Sta znaci na Engleskom ПОСТАЈЕ НЕМОГУЋ - prevod na Енглеском

• becomes impossible

Примери коришћења Постаје немогућ на Српском и њихови преводи на Енглески

Живот постаје немогућ.
Life becomes impossible.

Сваки покрет постаје немогућ.
Any movement backwards becomes impossible.

Живот постаје немогућ.
Life can become impossible.

Све почиње да се разбјесни, рад постаје немогућ!
It all starts enrage, work becomes impossible!

Живот постаје немогућ.
Life is becoming impossible.

Као резултат тога, сексуални однос постаје немогућ.
As a consequence, sex relations become impossible.

Једино мјесто гдје твој сан постаје немогућ је ваше размишљање.“.
The only place where your dream becomes impossible is in your own thinking.".

Већ је 03: 40. svakim минутом мисија све више постаје немогућа.
It's already 3:40. With every passing minute the mission is getting more and more impossible.

Са веома дебелом садњом биљка постаје немогућа, што доводи до болести.
With a very thick planting plant airing becomes impossible, which leads to the disease.

Отуда, ако рубља превише падне, увоз технологија и машина постаје немогућ.
Therefore, when the ruble drops too much, import of technologies and machinery becomes impossible.

Стављање на спортски грудњак постаје немогућа и тренинг у себи.
Putting on a sports bra becomes essentially impossible and a workout in itself.

Проблем постаје немогућ ако су решења ограничена само на вредности целих бројева.
The problem becomes difficult(impossible) by constraining solutions to integer values only.

После 2-3 дана процес гутања постаје немогућ, повећава се температура и знојење.
After 2-3 days, it becomes impossible to swallowing, fever, increased salivation.

Међутим, проблем постаје немогућ ако су решења ограничена само на вредности целих бројева.
However, the problem becomes impossible if solutions are constrained to integer values only.

Вриједи их користити само у екстремним случајевима када бол у доњем дијелу леђа постаје немогућ.
It is worth using them only in extreme cases when the pain in the lower back becomes impossible to endure.

Ако је пацијент гојазан, онда трансабдоминални приступ постаје немогућ и ултразвучно скенирање се врши кроз ректум.
If the patient is obese, then transabdominal access becomes impossible, and an ultrasound scan is performed through the rectum.

И није важно гдје и зашто је тај осјећај изгубљен, јер даљњи заједнички живот постаје немогућ.
And it does not matter where and why this feeling was lost, because further life together becomes impossible.

Захваљујући томографији МР, визуелна процена неисправности органа постаје немогућа, што је немогуће с другим истраживачким методама.
Thanks to MRI tomography, a visual assessment of organ malfunctions becomes possible, which is not possible with other research methods.

Изградити зрели однос са другима са доминантном регресивном заштитом, инфантилизам постаје немогућ.
Build a mature relationship with others with the dominant regressive protection, infantilism, becomes impossible.

Понекад постоје одређени разлози због којих овај физиолошки процес постаје немогућ за жену, нарочито ако је претходна трудноћа завршила царским резом.
Sometimes there are certain reasons because of which this physiological process becomes impossible for the woman, in particular, if the previous pregnancy ended by Cesarean section.

За човека, за кога је то животно, горуће питање, компромис Либерализма и хуманизма постаје немогућ;
To the person for whom this is a vital, burning question, the compromise of Liberalism and humanism becomes impossible;

Идеал мирног сапостојања, којим се обично покрива међуконфесионални дијалог, постаје немогућ, јер се оштро супроставља речи Господњој:„ Ако мене гонише, и вас ће гонити“ Јн.
The ideal of peaceful coexistence, which is pushed by the inter-religious dialogues ad nauseam, is impossible, since it stands in direct contrast with the Lord's words,“If they persecuted Me, they will also persecute you.”.

Мастектомија је најефикаснија, развој истинске гинекомастије након његове примене постаје немогућ.
Mastectomy has the highest efficiency, the development of true gynecomastia after its implementation has become impossible.

Пошто имамо само једну једначину, али n променљивих, бесконачно много решења постоје( и да су лаки за налажење) у комплексној равни; Међутим, проблем постаје немогућ ако су решења ограничена само на вредности целих бројева.
Since we have only one equation but n variables, infinitely many solutions exist(and are easy to find) in the complex plane; however, the problem becomes impossible if solutions are constrained to integer values only.

Мастектомија има највећу ефикасност, развој праве гинекомастије након његове примене постаје немогућ.
Mastectomy has the highest efficiency, the development of true gynecomastia after its implementation has become impossible.

Али након таквих манипулација опоравак података или чак ворк хард диск је много компликованији, или чак постаје немогућ.
But after such manipulations data recovery or even work hard the disk is much more complicated, or even becomes impossible.

Ако човек прихвата искључиво емпиријске чињенице, било на друштвеном плану, политичком, техничком или плану живљења, резултати могу бити само ужасни и живот постаје немогућ.
If man finds himself confronted solely by empirical givens, be it on a social, political or technical plane or on that of his own lived experience, the results can only be dreadful and life itself becomes impossible.

У четвртој фази болести, правац хемороидних чворова постаје једноставно немогућ.
At the fourth stage of the disease, the reduction of hemorrhoids becomes simply impossible.