Sta znaci na Engleskom НЕМОГУ - prevod na Енглеском

• i can't
• i cannot

Примери коришћења Немогу на Српском и њихови преводи на Енглески

Немогу да изађем.
I can't go on.

Али немогу да носим ово.
But I can't wear this.

Немогу да спавам.
I can't sleep.

Зашто немогу такву да нађем?
Why can't I get one like that?

Немогу то да урадим.
I cannot do that.

Хах они немогу да ми кажу ништа.
Nah they can't tell me nothing.

Немогу да верујем.
I can't believe you.

Онда више немогу да радим за вас.
Then I can't work for you anymore.

Немогу да верујем.
I can't believe her.

Данас опет немогу да уђем на сајт!
Now I can't get back on to the site!

Немогу да издржим терет.
I cannot bear the weight.

Данас опет немогу да уђем на сајт!
I cannot access their website again!

Ја немогу напустити мој клуб.
I can't leave the club.

Ја ту књигу немам па немогу да проверим.
I don't have the book so can't check.

Али немогу да гледам како умире.
But I can't watch him die.

Ја ту ништа немогу да урадим. Разумеш?
There's nothing I can do about that. Okay?

Ја немогу напустити мој клуб.
I cannot resign from my club.

Надам се да си узбуђена као и ја, ја немогу чекати!
As scared as I am, I can't wait!

Немогу да верујем да се дрогира.
I can't believe she took drugs.

Ја ту књигу немам па немогу да проверим.
I don't own that book so I can't check.

Немогу да верујем да су их изабрали.
I can't believe they picked Becca.

Неке ствари кад се ураде немогу се вратити назад.
Some things, once they're done, can't be undone.

Немогу да га стрељају јер има крст.
I cannot fire him, because he is family.

Ја ту књигу немам па немогу да проверим.
I don't have the book anymore so I can't check.

Немогу да замислим да се заврши другачије.
I can't imagine it ending any other way.

Надам се да си узбуђена као и ја, ја немогу чекати!
I hope you are as excited about it as I am, because I cannot wait!

Немогу они толико да измисле колико ми можемо да…?
Can't they think as much we do…?

Има много што бих урадио другачије кад бих могао као што има много тога што би ти желела да можеш да промениш, али немогу.
There's a lot I'd do different if I could just like there's a lot you wish you could change but can't.

Немогу узети све на себе, дао си ми овај дневник.
I can't take all the credit, you did give me the handbook.

Помрачи ми се ум у житејским страстима, немогу да погледам к Теби у болести, не могу да се загрејем сузама љубави према Теби.
My mind has been darkened through earthly passions, I cannot look up to You in pain, I cannot warm myself with tears of love for You.