Примери коришћења Немачком окупацијом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Немачком окупацијом.
Србија се налази под немачком окупацијом.
The region is under German occupation.Сигурно је само да смо живели и гладовали под немачком окупацијом.
We have been occupied before, and we suffered under German occupation.Србија се налази под немачком окупацијом.
The country is under German occupation.Живот у Пољској под немачком окупацијом био је вријеме незамисливе патње и ужаса.
Life in Poland under German occupation was a time of unimaginable suffering and horror.Србија се налази под немачком окупацијом.
The Greek island is under German occupation.После две године под Немачком окупацијом морали смо да напустимо све и да будемо евакуисани.
Then, after two years under the German occupation we had to throw everything over and be evacuated.Љубав младих цвета под немачком окупацијом.
Young love flourishes under German occupation.Различити сегменти пољског друштва искусили су различите степене патње под немачком окупацијом.
Different segments of Polish society experienced different degrees of suffering under the German occupation.Од 1941. до 1944. године налазила се под немачком окупацијом.
From 1941-44 it came under German occupation.Сумња је постојала имајући у виду и рат 39. 45. године иотпор српског народа под немачком окупацијом.
There was also doubt considering the 1939-1945 war andthe resistance of the Serbian people under German occupation.Од 1941. до 1944. године налазила се под немачком окупацијом.
From 1941 to 1944 was under German occupation.Под немачком окупацијом Француске током Другог светског рата његов рад је био осуђен од стране нациста као дегенерисан.
Under the German occupation of France during World War II, his work was condemned by the Nazis as degenerate.Село је током рата било под немачком окупацијом.
Both bombings occurred while Rome was under German occupation.Браћо и сестре, ово још нисмо видели у Србији- ни под Милошевићем,ни под Титом, ни под немачком окупацијом.
Brothers and sisters, have not seen this before in Serbia- not under Milošević, not under Tito,not under the German occupation.Ниједна нација у својој историји није патила под тако дугом немачком окупацијом, као што је Пољска.”.
No country has ever suffered as much suffering in its history as Poland under German occupation.Од укупно 17. 800 Јевреја које је рат затекао у Србији под немачком окупацијом живот је изгубило укупно њих око 14. 800( 83, 1%).
So out of 17,800 Jews who were present in Serbia under the German occupation about 14,800 or 83.1% of them lost their lives.За време Другог светског рата, под немачком окупацијом, библиотека није радила са публиком, а део зграде заузела је немачка војска.
During World War II, under German occupation, the library did not work with the audience, and part of the building was occupied by the Године 1878 улази поново у састав Србије,бивајући још под немачком окупацијом у току Првог и Другог светског рата.
In 1878 again enters into the composition of Serbia,being still under German occupation during the First and Second World War.Делимично због узастопних окупација у региону, етнички Пољаци иУкрајинци су били брутално супротстављени једни другима, прво под немачком окупацијом, а касније под совјетском окупацијом. .
Due in part to Године 1878 улази поново у састав Србије,бивајући још под немачком окупацијом у току Првог и Другог светског рата.
In 1878 Niš enters again into the composition of Serbia,still being under German occupation during the First and Second World War.На целој територији Србије укључујући територију под Немачком окупацијом и делове анектиране од стране Мађарске, Независне државе Хрватске, Бугарске и Италије, од 34. 777 Јевреја( укључујући и 1. 200 јеврејских избеглица из Централне Европе) страдало је 28. 224 односно 81, 16% јеврејске популације.
Taking into consideration Битка је трајала 18 дана током маја 1940. године, а завршила се немачком окупацијом Белгије након предаје белгијских снага.
It took place over 18 days in May 1940 and ended with the German occupation of Belgium following За неколико седмица, 61, 2% пољских Јевреја нашло се под немачком окупацијом, док је 38, 8% било заробљено у пољским областима које су анексирали Совјетски Савез.
Within weeks, 61.2% of Polish Jews found themselves under the German occupation, while 38.8% were trapped in Кључне речи: Србија, границе, немачка окупација, НедићВажност теме Занимљиво је да границе Србије под немачком окупацијом током Другог светског рата никад нису дефинитивно описане у историографији.
Key words: Serbia, borders, Маркус је био заслужан као изумитељ аутомобила на бензин.[ 1] Немачком окупацијом Аустрије у марту 1938. године уклоњено је обележје испред бечког техничког универзитета.
Marcus was credited as having invented Током нацистичке немачке окупације, палата је коришћена као седиште немачке војне команде.
During the Nazi German occupation, the palace was used as headquarters for the Немачка окупација је почела!
The German occupation began!Немачка окупација Данске и Норвешке је почела 9. априла.
The German occupation of Denmark and Norway commenced on April 9.Немачка окупација северноисточне Француске.
German occupation of northeastern France.
