Sta znaci na Srpskom GERMAN CULTURE - prevod na Српском

• немачку културу
• немачке културе
• немачкој култури
• nemačke kulture

Примери коришћења German culture на Енглеском и њихови преводи на Српски

German Culture.
Историја немачке културе.

That entire part of German culture will vanish.
To da će ceo jedan deo nemačke kulture nestati.

German culture is more accepting.
Nemačka kultura je lepša.

Basic facts about Berlin, Germany and German culture.
Основни подаци о Берлину, Немачка и немачкој култури.

German culture has been the pinnacle of Europe for thousands of years.
Немачка култура је била врхунац Европе хиљадама година.

Most Americans assume that beer halls are a part of all German culture.
Многи вероватно знају да је пиво саставни део немачке културе….

In regard to German culture, I have always had a feeling as of decline.
U pogledu nemačke kulture ja sam uvek imao osećanje propadanja.

Sport in Germany is an important part of German culture and society.
Спорт у Немачкој је важан део немачке културе и друштва.

German culture is so strong that it does not really accept other ideas and arguments.
Немачка култура је толико јака да суштински не прихвата остале идеје и аргументе.

Have the right to step forth against presentday Italy, or to protect German culture from her in the.
Право да иступи против данашње Италије, или да штити немачку културу од ње у име.

You can learn about German culture, language and country with these sites and you will have friends from Germany.
Можете да се упознају са овим сајтовима о немачкој култури, језику и земљи, и ви ћете имати….

Refugees well exist on benefits paid to them and do not tend to get a job and integrate into German culture.
Избеглице добро живе од помоћи која им се исплаћује и не настоје да нађу посао и да се интегришу у немачку културу.

He directed his satire at the press, German culture, and German and Austrian politics.
Сатиру је усмерио на штампу, немачку културу, немачку и аустријску политику.

Events will be held in Pristina from Wednesday(September 23rd) until October 17th to celebrate German culture.
U Prištini će od srede( 23. septembar) do 17. oktobra biti održana manifestacija kojom se obeležava nemačka kultura.

His inspirations included traditional German culture, Catholicism and the philosophies of Gaston Bachelard.
Његова инспирација укључивала је традиционалну немачку културу, католичанство и филозофије Gaston Bachelardа.

Participants from Bulgaria, Croatia, Greece, Israel, Romania, Turkey and Yugoslavia discussed the Institute's role in furthering German culture and education.
Učesnici iz Bugarske, Hrvatske, Grčke, Izraela, Rumunije, Turske i Jugoslavije razgovarali su o uloži instituta u unapređivanju nemačke kulture i obrazovanja.

Even a rapid estimate shows that it is not only obvious that German culture is declining but that there is sufficient reason for that.
Da izvršimo proračun: nije samo jasno što nemačka kultura propada, nego za to ima.

His translation of the Bible into the German vernacular made it more accessible to the laity, an event that had a massive impact on both the church and German culture.
Његов превод Библије у вернакулар( уместо латинског) ју је учинио приступачнијом лаицима, што је догађај који је имао огроман утицај на цркву и немачку културу.

Before Hillary: The nation was a peaceful country where German culture, as well as religious freedom and women's rights were guaranteed.
Пре Хилари: Мирна земља у којој је била загарантована доминација немачке културе, религијских слобода и права жена.

As for their claim to being the“chosen people of God,” the Jews in Germany rejected their“chosen-ness” status during the later part of the 19th century to better assimilate into German culture.
Што се тиче тврдње да су„ Божији изабрани народ", Јевреји у Немачкој су одбацили свој статус„ изабраности" током друге половине деветнаестог века, да би се боље асимиловали у немачку културу.

However, it remains a powerful military symbol in German culture and was taken up again by West Germany's military forces(the Bundeswehr) in 1955.
Ипак, он остаје моћан војни симбол у немачкој култури због чега је поново преузет од стране војске некадашње Западне Немачке( Бундесвера) 1955.

Since almost all Croatian poets of the time also wrote in German, the Croatian linguistic and cultual emancipation followed Central European patterns that were rooted in German culture and literature.[15].
Будући да су готово сви хрватски песници тога доба писали и на немачком језику, хрватска језичка и културна еманципација следили су средњоевропске обрасце који су били укорењени у немачкој култури и књижевности.[ 1].

Betwixt the French culture and the German culture there exists an abyss far more immense, than that which exists between the German and Russian culture..
Између француске и немачке културе зјапи провалија која је много већа од оне која постоји између немачке и руске културе..

What Heidegger has in mind when he refers to„tradition“ is not German culture, but German militarism.
Оно што Хајдегер пре свега има у виду када се позива на„ традицију“ није немачка култура, већ немачки милитаризам.

Foreign students get to know the German culture and language while German students will be prepared professionally and culturally for a future job in an international company.
Страни студенти упознају немачке културе и језика, а немачки студенти ће бити професионално и културно припремили за будући посао у интернационалној компанији.

The Jews which have lived in the countries of Central Europe carrying with them the influence of German culture and language, called the Ashkenazim, have settled on the bank of the Sava.
Јевреји који су живели у земљама Средње Европе и били носиоци утицаја немачке културе и језика, названи Ашкенаски Јевреји, населили су се на обали Саве.

In 1929, he founded the Militant League for German Culture; later, he founded the Institute for the Study of the Jewish Question to attack Jewish influence in German culture.
Године 1929, основао је Милитантну лигу за немачку културу( Kampfbund für deutsche Kultur), а касније и Институт за проучавање јеврејског питања који је нападао јеврејски утицај на немачку културу и проучавао јеврејску историју са антисемитских стајалишта.

How could I counterpose Latin culture to German, when any intelligent European knows that Italian culture of the Renaissance or the culture of classical Greece is today completely part of German culture, which reconceived it and appropriated it!
Kako bih ja mogao da latinsku kulturu suprotstavim nemačkoj, kada svaki inteligentni Evropljanin zna da su italijanska renesansna kultura i kultura klasične Grčke danas deo nemačke kulture koje ih je iznova promislila i prihvatila kao svoje!

Given the high level of Spanish, Italian, Portuguese, and German culture inside Latin America, they have effectively displaced the American Indian culture to the backwoods of the Amazon and poor nations such as Bolivia and Peru.
С обзиром на висок ниво шпанске, италијанске, португалске и немачке културе унутар Латинске Америке, оне су утицале да се раселе и ефективно потисну Индијанци према амазонским шумама и сиромашним земљама попут Боливије и Перуа.

Precisely because we do not wish to falsify these fundamentals, because we, too, are against mixed marriage and are for maintaining the purity of the Jewish group and reject any trespasses in the cultural domain, we-- having been brought up in the German language and German culture-- can show an interest in the works and values of German culture with admiration and internal sympathy.
Управо због тога не желимо да лажирамо ове претпоставке, зато што смо ми, такође, против мешаног брака и залажемо се за очување чистоте јеврејске групе и одбацивање било каквих преступа у домену културе, ми( пошто смо били придодати Немачком језику и Немачкој култури), можемо имати интересовања за дело и вредности Немачке културе и третирати их с поштовањем и унутарњом наклоношћу….