Примери коришћења Необавезном односу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Били сте у необавезном односу.
So you were in an abusive relationship.Када сте у необавезном односу, обоје се једноставно користите док не дође боља особа.
When you're in a casual relationship, both of you are just using each other until a better person comes along.Уместо тога, забавите се,смирите се и отворите своје опције уместо да имате само једну дуготрајну ексклузивну необичну везу јер одбијате читаву тачку постојања у необавезном односу све док неко не дође боље.
Instead, have fun, take it easy andkeep your options open instead of having just one long term exclusive Логика иза идеје о необавезном односу изгледа се лако разумјети, али то није увијек практична идеја.
The logic behind the idea of a casual relationship seems easy to comprehend, but it's not always a practical idea.Ако сте у необавезном односу са неким ко покушава да се окачи или вас замени тако што се претвара да се заљубите у вас сваки пут када желите да се извучете, вероватно сте сеђали себичном особом која само жели вашу пажњу све време, чак и ако они не брину о теби!
If you're in a casual relationship with someone who tries to cling to you or trap you by pretending to fall in love with you each time you want to get away, you're probably dating a selfish person who just wants your attention all the time, even if they don't care about you!Било да сте сами, разведени,удовац или у отвореном или необавезном односу, вероватно сте чули да је интернет нови бар- то јест, најбоље мјесто за проналазак људи који траже повезивање, без жица у прилогу.
Whether you're single, divorced,a widower or in an open or casual relationship, you've very likely heard that the internet is the fresh bar- that is, the best place to find people who are looking to meet up, no strings affixed.Ако сте у необавезном односу са неким ко покушава да се окачи или вас замени тако што се претвара да се заљубите у вас сваки пут када желите да се извучете, вероватно сте сеђали себичном особом која само жели вашу пажњу све време, чак и ако они не брину о теби!
If you're in a casual relationship with somebody who attempts to cling to you or trap you by pretending to fall in love with you every time you want to get away, you're likely dating a greedy individual who only wants your attention all the time, even if they don't care for you!Мушкарци и девојчице којима се идеја о необавезном односу може лако замислити обично су они који су дугорочно повезани* и сада су досадни, или они који су доживео лошу распаду чак и након што су им дали све држите однос заједно.
Guys and girls who are easily swayed by the idea of a casual relationship are usually the ones who have been in a long term relationship*and are now bored*, or the ones who have experienced a bad breakup even after they gave it their all to keep the Ако сте у необавезном односу са неким ко покушава да се окачи или вас замени тако што се претвара да се заљубите у вас сваки пут када желите да се извучете, вероватно сте сеђали себичном особом која само жели вашу пажњу све време, чак и ако они не брину о теби!
In case you're in a casual relationship with somebody who attempts to cling to you or trap you by pretending to fall in love with you every time that you would like to get off, then you're likely dating a greedy individual who only needs your attention all of the time, even when they don't care for you!Када сте у необавезном односу, обоје се једноставно користите док не дође боља особа.
If you're in an off-the-cuff relationship, each of you might be just using each other until Почели сте као необавезни однос.
You started as a casual relationship.Особа која жели необавезни однос је обично врста партнера који је емотивно недоступан за озбиљну везу.
A person who wants a casual relationship is usually the kind of partner who is dating unavailable for a serious Необавезни однос је нека врста односа у којима нема јасних правила или дугорочних обавеза према односу. .
A casual relationship is a type of Необавезни однос је нека врста односа у којима нема јасних правила или дугорочних обавеза према односу. .
A casual relationship is a kind of Особа која жели необавезни однос је обично врста партнера који је емотивно недоступан за озбиљну везу.
Someone who would like a casual relationship is normally the sort of partner who's emotionally unavailable for a significant Особа која жели необавезни однос је обично врста партнера који је емотивно недоступан за озбиљну везу.
An individual who would like a casual relationship is normally the type of partner who's emotionally unavailable for a significant Ако сте млади и не желите да се везујете за партнерску романсу,увек је лакше упасти у необавезни однос са неким кога сте привучени.
If you're young and don't want to get tied down by a one partner romance,it's always easier to just get into a casual relationship with someone you're attracted to.Не постоје чврста и брза правила у необавезним односима.
У необавезним сексуалним односима, партнери често не знају или желе да знају, све о другима.
In casual sex relationships, partners often don't know or want to know, everything about each other.
