Sta znaci na Engleskom НЕМОГУЋ ЗАДАТАК - prevod na Енглеском

• impossible task

Примери коришћења Немогућ задатак на Српском и њихови преводи на Енглески

Не очекујеш да добијеш немогућ задатак.
You cannot demand an impossible task.

Ово је био скоро немогућ задатак за почетак.
This was a nearly impossible task to begin with.

Освајање Сиве стене био је немогућ задатак.
Mowing the lawn was an impossible task.

Узео сам на немогућ задатак, и мој охолост ће је убити.
I took on an impossible task, and my hubris is going to kill her.

На почетку је то немогућ задатак.
First, it is an impossible task at the outset.

До јуче је прављење релативно мирног система играња био готово немогућ задатак.
Until yesterday, making a relatively quiet gaming system was an almost impossible task.

То би за појединца био немогућ задатак.
This would be an impossible task for a mere man.

Путовање у стилу није немогућ задатак и не треба много новца да га оствари.
Travelling in style is not an impossible task and you don't need a lot of money to accomplish it.

То би за појединца био немогућ задатак.
It would be an impossible task for an individual.

Немојте одустати, ако се чини да је први дизајн аутомобила превише тежак или чак немогућ задатак.
Do not lower your hands if at first the design of the car seems to you too difficult or even impossible task.

Како то да ово изгледа као немогућ задатак?
So why does it feel like the impossible task?

Нарочито када узмете у обзир чињеницу да многи од нас престану да једу чоколаду, то је само немогућ задатак.
Especially when you consider the fact that for many of us to stop eating chocolate seems just an impossible task.

На почетку је то немогућ задатак.
The task is impossible at the outset.

Одабир дела из тог периода, која ће обележити будуће епохе је тежак, ако не и немогућ задатак.
Selecting works from this period, ones which will mark future epochs, is a difficult task, if not impossible.

Како то да ово изгледа као немогућ задатак?
Why should this prove to be an impossible task?

Многи су сматрали да би излажење на крај са једним таквим гигантом књижевности у само два сата био готово немогућ задатак.
Many felt that tackling such a towering work of literature in two hours was an almost impossible task.

Она је по много чему имала немогућ задатак.
And she has had an almost impossible job to do.

Међутим, То је готово немогућ задатак сурфују платформу за клађење на 1кБет и не пронађу једну или више опција које вас задовољити.
However, It is an almost impossible task surf the 1xBet betting platform and not find one or more options that please you.

Како то да ово изгледа као немогућ задатак?
So, why does this not seem like an impossible task?

И ако, на пример, дођете до пода за вас је немогућ задатак, можете узети циглу, ставити је испред себе и наслонити се на њу рукама.
And if, for example, to reach the floor for you is an impossible task, you can take a brick, put it in front of you and lean on it with your hands.

Како то да ово изгледа као немогућ задатак?
But why did that seem like such an impossible task?

У целој земљи, предузетницима је дат немогућ задатак да плаћају$ 118 за сваких$ 100 које су позајмили- тих додатних$ 18 никад није ни било направљено.
Throughout the country, businessmen were given the impossible task of repaying $118 for every $100 they borrowed- but the extra $18 had never been created at all.

Како то да ово изгледа као немогућ задатак?
So exactly why is this a seemingly impossible task?

Покушаји да се истовремено ослободите свих квалитета које сматрате негативним и све навике које некако утичу на ваш живот једноставно су немогућ задатак.
Attempts to simultaneously get rid of all the qualities that you consider negative and all the habits that somehow interfere with your life are simply an impossible task.

Како то да ово изгледа као немогућ задатак?
Why, at times, does this seem like such an impossible task?

Отклањање садржаја ауторских права са целе Јузнет мреће је скоро немогућ задатак, због брзе пропаганде између сервера и изврсене ретенције сваког сервера.
Removal of copyrighted content from the entire Usenet network is a nearly impossible task, due to the rapid propagation between servers and the retention done by each server.

Доста, очигледно, сасвим мало: да се одрекне алкохола и да изгубе тежину, али је веома тешко, па чак и немогућ задатак за многе људе.
Enough, apparently, quite a bit: to give up alcohol and to lose weight, but it is very difficult and even impossible task for many people.

То ће бити веома тежак, али не и немогућ задатак”, рекао је он.
The mission will be difficult and hard, but not impossible," he said.

А када има још много важнијих ствари поред тога- породица, каријера, сталне невоље- одлагање дана за пут до лекара постаје једноставно немогућ задатак.
And when, in addition to this, there are many other more important things- family, career, constant efforts- to set aside a day for going to the doctor becomes an impossible task.

Док добијате попуст на Цомцаст кабловску услугу може изгледати као немогућ задатак, постоје начини да смањите своје стопе.
While getting a discount on your Comcast cable service may seem like an impossible task, there are ways you can lower your rates.