Sta znaci na Engleskom НЕОДВОЈИВИ - prevod na Енглеском

• inseparable
• integral

Примери коришћења Неодвојиви на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су неодвојиви.
They are inseparable.

Истинита вера и Црква су неодвојиви.
The Faith and the Church are inseparable.

Сви људи су неодвојиви од тога.
All the people are inseparable from it.

Живот и молитва су потпуно неодвојиви.
Life and prayer are completely inseparable.

Ваша прошлост је неодвојиви део вашег идентитета.
Your past is an inseparable part of your identity.

Када су обојица њухнула, постали су неодвојиви.
Once they both sniffed, they became inseparable.

Сама Црква је неодвојиви део Новозаветне поруке.
The Church is itself an integral part of the New Testament message.

Слобода се може схватити као неодвојиви део саме истине.
Freedom can be perceived, as an inseparable part of truth itself.

Неодвојиви смо део форума чија су нам врата раније била затворена,” рекао је Моди.
We are integral part of forums whose doors were earlier closed for us," he said.

Наше врлине и наши промашаји су неодвојиви, као сила и материја.
Our virtues and our faults are inseparable, like force and matter.

Неодвојиви смо део форума чија су нам врата раније била затворена,” рекао је Моди.
We are integral parts of forums whose doors were earlier closed for us,” he reiterated.

Наше врлине и наши промашаји су неодвојиви, као сила и материја.
Out virtue and our failings are inseparable, like force and matter.

У срцу, у људској свести, Крим је увек био и остаће неодвојиви део Русије.
In the hearts and minds of people, Crimea has always been and remains an inseparable part of Russia.

Становници електричне енергије су неодвојиви са подстаница и подстаница.
Residents of electricity are inseparable from substations and substations.

Два термина' право и његова корелативна дужност' су неодвојиви један од другог.
The two terms‘right and its correlative duty' are inseparable from each other.

Секс је неодвојиви део духовног, а не телесног живота, па то изгледа импресивно.
Here sex is an integral part of spiritual, rather than bodily life, and the result is impressive.

То је постао наш препознатљив бренд, неодвојиви део Сарајева.
That has become our recognizable brand, an inseparable part of Sarajevo.

Неодвојиви смо део форума чија су нам врата раније била затворена,” рекао је Моди.
We are integral parts of forums whose doors were earlier closed to us," the Prime Minister said.

Јаке природне инстинкте и склоност су неодвојиви од природе језгра.
Strong natural instincts and inclination are inseparable from the nature of core.

Спорт и вежбање неодвојиви су део културе једног народа, једне средине и/ или појединца.
Sport and exercising are inseparable parts of the culture of one nation, one society and or an individual.

Авај, људи су је прихватили и она је постала неодвојиви део савременог живота.
Unfortunately, people have already accepted it and it has become an inseparable part of contemporary life.

На$ 100 по лету, ова авио-компанија има највише смисла за људе који путују са неодвојиви паром.
At $100 per flight, this airline makes the most sense for people traveling with an inseparable pair.

Они су неодвојиви делови јединствене целине, и наставиће да се у будућности међусобно подупиру.
They are all integral parts of a single whole, and will carry on mutually reinforcing each other well into the future.

Његов живот се заснива на молитвама и послушањима, која би требало да буду неодвојиви део живота сваког монаха.
His life is made up of prayer and obedience, which should be an integral part of any monk's life.

Или је ваш син и његов друг били неодвојиви све док се не придружио кошаркашкој екипи, а други научни клуб.
Or your son and his buddy were inseparable until one joined the basketball team and the other the science club.

Заштита новинара, као и гаранција безбедности сваког грађанина, је неодвојиви део демократије.
Protecting journalists, as well as guaranteeing the security of every citizen, is an integral part of the foundations of democracy.

Треба схватити да су конфликти неодвојиви дио породичног живота, као и комуникација, живот, слободно вријеме итд.
It should be understood that conflicts are an inseparable part of family life, as well as communication, life, leisure, etc.

Упознајући историју датинг људи попут ДмитријаМаликов и Елена Маликова, несвесно продире у идеју да постоје парови који су више од намјере да буду неодвојиви.
Having learned the history of dating people like DmitryMalikov and Elena Malikova, unwittingly penetrate the idea that there are couples who are more than intended to be inseparable.

Кампања“ хуманитарног бомбардовања“ Либије је неодвојиви део војне стратегије, која подразумева уништавање цивилне инфраструктуре те земље.
The Libyan“humanitarian bombing” campaign is an integral part of a military strategy which consists in destroying the country's civilian infrastructure.

По историји, култури, етногенези, вероисповести, самосвести, Новорусија- од Одесе до Харкова- јесте неодвојиви део Великорусије и незамислива је отргнута од ње.
On the history, culture, Ethnology are nearby museums, religion, identity of the new Russia- from Odessa to Kharkov- is an integral part of the great and inconceivable in isolation from it.