Примери коришћења Некомерцијална на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Специјални пројекат је некомерцијална изложба.
Некомерцијална је, не продаје производе или услуге.
Being strictly non-commercial, it sells no products or services.Овај рад се дистрибуира под лиценцом Цреативе Цоммонс Атрибутион- некомерцијална- Нема изведених дјела 4. 0 Интернатионал.
This work is distributed under license Creative Commons Attribution- Noncommercial- No derivative works 4.0 International.Посетилац или корисник веб сајта користи садржај на њему искључиво за своју сопствену потребу,то је некомерцијална потреба.
Visitor or user of the website may use its content for their own purposes only,which means for non-commercial purposes.Овај догађај је организовала Фондација Јегора Гајдара, некомерцијална организација, у сарадњи са Музејом политехнике.
The event was organized by the Yegor Gaidar Foundation, a non-commercial organization, in cooperation with the Polytechnic Museum.Некомерцијална роба, укључујући поклоне и сувенире из личног пртљага путника, са царинском вриједношћу не више од 200КМ.
Non-commercial goods, including gifts and souvenirs from a passenger's personal luggage, with the customs value of no more than BAM 200.Задужбина за слободни софтвер је некомерцијална, непрофитна организација, па стога, строго говорећи, приход од наше продаје CD-ROM-ова није„ профит“.
The Free Software Foundation is a non-commercial, non-profit organization, so strictly speaking the income from our sales of CD-ROMs is not“profit”.ФМ станица која је изабрана за емитовање ВВВ сигнала била је ВБАИ-ФМ, некомерцијална радио станица која подржава слушатеље, а лиценцирана је за Нев Иорк Цити.
The FM station that was selected to broadcast the WWV signal was WBAI-FM, a noncommercial, listener-supported radio station licensed to New York City.Објављивање и некомерцијална продаја уличне фотографије су легални у Грчкој, и није неопходна дозвола особе или особа на фотографији.
Publication and non-commercial sale of street photography is legal in Greece, without the need to have the consent of the shown person or persons.BI Норвегиан БусСцхоолBI Норвешка пословна школа је приватна, некомерцијална фондација( основана 1943. године) која пружа знања и компетенције како пр….
BI Norwegian Business School is a private, non-commercial foundation(founded in 1943) providing knowledge and competence both to the private and public sectors.Авибасе је некомерцијална веб страница која се налази у Канади, а намијењена је првенствено за прикупљање и размјену информација о птицама свијета.
Avibase is a non-commercial web site hosted in Canada, dedicated primarily to gather and share information about birds of the world.Сама Задужбина за слободни софтвер је некомерцијална, и стога би нама могло бити дозвољено( од стране аутора програма) да користимо полуслободни програм„ интерно“.
The Free Software Foundation itself is non-commercial, and therefore we would be legally permitted to use a semi-free program''internally''.Аутономна некомерцијална организација под називом" Спасимо живот заједно" послала је захтјев, Његовој Светости Патријарху Кирилу, за установљење Дана сјећања( Меморијални дан) за жртве абортуса.
An autonomous noncommercial organization called“Let's Save Life Together” has sent a request for establishing a memorial day for victims of abortion to His Holiness, Patriarch Kirill.Дозвољено је привремено преузети једну копију материјала( Информације или софтвер)о Графички Сецурити Системс Цорпоратион веб сајт за лични, само некомерцијална пролазно гледања.
Permission is granted to temporarily download one copy of the materials(information or software)on Graphic Security Systems Corporation's web site for personal, non-commercial transitory viewing only.Поруке од ваших анђела је некомерцијална онлајн духовна веб страница на којој ћете пронаћи многе бесплатне чланке о Психичком/ Духовном Развоју, Повезујући и радити са својим анђелима, Аттунементс и још много тога.
Messages From Your Angels is a non-commercial online Spiritual Website where you will find many free articles on Psychic/Spiritual Development, Connecting and working with your Angels, Attunements and more.Дулић-Марковић је током обиласка имања Симе Давидова у селу Дероње код Оџака нагласила даће Министарство пољопривреде током наредне године извршити поделу пољопривредних домаћинстава на комерцијална и некомерцијална.
During a visit to the estate of Sima Davidov in theDeronje village near Odzak, Dulic-Markovic stressed that in 2006, the ministry will divide farms into commercial and non-commercial.Некомерцијална јаја од пилића могу имати укус мало другачије, због разлике у исхрани, али пилетина која полаже бела јаја ће произвести јаје по укусу и нивоу исхране, исто као и јаја произведена од пилетине која даје смеђена јаја са исту дијету.
Non-commercial eggs from chickens may taste slightly different, due to difference in diet, but a chicken that lays white eggs will produce an egg that is by taste and nutrition level, the same as the eggs produced by a chicken that lays brown eggs with the same diet.Ниједан део ове веб странице, укључујући информације, слике, логотипе, фотографије и општи изглед сајта, не смеју се копирати, објављивати, емитовати илирепродуковати у било ком облику без претходног писменог одобрења носиоца ауторских права осим сопственог личног, или некомерцијална употреба.
No part of this website, including information, images, logos, photos, and overall appearance of the site, may be copied, republished, broadcast orreproduced in any form whatsoever without the prior written permission of the copyright holders except for your own personal, or non-commercial use.Услов за помоћ старачким домаћинствима је да се региструју као некомерцијална газдинства, да су чланови домаћинства старији од 55 година и да 10 година уплаћују земљорадничке пензије у Фонд ПИО, прецизирала је Дулић-Марковић и додала да им, уколико испуњавају те услове, следи 40. 000 динара по члану домаћинства.
She said the condition for offering assistance to elderly households is that they register as non-commercial estates, that the members of the household are older than 55 years and that they have been paying funds the Pension and Disability Insurance(PIO) Fund for 10 years. If they fulfil these conditions, each member of the household will receive 40,000 dinars.To je najsnažnija nekomercijalna raketa lansirana u Evropi.
It's the most powerful non-commercial rocket launched in Europe.Некомерцијални трансфери, укључујући износе пензија и социјалне бенефиције.
Non-commercial transfers, including amounts of pensions and social benefits.Ovaj nekomercijalni sajt održava Entomološki departman Državnog univerziteta Ajove.
The non-commercial site is hosted by the Iowa State University Department of Entomology.Означено за поновно некомерцијално коришћење са изменама.
Labeled for noncommercial reuse with modification.Ozon je nekomercijalna informativna radio-stanica.
This is non-commercial informative radio station.Могућност је дозвољена само за некомерцијалну расподелу и само ако сте.
Allowed only for noncommercial distribution and only if you received the.Робу некомерцијалне природе која се налази у личном пртљагу путника;
Of a non-commercial nature contained in travellers' personal luggage.Могућност је дозвољена само за некомерцијалну расподелу и само ако сте.
Allowed only for noncommercial distribution and only if you.Veterinarski sertifikat za nekomercijalno kretanje pasa, mačaka ili krznašica.
Models of passports for the non-commercial movement of dogs, cats or ferrets.Преузимања и копије је дозвољено само за приватну, некомерцијалну употребу.
Downloads and copies are permitted only for private, noncommercial use.Forum je nekomercijalan i edukativnog je karaktera.
Its conference agenda is educational and non-commercial in nature.
