Sta znaci na Engleskom НЕМАЧКЕ ГРУПЕ АРМИЈА - prevod na Енглеском

• german army group
• germany army group

Примери коришћења Немачке групе армија на Српском и њихови преводи на Енглески

Немачке Групе армија Центар.
German Army Group Center.

Група армија Б је био назив за три различите немачке групе армија у Другом светском рату.
Army Group A was the name of several German Army Groups during World War II.

Немачке Групе армија Север.
The German Army Group North.

Ова операција имала је за циљ потпуно разбијање немачке Групе армија Север, али је постигла релативно скромне резултате.
This operation had the aim of decisively defeating the German Army Group North, but achieved very modest gains.

Немачке Групе армија Цента.
The German Army Group Centre.

У јануару 1942. године предузета је велика офанзива против немачке Групе армија„ Центар“, а падобрански десанти су били важан део те акције.
A widespread offensive against the German Army Group Center was launched in January 1942, and airborne landings were to be an important part of it.

На централном делу фронта, масивна совјетска офанзива под називом Операција Багратион, која је почела 22. јуна 1944. године, довела је до уништења немачке Групе армија„ Центар“.
On the central front, a massive soviet attack, called operation Bagration, starting on June 22 led eventually to the destruction of the German Army Group Centre the next year.

Планирање операције је започето у септембру 1942. и развијано је упоредо с плановима за окруживање и уништење немачке" Групе армија Центар" и немачких снага на Кавказу.
Planning for Operation Uranus had commenced in September 1942, and was developed simultaneously with plans to envelop and destroy German Army Group Center and German forces in the Caucasus.

Група је била део немачке Групе армија Југ; била је потчињена 14. армији, коју је предводио Вилхелм Лист; и допринела је 14. армији са укупно пет пешадијских дивизија, три планинске дивизије, две панцерске дивизије и једној дивизији Луфтвафе.
The group was part of the German Army Group South; was subordinated to the 14th Army, led by Wilhelm List; and contributed to the 14th Army's total of five infantry divisions, three mountain divisions, two panzer divisions and one Luftwaffe division.

У завршним фазама ове операције, совјетске снаге су у Каунаској и Шиуљајској офанзиви продрле дубоко према балтичкој обали и пресекле комуникације између немачке групе армија Север и остатака групе армија Центар.
In its final stages(the Kaunas and Šiauliai Offensives), Operation Bagration saw Soviet forces strike deep towards the Baltic coast, severing communications between the German Army Group North and the remnants of Army Group Centre.

Док се Црвена армија припремала, немачки војни врх је био убеђен да Црвена армија, ојачавајући се насупрот немачке Групе армија Центар на северу, није у могућности да изведе симултану офанзиву на југу и наставио је да негира могућност такве офанзиве.
While the Red Army prepared, the German high commanders-influenced by their belief that the Red Army, building up opposite Germany Army Group Center to the north, was incapable of mounting a simultaneous offensive in the south-continued to deny the possibility of an impending Soviet offensive.

Немачка група армија Е.
German Army Group E.

Немачка група армија Б је напала Холандију и напредовала на запад.
The German Army Group B invaded and subdued the Netherlands and advanced westward through Belgium.

Немачка група армија Б.
The German Army Group B.

Немачка група армија Б је напала Холандију и напредовала на запад.
The German Army Group B had invaded the Netherlands and advanced westward.

Немачка група армија Б је напала Холандију и напредовала на запад.
The German Army Group B invaded the Netherlands and advanced westwards.

Немачку Групу армија центар.
German Army Group Center.

Немачку Групу армија центар.
German Army Group Centre.

Немачких група армија Центар Севе р.
The German Army Groups Centre.

Немачка Група армија Север.
The German Army Group North.

Око Фалеза је створен џеп у којем су западни Савезници опколили немачку групу армија Б, са 7. армијом и 5. оклопном армијом..
A pocket was formed around Falaise, Calvados, in which the German Army Group B, with the 7th Army and the Fifth Panzer Army were encircled by the Western Allies.

Око Фалеза је створен џеп у којем су западни Савезници опколили немачку групу армија Б, са 7. армијом и 5. оклопном армијом..
The Western Allies formed a pocket around Falaise, Calvados in which the German Army Group B, and the 7th Army and the Fifth Panzer Army were encircled.

Након што су здробиле немачку Групу армија центар у Белорусији, армије Рокосовског су избиле на источну обалу Висле супротно од Варшаве средином 1944.
After crushing German Army Group Centre in Belarus, Rokossovsky's armies reached the east bank of the Vistula opposite Warsaw by mid-1944.

Мемельская операция( од 5. до 22. октобра 1944) је био напад 1. балтичког фронта у циљу пресецања везе између немачких група армија Центар и Север.
The Memel Offensive(Russian: Мемельская операция)(5- 22 October 1944) was an attack by the 1st Baltic Front aimed at severing the connection between the German Army Groups Centre and North.

Немачка група армија Е је одмах издала наређење LXXXXVII армијском корпусу да начини периметар око лучког града Ријеке, како би покушала да заустави напредовање 4. армије на запад.
German Army Group E immediately issued orders to the LXXXXVII Army Corps to build a perimeter around the port city of Rijeka, to try to block the 4th Army's westward advance.

Већ у првим данима рата команда немачке Група армија„ Југ“ је схватила, да концепција блицкрига не утиче на сламање борбеног духа совјетског војника.
In the first days of the war, the German army group South did not recognize that the previous concept of the blitzkrieg worked because of the Fighting spirit of the Soviet soldiers.

Немачкој Групи армија Центар.
Army Group Center.

Су немачку Групу армија центар.
German Army Group Centre.

Курландију, је, као и целу балтичку источну обалу и острва, прегазила немачка група армија Север током 1941. године.
Courland, along with the rest of the Baltic eastern coast and islands, was overrun by Army Group North during 1941.

Брзим, масивним и координисаним нападима копнених и ваздушних снага совјетске трупе су сломиле отпор непријатеља, опколиле и потпуно уништиле немачку Групу армија Центар.
With rapid, massive and coordinated strikes of land troops and the air force, the Soviets breached the enemy defenses, encircling and completely annihilating Germany's Army Group Center.