Sta znaci na Engleskom НЕОБНОВЉИВИХ - prevod na Енглеском

• non-renewable
• nonrenewable

Примери коришћења Необновљивих на Српском и њихови преводи на Енглески

Минерали и руде као и метали су примери необновљивих ресурса.
Minerals, and metals are examples of nonrenewable resources.

Рационалног и одрживог коришћења необновљивих ресурса и оптималног коришћења обновљивих ресурса;
Models of optimal depletion of nonrenewable resources and optimal use of renewable resources.

Минерали и руде као и метали су примери необновљивих ресурса.
Earth minerals and metal ores are examples of non-renewable resources.

Рационалног и одрживог коришћења необновљивих ресурса и оптималног коришћења обновљивих ресурса;
Rational and sustainable use of non-renewable resources and optimal use of renewable resources;

Рационалније кориштење обновљивих, а посебно необновљивих природних ресурса.
A more rational use of renewable and in particular non-renewable natural resources.

Данас већина ове енергије долази из необновљивих извора, попут фосилних горива- угља, нафте и гаса.
Nowadays, much of this energy comes from non-renewable sources, such as fossil fuels- coal, oil and gas.

Ја сам изабрао да студира два извора енергије, хидро и нуклеарне енергије- обновљивих и необновљивих.
I have chosen to study two sources of energy, hydropower and nuclear power- a renewable and non-renewable.

Свака иновација осигурава обе наше обновљивих и необновљивих природних ресурса за будућност.
Each innovation secures both our renewable and non-renewable natural resources for the future.

Постоји много различитих извора енергије можемо да брину о, али они се могу поделити у две групе: обновљивих и необновљивих.
There are many different sources of energy, we can take care of, but they can be divided into two groups: renewable and non-renewable.

Пелети и остала биогорива су обновљиви извори, тако да они нуде много зеленије рјешење од сагоревања необновљивих горива попут нафте, угља или гаса.
Pellets and other biofuels are renewable resources, so they offer a much greener solution than burning nonrenewable fuels like oil, coal or gas.

Већ данас, у многим деловима света коришћење необновљивих ресурса приближава се граници, а коришћење потенцијално обновљивих ресурса превазилази њихове репродуктивне капацитете.
Already today, in many parts of the world, non-renewable resource use is close to its limit and potentially renewable resources are being used beyond their reproductive capacity.

Пелети и остала биогорива су обновљиви извори, тако да они нуде много зеленије рјешење од сагоревања необновљивих горива попут нафте, угља или гаса.
Pellets and other biofuels are renewable sources, so they offer you a lot greener way than burning off nonrenewable fuels such as oil, gas or coal.

Међутим,“[…] присвајање необновљивих природних ресурса које које проводи Велика Британија у јужном Атлантику је предмет континуираног протеста Аргентинске Републике.
However,“The[…] appropriation of non-renewable natural resources that is being carried out by the UK in the South Atlantic has been the subject of continued protest by the Argentine Republic.

Одабиром добављача електричне енергије или тарифе, сами одлучујете да ли електрична енергија долази из обновљивих или необновљивих извора енергије.
By choosing the electricity provider or tariff, you decide for yourself whether the electricity comes from renewable or non-renewable energy sources.

Неки облици енергије се производе потрошњом фосилних горива( угаљ, нафта, гас) и других необновљивих извора( нуклеарна енергија) док се други производе из обновљивих извора( хидро, сунце, ветар, таласи, геотермална енергија).
Some forms of energy are produced consumption of fossil fuels(coal, oil, gas) and other non-renewable sources(nuclear energy) and the other from renewable sources(hydro, solar, wind, wave, geothermal).

Овај велики такође користи предности географског положаја Блацк Хиллс Државног универзитета у области активне и обновљиве необновљивих ресурса производње.
This major also takes advantage of Black Hills State University's geographical location in an area of active renewable and nonrenewable resource production.

Курс је основа за читав низ дисциплина који се изучавају на другим студијским програмима везаних за експлоатацију природних, необновљивих реурса, на рационалан начин. Исход предмета: Студенти који успешно положе испит поседоваће еколошки начин мишљења, који ће тако постати основа каснијег понашања и односа према животној средини и природи у целини.
The course is the basis for a whole range of disciplines that are studied in other study programs related to the exploitation of natural, non-renewable resources in a rational manner. Learning Outcomes: Students who successfully pass the exam will have an ecological way of thinking, which will thus become the basis of later behavior and relationship to the environment and the nature as a whole.

