Sta znaci na Engleskom НЕКОНТРОЛИСАНОМ - prevod na Енглеском

• uncontrolled
• uncontrollable
• non-controlled

Примери коришћења Неконтролисаном на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи са неконтролисаном срчаном инсуфицијенцијом.
People with uncontrolled heart failure.

Повраћање, дијареја са неконтролисаном употребом.
Vomiting, diarrhea with uncontrolled use.

За њега се ова ситуација чини неизбјежном и неконтролисаном.
For him, this situation seems inevitable and uncontrollable.

Апсолутно све је изгорело у неконтролисаном ужасном пламену.
Soon the entire boat was engulfed in an uncontrollable burn.

Такве неоплазме су густе на додир и склоне су брзом, неконтролисаном расту.
Such neoplasms are dense to the touch and prone to rapid, uncontrolled growth.

Сви Американци су повређени неконтролисаном илегалном имиграцијом.
All Americans are hurt by uncontrolled illegal migration.

Ова неоплазма има густу конзистенцију и карактерише је неконтролисаном брзом расту.
Such formations have a dense consistency and their rapid uncontrolled growth.

Апсолутно све је изгорело у неконтролисаном ужасном пламену.
Absolutely everything burned in an uncontrollable terrible flame.

Ви не могу да уживају у осећај једу, а ти муче овом неконтролисаном кривице.
You can't really enjoy the feeling of eating while your plagued with this uncontrollable guilt.

Главна опасност лежи у неконтролисаном и брзом развоју атипичних ћелија.
The main danger lies in the uncontrolled and rapid development of atypical cells.

Рак пениса је ретка болест која се јавља код мушкараца са неконтролисаном деобом и растом.
Penile cancer is a fairly rare disease that appears in men with uncontrolled cell division and growth.

Тип гласа тика се манифестује неконтролисаном експресијом појединачних речи.
The voice type of tic is manifested by the uncontrolled expression of individual words.

Под одређеним видом заштите налазе се и врсте које могу бити угрожене прекомерном и неконтролисаном експлоатацијом из природе.
Under certain protection are also species that may be threatened by overharvesting and uncontrolled gathering from nature.

Тада су људи живели у опасном, неконтролисаном свету, непрестано ризикујући своје здравље, па чак и живот.
Then people lived in a dangerous, uncontrolled world, constantly risking their health and even life.

И за одрасле је карактеристично температура испод 40, неконтролисаном повраћање, али дијареја је одсутан.
And for adults is characteristic temperature is below 40, uncontrollable vomiting, but diarrhea is absent.

Изражава се у неконтролисаном страху, који потпуно парализује вољу појединца и компликује његову друштвену интеракцију.
It is expressed in uncontrollable fear, which completely paralyzes the will of the individual and complicates his social interaction.

Понекад у људском телу без икаквих опипљивих разлогапостоји болест која је повезана са неконтролисаном самопроводњом ћелија.
Sometimes in the human body without any tangible reasonsthere is an ailment that is associated with uncontrolled self-reproduction of cells.

Суочена са неконтролисаном цурењем урина, жена доживљава не само хигијенске проблеме, већ и озбиљне психолошке нелагодности.
Faced with uncontrolled urine leakage, the woman is experiencing not only hygienic problems, but also serious psychological discomfort.

Пре клања свиње, фармер је мора уклонити из шупе без претеране буке, што може изазвати панику код животиње и учинити је неконтролисаном.
Before slaughtering a pig, the farmer must remove it from the shed without excessive noise, which can cause panic in the animal and make it uncontrollable.

Ови импресивни резултати ће остати цео дан, а да не морате да бринете о неконтролисаном или честим мокрењем када достигнете радно место.
These impressive results are going to stay all day long and you do not have to worry about uncontrolled or frequent urination when you reach your work place.

У неконтролисаном саставу хране, Тенофовир дисопроксил фумарат 300 мг једном дневно, Цмак и АУЦ тенофовир након вишеструких доза су били 326 ± 119 нг/ мЛ и 3324 ± 1370 нг, односно Хр/ мЛ.
In uncontrolled food composition, Tenofovir disoproxil fumarate 300 mg once daily, Cmax and AUC of tenofovir after multiple doses were 326± 119 ng/ mL and 3324± 1370 ng, respectively Hr/ mL.

Болест карактерише инфламација и ТМА посредована хроничном, неконтролисаном активацијом комплементног система, који је део имунолошког система тела.
The disease is characterized by inflammation and TMA mediated by chronic, uncontrolled activation of the complement system, which is part of the body's immune system.

Сматра се да су сведочанства о синдрому сличном схизофренији била ретка у историјским записима пре 19. века, иако су извештаји о ирационалном, неразумном или неконтролисаном понашању били уобичајени.
Accounts of Schizophrenia like syndrome are thought to be rare in the historical record before 19th century, although reports of irrational, unintelligible or uncontrolled behavior were common.

Важно је: Пилокарпин и цевимелин су релативно контраиндиковани код пацијената са неконтролисаном астмом или хроничном болешћу плућа код пацијената који узимају β-блокаторе.
Important: Pilocarpine and cevimeline are relatively contraindicated in patients with uncontrolled asthma or chronic lung disease in patients taking β-blockers.

Сматра се да су сведочанства о синдрому сличном схизофренији била ретка у историјским записима пре 19. века, иако су извештаји о ирационалном, неразумном или неконтролисаном понашању били уобичајени.
Accounts of a schizophrenia-like syndrome are thought to be rare in the historical record prior to the 1800s, although reports of irrational, unintelligible, or uncontrolled behavior were common.

Никтофобииа- поремећај емоционалне и менталне сфере, изражен у неконтролисаном страху особе у мраку различитог поријекла( природне дневне промјене или затворене собе без свјетла).
Nyktofobiya- a disorder of the emotional and mental sphere, expressed in uncontrollable fear experienced by a person in the darkness of different origin(natural daily change or closed rooms without light).

Ови генетски модификовани организами( ГМО) могу да се прошире кроз природу и укрсте са природним организмима, чиме се загађује чисто окружење и будуће генерације иду у непредвидививим и неконтролисаном начину и правцу развијања.
GMOs can spread through nature and interbreed with natural organisms, thereby contaminating non‘GE' environments and future generations in an unforeseeable and uncontrollable way.

Под одређеним видом заштите налазе се и врсте које могу бити угрожене прекомерном и неконтролисаном експлоатацијом из природе. Одређени статус заштите имају и међународно значајна подручја, на основу међународних конвенција и међународних програма. Вести.
Under certain protection are also species that may be threatened by overharvesting and uncontrolled gathering from nature. Internationally important areas also have some kind of protection, based on the international conventions and programs. News.

Ови генетски модификовани организами( ГМО) могу да се прошире кроз природу и укрсте са природним организмима, чиме се загађује чисто окружење и будуће генерације иду у непредвидививим и неконтролисаном начину и правцу развијања.
These genetically modified organisms(GMOs) can spread through nature and interbreed with natural organisms, thereby contaminating natural organisms in an unforeseeable and uncontrollable way.

МБА је напредни степен дизајниран да припреми и опреми менаџере са знањем и компетенција потребних за администрирање контролисати снаге унутар својих организација како би се успјешно прилагодио варијабли и промене у неконтролисаном окружењу.
The MBA is an advanced degree designed to prepare and equip managers with the knowledge and competencies necessary to administer controllable forces within their organizations in order to adapt successfully to variables and changes in the uncontrollable environment.