Примери коришћења Немачке културе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Историја немачке културе.
Источна Пруска је била важан центар немачке културе.
East Prussia was an important center of German culture.Спорт у Немачкој је важан део немачке културе и друштва.
Sport in Germany is an important part of German culture and society.Многи вероватно знају да је пиво саставни део немачке културе….
Most Americans assume that beer halls are a part of all German culture.Пре Хилари: Мирна земља у којој је била загарантована доминација немачке културе, религијских слобода и права жена.
Before Hillary: The nation was a peaceful country where German culture, as well as religious freedom and women's rights were guaranteed.Дуж трговачких рута,већа хензашка места постала су центри Немачке културе.
Along the trade routes,Hanseatic trade stations became centers of German culture.У целом делу се лична имена користе алузивно да одражавају путеве немачке културе из њених средњовековних корена.
Throughout the work personal names are used allusively to reflect the paths of German culture from its medieval roots.Ово је први пут да овако кажем, алиу том смислу, да, ја сам немачки патриота и производ немачке културе.
It's the first time I have said as much but in that sense, yes,I am a Између француске и немачке културе зјапи провалија која је много већа од оне која постоји између немачке и руске културе. .
Betwixt the French Уистину, Хајдегерова филозофија одбацује еманципаторско наслеђе немачке културе, поготову оно наслеђе које отвара простор за превазилажење колонијализма и расизма.
Indeed, Heidegger's philosophy rejects the emancipatory heritage of German culture, particularly the heritage that opens a space for overcoming colonialism and racism.Страни студенти упознају немачке културе и језика, а немачки студенти ће бити професионално и културно припремили за будући посао у интернационалној компанији.
Foreign students get to know the German culture and language while Јевреји који су живели у земљама Средње Европе и били носиоци утицаја немачке културе и језика, названи Ашкенаски Јевреји, населили су се на обали Саве.
The Jews which have lived in the countries of Central Europe carrying with them the influence of German culture and language, called the Ashkenazim, have settled on the bank of the Sava.Циљ предмета: Упознавање студента са немачком књижевношћу као мањинском. Исход предмета. Студент препознаје особине немачке културе у различитим културним окружењима.
According to the exchange programCourse aimstudents should be introduced to Томас Ман је, фасциниран самим концептом генијалности и богатством немачке културе, пронашао у Јохану Волфгангу фон Гетеу отеловљење немачког идеала културног хероја.
Thomas Mann, fascinated with the concept Управо због тога не желимо да лажирамо ове претпоставке, зато што смо ми, такође, против мешаног брака изалажемо се за очување чистоте јеврејске групе и одбацивање било каквих преступа у домену културе, ми( пошто смо били придодати Немачком језику и Немачкој култури), можемо имати интересовања за дело и вредности Немачке културе и третирати их с поштовањем и унутарњом наклоношћу….
Precisely because we do not wish to falsify these fundamentals, because we, too, are against mixed marriage and are for maintaining the purity С обзиром на висок ниво шпанске, италијанске,португалске и немачке културе унутар Латинске Америке, оне су утицале да се раселе и ефективно потисну Индијанци према амазонским шумама и сиромашним земљама попут Боливије и Перуа.
Given the high level of Spanish, Italian,Portuguese, and German culture inside Latin America, they have effectively displaced the American Indian Сатиру је усмерио на штампу, немачку културу, немачку и аустријску политику.
He directed his satire at the press, German culture, and Немачка култура је била врхунац Европе хиљадама година.
German culture has been the pinnacle of Europe for thousands of years.U pogledu nemačke kulture ja sam uvek imao osećanje propadanja.
In regard to German culture, I have always had a feeling as of decline.Његова инспирација укључивала је традиционалну немачку културу, католичанство и филозофије Gaston Bachelardа.
His inspirations included traditional German culture, Catholicism and the philosophies of Gaston Bachelard.Немачка култура је толико јака да суштински не прихвата остале идеје и аргументе.
German culture is so strong that it does not really accept other ideas and arguments.Nemačka kultura je lepša.
German culture is more accepting.To da će ceo jedan deo nemačke kulture nestati.
That entire part of German culture will vanish.Основни подаци о Берлину,Немачка и немачкој култури.
Basic facts about Berlin,Germany and German culture.Можете да се упознају са овим сајтовима о немачкој култури, језику и земљи, и ви ћете имати….
You can learn about German culture, language and country with these sites and you will have friends from Germany.Ипак, он остаје моћан војни симбол у немачкој култури због чега је поново преузет од стране војске некадашње Западне Немачке( Бундесвера) 1955.
However, it remains a powerful military symbol in German culture and was taken up again by West Germany's military forces(the Bundeswehr) in 1955.Оно што Хајдегер пре свега има у виду када се позива на„ традицију“ није немачка култура, већ немачки милитаризам.
What Heidegger has in mind when he refers to„tradition“ is not German culture, but Da izvršimo proračun: nije samo jasno što nemačka kultura propada, nego za to ima.
Even a rapid estimate shows that it is not only obvious that German culture is declining but that there is sufficient reason for that.Право да иступи против данашње Италије,или да штити немачку културу од ње у име.
Have the right to step forth against presentday Italy,or to protect German culture from her in the.Његов превод Библије у вернакулар( уместо латинског) ју је учинио приступачнијом лаицима,што је догађај који је имао огроман утицај на цркву и немачку културу.
His translation of the Bible into the 