Количина Сунчеве енергије која стиже на површину планете је огромна, толика да је у једној години два пута већа од свих Земљиних необновљивих извора енергената.
The amount of solar energy reaching our planet is so vast, that in one year it is about twice as much as will ever be obtained from all of the Earth's non-renewable sources.

На крају ће бити речи о заштити животне средине и експлоатацији минералних сировина- необновљивих природних ресурса, о законској регулативи и мониторинг систему. Практична наставаКроз овај курс, а након одслушаног предаванја, студенти у активним дискусијама долазе до сазнања и препознавања низа фактора угрожавања животне средине деловањем рударске активности.
At the end, students will be acquainted with environmental protection regarding to the exploitation of mineral resources- non-renewable natural resources, legal regulation and monitoring system. Practical teachingThrough this course, and after attending a lecture, students in active discussions get acquainted with a variety of factors that threaten the environment through the mining activities.

Количина Сунчеве енергије која стиже на површину планете је огромна, толика да је у једној години два пута већа од свих Земљиних необновљивих извора енергената.
The amount of solar power that reaches the surface of the planet is huge, so large that in one year is two times greater than all of Earth's non-renewable sources of energy(green energy).

Услед све већег степена деградације природе и животне средине, претеране експлоатације и драстичног смањења необновљивих природних ресурса, суочавамо се са последицама, као што су: нестанак врста, непрекидни раст броја врста које су угрожене и којима прети ишчезавање, нестанак и фрагментација станишта и екосистема, и коначно, стални раст стопе опадања биолошке разноврсности на Планети.
Due to increasing degradation of nature and environment, over-exploitation and the drastic reduction of non-renewable natural resources, we are faced with the consequences, such as species extinction, continuous rise in the number of endangered species and those under threat of extinction, loss and fragmentation of habitats and ecosystems, and finally, the steady declining rates of biological diversity on the planet.

Смањење штете у животној средини или ризика у вези са употребом енергије( глобално загревање, ацидификација, исцрпљивање необновљивих извора енергије) кроз смањење потрошње енергије;
Reduction of environmental damage or risks related to the use of energy(global warming, acidification, depletion of non-renewable energy sources) by reducing energy consumption.

НемаЦиљеви изучавања предметаЦиљ предмета је да се студенти упознају са применом опште теорије поузданости, као и метода анализе поузданости обновљивих и необновљивих система.
NoneThe goalThe aim of the subject is to introduce students to the applications of the general theory of reliability and to the methods for analysis of renewable and nonrenewable systems.

Приоритети у заштити животне средине су дугорочно управљање природним ресурсима, земљиштем, водом, пределима, са интегралним приступом у борби против загађивања и превенцији стварања отпада, редукцији потрошње енергије нарочито из необновљивих извора, унапређење управљања и развој ефикасних и чистих начина транспорта и производње.
Environmental priorities are the long-term management of natural resources, soil, water, landscapes, with an integrated approach in combating pollution and preventing waste generation, reducing energy consumption(especially from non-renewable sources), improving management and developing efficient and clean modes of transport and production.

У исто време, растући тренд коришћења простора природних и културних добара као окоснице туризма и привредног развоја Србије захтева другачији, проактивни приступ планирању ових простора у складу са принципима одрживог развоја и заштите необновљивих ресурса.
At the same time, a growing trend in using natural and cultural resources as the backbone of tourism and economic development of Serbia requires a different, more proactive approach to the planning of the area in accordance with the principles of sustainable development and protection of non-renewable resources.

Пермакултурни дизајн би требао да тежи томе да што боље искористи обновљиве природне ресурсе за остварење и очување приноса чак и ако је потребно уложити нешто од необновљивих ресурса да би се систем поставио на ноге.
Permaculture design should aim to make best use of renewable natural resources to manage and maintain yields, even if some use of non-renewable resources is needed in establishing systems.

Да ли реализацију намераваног краткорочног и необновљивог закупа пољопривредног земљишта представља концентрацију?
Does the realization of intended short-term and non-renewable lease of agricultural land represent concentration?

Необновљиви ресурси представљају групу ресурса који када се једном искористе не могу бити обновљени.
Nonrenewable resources are resources that, once consumed, cannot be replaced.

УГАЉ Угаљ је био први необновљиви извор енергије који је човјечанство почело користити.
Coal was the first non-renewable energy source that humanity began to use.

Основе управљања временом се заснивају на управљању најврједнијим и необновљивим ресурсима- времену.
The basics of time management are based on managing the most valuable and non-renewable resource- time.