Sta znaci na Engleskom НЕОБИЧНОЈ - prevod na Енглеском

• unusual
• peculiar
• strange
• casual
• extraordinary

Примери коришћења Необичној на Српском и њихови преводи на Енглески

Странци у необичној земљи.
Strangers in a strange land.

Идеје о необичној декорацији стубишта.
Ideas of unusual staircase decoration.

Нашао сам се у необичној ситуацији.
I am in an unusual situation.

Његова радња заснива на необичној рецепту.
Its action is based on an unusual recipe.

Нашао сам се у необичној ситуацији.
I was in an unusual situation.

Позивамо вас да пуцате у нашој необичној галерији.
We invite you to shoot in our unusual shooting gallery.

Овим бочним столом даје се необичној форми и јединственом карактеру.
This gives this side table its unusual form and unique character.

Сада се Рашка нашла у једној доста необичној ситуацији.
The UK now finds itself in a rather unusual situation.

Обични људи у необичној земљи.
Ordinary people in an extraordinary country.

Мислим да ми је ово први пут да наступам на некој необичној локацији.
I think this is the first time I perform at an unusual location.

Требало би да буде у необичној атмосфери.
It is served in an unusual atmosphere.

У необичној перспективи аутор описује" Резерва" њихових ликова.
In an unusual perspective, the author describes"Reserve" of their characters.

Обични људи у необичној земљи.
Extraordinary people in an extraordinary land.

У овој необичној игри за паркирање ваш посао је да паркирате аутомобил на паркинг месту.
In this unusual parking game your job is to park you car on a parking place.

После 1991. године Русија се нашла у необичној ситуацији.
After 1991, Russia found itself in a strange position.

Захваљујући необичној лепоти, модерни акваријуми могу постати прави драгуљ сваког ентеријера.
Thanks to the unusual beauty, modern aquariums can become a real gem of any interior.

Неко осетио сличне емоције у необичној ситуацији за себе.
Someone felt similar emotions in unusual situation for themselves.

Њихови репови су много већи од женских и разликују се по оригиналној, необичној боји.
Their tails are much larger than those of females, and differ in their original, unusual coloring.

Врхунац арапских коња лежи у њиховој необичној структури тела.
The highlight of the Arabian horses lies in their unusual body structure.

Оригиналити овог модела се састоји у необичној пухастој четкици која има силиконске шчетке.
Originality of this model consists in an unusual fluffy brush which has silicone shchetinka.

Препознатљиви су по наглашеним цртама лица и великим очима у некој необичној, хипнотишућој нијанси.
They are recognizable by accentuated facial features and big eyes in unusual, hypnotizing shade.

Можда смо ми луда бића која живе у необичној и екстремној животној средини.
Maybe we are the crazy creatures living in an unusual and extreme environment.

Многи људи узгајају брдске мини краве чак ни за пасивну производњу меса, већ за естетско уживање у њиховој необичној спољашности.
Many people breed Highland mini cows not even for passive meat production, but for aesthetic enjoyment of their unusual exterior.

Такође, многи историчари су размишљали о необичној оријентацији Краљевског Трга( Мајдан).
Also, many historians have wondered about the peculiar orientation of the Royal Square(The Meydan).

А Граце се нашла у необичној ситуацији да се придружи Вилми и другим женама у нечему што је било потпуно забрањено законом. Односно, јужњачкој традицији да се једе земља.
And Grace found herself in the peculiar situation ofjoining wilma and the other women in what had been completely forbidden under Mam's law namely the southern tradition of eating dirt.

Овај модел фрижидера је представљен у веома необичној, али невероватно лепој платинастој боји.
This model of the refrigerator is presented in a very unusual, but incredibly beautiful platinum color.

Милано се предао Францима 774. године, када је Карло Велики, у потпуно необичној одлуци, узео наслов„ краља Лонгобарда“( пре тога германска краљевства често су међусобно се освајала, али нико није прихватио наслов краља другог народа).
Milan surrendered to the Franks in 774 when Charlemagne, in an utterly novel decision, took the title"King of the Lombards" as well(before then the Germanic kingdoms had frequently conquered each other, but none had adopted the title of King of another people).

Такви производи ће одговарати и елегантној вечерњој хаљини и необичној вечерњи хаљини, као што су сундјер и чак и пословни одијело.
Such products will suit both an elegant evening gown and a casual evening dress, such as a sundress and even a business suit.

Милано се предао Францима 774. године, када је Карло Велики, у потпуно необичној одлуци, узео наслов„ краља Лонгобарда“( пре тога германска краљевства често су међусобно се освајала, али нико није прихватио наслов краља другог народа).
Milan surrendered to the Franks in 774 when Charlemagne, in an utterly novel decision, took the title of“King of the Lombards” as well(before then the Germanic kingdoms had frequently conquered each other, but none had adopted the title of King of another people).

С времена на вријеме, потребно је или је прикладно написати коментар о необичној или оспориваној информацији у чланку.
On occasion, it is necessary or appropriate to include commentary about an unusual or contested point of information in an article.