Sta znaci na Engleskom НЕКО РАДИ - prevod na Енглеском

• someone does
• one is working
• person works

Примери коришћења Неко ради на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто би неко радио тако нешто?
Why would someone do that?

То је акција, нешто што неко ради.
An action is something someone does.

Увек је за похвалу када неко ради нешто слично.
It's always hard when someone does something like that.

То је акција, нешто што неко ради.
A Task is simply something that someone does.

Док неко ради, неко ужива.
While Someone is working someone is enjoying themselves.

Зашто би то уопште неко радио?
Why would someone do something like that?

Шта неко ради кад се суочи са истином је теже него што мислите.
What one does when faced with truth… is more difficult than you think.

То је акција, нешто што неко ради.
An act is an action or thing that someone does.

Постоје ствари које неко ради без реализације и друге, схватајући.
There are things that one does without realizing and others, realizing.

Ако хоћете да оспорите нешто што неко ради….
If you want to challenge something that someone is doing….

Питају како неко ради, слушај њиховим речима- стварно слушају- и одатле.
Ask how someone is doing, listen to their words- really listen- and go from there.

Ово није оно што прави пријатељ, то је оно што неко ради када су љубоморни.
This isn't what a real friend does, this is what someone does when they're jealous.

Паметан рад је када неко ради исту количину посла, али брже и ефикасније.
Smart work is when someone does the same amount of work, but faster and more efficiently.

То значи да је неко овде у Консеку издајица и да неко ради са Ревоком.
That means that someone, here at ConSec, is a traitor. That someone is working with Revok.

То је само… само зато што неко ради нешто глупо доесн апос т значи да су они убица.
It's just… just because someone does something stupid doesn't mean they're a murderer.

Ако неко ради нешто овако, он црта срамоту не само за себе већ и за рестан њихове породице.
If someone does something like that draws his shame not only upon himself but also Restan of his family.

Главобоља Посебно је изражен ако неко ради на компјутеру дуго и напорно, са папирима.
Headache It is especially pronounced if a person works at a computer for a long time and hard, with papers.

П/ ЕКако да ресетујем оперативни систем БИОС, знам да је могуће да види неко ради овај. Мултумесц! Врло корисно филм!
W/ eHow do I reset the BIOS operating system, know that it is possible I seen someone doing this. Multumesc! Very useful movie!

Такође, у хотелу чини велика разлика да ли неко ради или неквалификовани, или има стручне квалификације!
Also in the hotel it makes a huge difference whether one is working on or unskilled, or has a vocational qualification!

Ако неко ради у бучним компанији, мора да се стриктно придржавају правила рекреацију и личну заштиту од индустријске буке.
If a person works at a noisy enterprise, he must strictly adhere to the rest regime and the rules of individual protection from industrial noise.

Такође у угоститељству чини велика разлика да ли неко ради или неквалификовани, или има стручне квалификације!
Also in the catering business it makes a huge difference whether one is working on or unskilled, or has a vocational qualification!

Субмарининг је чин који неко ради када нестају на дужи временски период, а затим се насумично појављују мјесецима или тједнима касније.
Submarining is an act someone does when they disappear for a long period of time and then randomly resurfaces months or weeks later.

У управном подручју хотела чини велику разлику да ли неко ради или неквалификовани, или има стручне квалификације!
In the administrative area of a hotel it makes a huge difference whether one is working on or unskilled, or has a vocational qualification!

Када неко ради на побољшању говорних података, он такође мења сопствена својства свести, развијајући тиме своју способност да објективно сагледа информације и доноси одлуке.
When a person works to improve speech data, he also changes his own properties of consciousness, thereby developing his ability to objectively perceive information and make decisions.

Посебно у угоститељству- чак иу кухињи- чини велику разлику да ли неко ради на или неквалификовани, или има стручне квалификације!
Especially in the hospitality industry- even in the kitchen- it makes a huge difference whether one is working on or unskilled, or has a vocational qualification!

Посебно у угоститељству- такође у служби- то чини велику разлику да ли неко ради на или неквалификовани, или има стручне квалификације!
Especially in the hospitality industry- also in service- it makes a huge difference whether one is working on or unskilled, or has a vocational qualification!

Ako neko radi nešto što nije uobičajeno, pretpostavite da se radi o nesvesnoj grešci.
If someone does something against custom, assume it was an unwitting mistake.

To je ono kada neko radi nešto da vas zabavi.
It's what someone does that they like doing..

Gledaj šta neko radi.
Look at what someone does.

Ne, i mrzim kad to neko radi.
And I hate it when someone does that!