Sta znaci na Engleskom НЕМЦИ НИСУ - prevod na Енглеском

• germans were
• germans had

Примери коришћења Немци нису на Српском и њихови преводи на Енглески

Немци нису могли да.
The Germans were unable to.

Но, за тако нешто Немци нису спремни.
Even so, the Germans were not ready.

Немци нису одиграли ништа, чак ни против Словачке.
The Germans had not occupied the country, any more than in Slovakia.

Чак и домаћи Немци нису у могућности да изговореиме је тачно први пут.
Even native Germans are unable to pronounceThe name is correct the first time.

Немци нису успели да задрже Дијон и наредили су потпуно повлачење из јужне Француске.
The Germans were not able to hold Dijon and ordered a complete withdrawal from Southern France.

Упркос Британском расипању снага, Немци нису успели да претворе успешну одбрану у одлучујућу победу.
Despite British overextension, the Germans had failed to turn a defensive success into an annihilating victory.

Шкрти Немци нису у стању да финансијски толеришу подршку раскалашним јужним Европљанима.
Miserly Germans are unable to countenance financially supporting profligate southern Europeans.

Али можда чак ни либерални и мирољубиви Немци нису имуни на велике силе које обликују историју и над којима они имају мало контроле.
But perhaps even these liberal and pacific Germans are not immune to the larger forces that shape history and over which they have little control.

Немци нису деца, коју треба, упозорава магазин, макар из добрих намера, штитити од истине.
Germans are not children who need to be protected from the truth for well-intended reasons.

Током борби у подручју планине Олимп Немци нису могли да снабдевају своје трупе услед веома лоших путева и гужви у саобраћају.
During the fighting in the Mount Olympus area the Germans were unable to move up supplies because of bad roads and traffic congestion.

Из ових разлога је савезничка виша команда сматрала Ардене мирним сектором, ослањајуће се на процене својих обавештајних служби да Немци нису у стању да покрену неку већу офанзиву овако касно у рату.
Thus Allied High Command considered the Ardennes a quiet sector, relying on assessments from their intelligence services that the Germans were unable to launch any major offensive operations this late in the war.

Немци нису успевали да нађу атентаторе све док диверзанта Карела Чурду није ухватио Гестапо, и он им је одао имена локалних контаката за награду од 500. 000 рајхсмарака.
The Germans were unable to locate the attackers until Karel Čurda of the"Out Distance" sabotage group turned himself in to the Gestapo and gave them the names of the team's local contacts for the reward of one million Reichsmarks.

Било да је то тачно или не( последњи докази указују на то да су војници Едитх помогли у стварању обавештајних података и да је она могла бити регрутована од стране Британске службе тајне обавјештајне службе), Немци нису требали бити замајани.
Whether this was true or not(recent evidence purports that the soldiers Edith helped actually were carrying intelligence, and that she herself may have been recruited by the British Secret Intelligence Service), the Germans were not to be swayed.

Немци нису успевали да нађу атентаторе све док диверзанта Карела Чурду није ухватио Гестапо, и он им је одао имена локалних контаката[ 30] за награду од 500. 000 рајхсмарака.
The Germans were unable to locate the attackers until Karel Čurda of the"Out Distance" sabotage group was arrested by the Gestapo and gave the names of the team's local contacts[21] for the bounty of 0.5 million Reichsmarks.

Немци нису могли да лоцирају нападаче све док се Карел Чурда из диверзантске групе Out Distance није предао Гестапоу и одао имена локалних контаката тима за награду од милион рајхсмарака.[ 1].
The Germans were unable to locate the attackers until Karel Čurda of the Out Distance sabotage group turned himself in to the Gestapo and gave up the names of the team's local contacts for the bounty of one million Reichsmarks.[59].

Немци нису успевали да нађу атентаторе све док диверзанта Карела Чурду није ухватио Гестапо, и он им је одао имена локалних контаката[ 30] за награду од 500. 000 рајхсмарака.
The Germans were unable to locate the attackers until Karel Čurda of the"Out Distance" sabotage group was arrested and questioned by the Gestapo and gave them the names of the team's local contacts for the bounty of one million Reichsmarks.

Немци су скупљали таоце с улице и.
The Germans were rounding up hostages off the street and.

А Немци су викали наређења.
The Germans had issued orders.

Немци су и даље настојали свим снагама да угрозе мост.
The Germans were threatening to blow up a bridge.

До августа 1941. године, Немци су дошли до јужних градских предграђа.
By August 1941, the Germans had reached the city's southern outskirts.

Немци су стигли у близину Париза.
The Germans were near Paris.

Нису сви Немци били нацисти.
Not all Germans were Nazis.

Немци су за то време изгубили 20 подморница.
The Germans had lost just eighteen submarines.

Немци су већ ушли.
The Germans had already left.

Наиме, Немци су знали да 1943.
Remember that the Germans were ahead in 1943.

Међутим, и Немци су видели њих.
However, the Germans had noticed them too.

А Немци су викали наређења.
And the Germans were yelling orders.

Немци су убијали на најмање још две локације.
The Germans had lost at least two KIA.

Немци су на неким деловима бројно били много јачи?
The Germans were in very strong numbers?

Немци су тада опколили кућу у којој се налазио.
The Germans had surrounded the house I was in.