Sta znaci na Engleskom НЕМА КОМПЛИКАЦИЈА - prevod na Енглеском

• there are no complications
• there is no complication
• has no complications

Примери коришћења Нема компликација на Српском и њихови преводи на Енглески

Након операције нема компликација.
After the operation, there are no complications.

Нема компликација да га преузмете и инсталирате.
There is no complication to download and install it.

Осим тога, након операције нема компликација.
Also, after an operation there are no complications.

Ако нема компликација, недељу дана ће бити довољно.
If there are no complications, a week will be enough.

Након 3-4 дана, ако нема компликација, можете ићи кући.
If there are no complications after 4 hours, you may go home.

Ако нема компликација, еритем се врло брзо повлачи.
If there are no complications, then erythema recedes very quickly.

Ако током овог времена нема компликација, онда пацијент може ићи кући.
The next morning if there is no complication, the patient can go home.

Ако нема компликација, пацијент се отпушта следећег дана.
If there are no complications, the patient is discharged the next day.

Дете не може да трчи, игра активне игре, тако да нема компликација.
The child can not run, play active games so that there are no complications.

Ако нема компликација, они се отпуштају на дан сутирања.
If there are no complications, they are discharged on the day of the suture.

Интимност у овом тренутку није контраиндикована ако нема компликација.
Intimacy at this time is not contraindicated if there are no complications.

Ако нема компликација, дете ће бити отпуштено током дана.
If there are no complications, the child will be discharged during the day.

У овом случају практично нема компликација и зуб се може спасити.
In most instances there are no complications and the tooth can be easily pulled directly out of place.

Обично нема компликација, а залеђе нестаје у времену без трага.
Usually there are no complications, and the chilblains vanish in time without trace.

Такође је могуће извршити интервенцију под локалном анестезијом ако варикоцела нема компликација.
Intervention is also possible under local anesthesia if the varicocele has no complications.

Ако нема компликација, исцједак се појављује за 3-4 недеље након ампутације.
If there are no complications, the discharge appears within 3-4 weeks after amputation.

То може потрајати и до шест мјесеци ако нема компликација, и до годину дана или више ако ИРС ревидира повратак.
This can take up to six months if there are no complications, and up to a year or more if the IRS audits the return.

Ако нема компликација, просторија у болници уније потребна Временски ток болести.
If there are no complications, the room in a hospital intime course of disease is not required.

Ако то урадите на време, рана не гори, нема компликација, нити нити расту у кожу, онда нема бола.
If you do it in time, the wound does not fester, there are no complications, and the threads do not grow into the skin, then there is no pain.

У томе нема компликација, већ решава и поједностављује све компликацијепословна функција.
There is no complication in it rather it solves and simplifies the complications it anybusiness function.

Имамо случајеве у 40% случајева, убрзано зарастање, омекшати( или чак стопед) симптоме, нема компликација у вези са инфекцијом.
We have cases in 40% of cases, accelerated healing, soften(or even stoped) symptoms, there are no complications related to the infection.

Ако особа нема компликација, а болни синдром није интензиван, пацијенту је дозвољено да напусти болницу.
If a person has no complications, and the pain syndrome is not intense, the patient is allowed to leave the hospital.

Након уклањања неоплазми, прогноза је повољна, по правилу нема компликација, жена се враћа свом уобичајеном начину живота.
After removal of the neoplasms, the prognosis is favorable, as a rule, there are no complications, the woman returns to her usual lifestyle.

С обзиром да нема компликација( нема некрозе ткива или органа), операција обично траје око сат времена.
Given that there are no complications(no necrosis of the tissue or organs), surgery usually takes about an hour.

Две недеље након доставе ц-секције, програм шетње који није интензиван је сигуран за већину жена, све док нема компликација.
Two weeks after a c-section delivery, a walking program that is not intense is safe for most women, so long as there are no complications.

Ако нема компликација током запаљења пацијента процеса може да остане код куће и учинити сваки напор да се отараси своје проблеме.
If no complications during the inflammatory process patient can stay at home and make every effort to get rid of problems on their own.

Ови преломи, у којима нема компликација, у пракси су обележени у око 40%, али 60% преосталих је неизбежно повезано са повредама које утјечу на плеуру и плућа, као и органе кардиоваскуларног система, што је у сваком случају озбиљна претња.
These fractures, when there are no complications, observed in practice, about 40%, but 60% of the remaining inevitably associated with damage involving the pleura and lungs and the organs of the cardiovascular system, which in any case is a serious threat.

Генерално, труднице и њихов фетус обично немају компликација ако мајка развије прехладу.
In general, pregnant women and their fetus usually have no complications if the mother develops a cold.

Трансуретхрал инцисион( ТУИ) се користи са малим порастом жлезде и сматра се нежним хируршким поступком- након што пацијенти немају компликација.
Transurethral incision(TUI) is used with a small enlargement of the gland and is considered a gentle surgical procedure- after it, patients have no complications.

U stvari, oni preporučuju da sve žene koje nemaju komplikacije sa svojim trudnoćama odvoje bar 30 minuta za vežbanje u većini dana u nedelji, dodajući da vežbanje može biti bilo šta, samo da uživate i da ne rizikuje abdominalnu traumu i da nije ronjenje.
In fact they recommend that all women who have no complications with their pregnancies get 30 minutes of exercise most days of the week, adding that the exercise can be anything you enjoy that doesn't risk abdominal trauma and isn't scuba diving.