многи људи лизали слањем писама, направљен од костију Конга.
Then you see several works that are allusions to stamps- just recently we learned that the glue on the Belgian stamps, which many people licked by sending letters, was made from the bones of Congolese.Трансформација кроз коју је Марта Јовановић била присиљена да прође огледа се у неколико радова насталих током протеклих година у којима сублимирано отелотворује своје личне проблеме.
The transformation through which Marta Jovanović was forced to pass is reflected in several works created over the past years in which she embodies her personal problems in a sublimated way.Након што је објавио неколико радова на тему, па чак и толико далеко да би теоретизирао да их је Бог изрезао, јер је мислио да су предали Јеврејима, а на неким од њих имали су јеврејско име.
After publishing several papers on the topic, and even going so far as to theorize that they had been carved by God himself, as he thought they predated the Hebrews, yet had the Hebrew name for God on some of them.Опрема и стручњаци за програмирање у савјету су се удружили да би ово осмислили и саставио сам неколико радова о овом раду, на примјер" Појава пословне архитектуре објекта" и" Зашто волим ОМГ".
Equipment and programming specialists on the council teamed up to make sense of this and I composed a few papers on this work, for instance“The Emergence of a Business Object Architecture” and“Why I Love the OMG.”.Волфрам, у новој врсти науке и неколико радова који датирају из средине 1980-их, дефинише четири класе у којима се ћелијски аутомати и неколико других једноставних компјутерских модела могу груписати у зависности од њиховог понашања.
Wolfram, in A New Kind of Science and several papers dating from the mid-1980s, defined four classes into which cellular automata and Још једном се поново окупио са својом породицом и пријатељима на руе де Арманд Царрел 49 у Роуену, 8. маја 1919.године Пинцхон је представио неколико радова, укључујући и три која је створио као ратни заробљеник, на 10.
Again reunited with his family and friends at 49 rue des Armand Carrel in Rouen,on 8 May 1919 Pinchon presented several works, including three that he had created as a prisoner of war, at the 10th Salon des artistes rouennais.Неки приређивачи„ Моралија“ укључују и неколико радова за које се данас зна да су„ псеудибиографије“: међу њима су„ Животи десет беседника“( биографије Десет беседника античке Атине, засноване на„ Учењима филозофа“ Цецилија из Каласте) и„ О музици“.
Some editions of the Moralia include several works now known to be pseudepigrapha: among these are the Lives of the Ten Orators(biographies of the Attic orators based on Caecilius of Calacte), On the Opinions of the Philosophers, On Fate, and On Music.Била је извршни продуцент награђиваног драмског кратког филма, Семелвајс( Semmelweis, 2001), шпијунске комедије,Вилсон Ченс( Wilson Chance, 2005), и неколико радова у току у време њене смрти, укључујући документарац Феликс Аустрија! познат и као Надвојвода и Херберт Хинкел( 2013), и екранизација( са њеним сином) антиратног аустријског романа Марс у Видеру Александра Лернет-Холеније.
She was executive producer of the award-winning dramatic short film, Semmelweis(2001),the spy-comedy, Wilson Chance(2005), and several works in progress at the time of her death, including the documentary Felix Austria! aka The Archduke and Herbert Hinkel(2013), and a screen adaptation(with her son) of the antiwar Austrian novel, Mars im Widder by Alexander Lernet-Holenia.Objavila je nekoliko radova na temu integrisanja IKT-a u učionice.
She published several works about integrating ICT in the classroom.Objavila je nekoliko radova na temu integrisanja IKT-a u učionice.
She published several papers on the topic of ICT integration in classrooms.
