Sta znaci na Engleskom NEODVOJIVI DEO - prevod na Енглеском

• inseparable part of
• integral part of
• inalienable part of
• inherent part of

Примери коришћења Neodvojivi deo на Српском и њихови преводи на Енглески

To sve je neodvojivi deo mene.
It's an inseparable part of me.

Ustavom je Kosovo jasno deklarisano da je neodvojivi deo Srbije.
The Serbian Constitution defines Kosovo as an inseparable part of Serbia.

Krim je neodvojivi deo Rusije.
Kuriles is an inalienable part of Russia.

Društvene mreže i internet su u poslednje vreme postale neodvojivi deo našeg života.
Social media and networking have become an inseparable part of our lives.

Postale su neodvojivi deo nas.
They are an inseparable part of us.

Ali neodvojivi deo našeg detinjstva je bilo igranje ispred zgrade….
But an inseparable part of our childhood was playing in front of the building….

Oduvek je bila neodvojivi deo mene.
It's always been an integral part of me.

Severna Koreja je ozvaničila svoj stav po tom pitanju prilikom glasanja u UN i polazi od toga da je Krim neodvojivi deo Rusije.
North Korea has officially stated its position on this issue when voting in the UN and believes that the Crimea is an integral part of the Russian Federation.

Krim je neodvojivi deo Rusije.
The Crimea is an inseparable part of Russia.

Avaj, ljudi su je prihvatili i ona je postala neodvojivi deo savremenog zivota.
Unfortunately, people have accepted it, and it has become an integral part of modern life.

Ona je neodvojivi deo mog identiteta.
It is an integral part of my identity.

Ono što osećate je neodvojivi deo vas.
Your feelings are an integral part of you.

Igra je neodvojivi deo detinjstva.
Toys are an inseparable part of childhood.

A ta zemlja je sastavni i neodvojivi deo Srbije!
The South is an integral and inseparable part of the Sudan!

Stolice su neodvojivi deo enterijera doma, ali ne mogu da se koriste zauvek.
The chairs are an inseparable part of our interior, but unfortunately can not be used forever.

Knjige i putovanja su neodvojivi deo mog života.
Books and learning are an integral part of my life.

Ana je bila neodvojivi deo Vivaldijevog života i pratila ga je na svim putovanjima.
Olga was an integral part of Václav's life, supporting him every step of the way.

Iako predstavlja neodvojivi deo Spider.
Although it represents an inseparable part of the Spider.

Kašmir nikada nije bio deo Indije, i zato je smešno da indijska vlada uporno ponavlja da je Kašmir neodvojivi deo Indije.
It's not ever been really a part of India, which is why it's ridiculous for the Indian government to keep saying it's an integral part of India.

Oduvek je bila neodvojivi deo mene.
It has always been an inherent part of me.

Naprotiv, ta veza je ono kroz šta se svakim trenutkom i uvek iznova ponavlja činjenica da celi svemir, pa tako i mi kao njegov neodvojivi deo- ima smisao.
On the contrary, this bond makes up the means through which in every moment we witness the fact that the universe, hence also we as its inseparable part- has to mean.

Sudbina je neodvojivi deo nas samih.
Our work is an inseparable part of ourselves.

Naprotiv, ta veza je ono kroz šta se svakim trenutkom i uvek iznova ponavlja činjenica da celi svemir, pa tako i mi kao njegov neodvojivi deo- ima smisao.
On the contrary, this bond constitutes the means through which in every moment we witness the fact that the whole universe, hence also we as its inseparable part- has meaning.

Krim je neodvojivi deo Rusije.
Crimea has always been an inseparable part of Russia.

Avaj, ljudi su je prihvatili i ona je postala neodvojivi deo savremenog zivota.
Unfortunately, people have already accepted it and it has become an inseparable part of contemporary life.

Krim je neodvojivi deo Rusije.
Crimea is an inseparable part of the Russian Federation.

Ulažemo u dugoročne i stabilne odnose sa svim ključnim zainteresovanim stranama, čime aktivno doprinosimo razvoju i dobrobiti društva čiji smo neodvojivi deo.
We invest in long-term and stable relations with all interested key parties, which is how we actively contribute to the development and wellbeing of the society we are an inseparable part of.

Poteškoće su neodvojivi deo tvog vežbanja.
Difficulties are an integral part of your practice.

Danas je jedan indijski političar iz desničarske partije BJP podneo prijavu protiv gđe Roj, posle njene javno izrečene podrške nezavisnost Kašmira, koja je u suprotnosti sa zvaničnim stavom Indije da je Kašmir, citiram,„ neodvojivi deo Indije“.
Earlier today, an Indian politician from the right-wing BJP party filed a written complaint against Roy after she publicly advocated for Kashmir independence and challenged India's claim that Kashmir is a, quote,“integral part of India.”.

Kreativnost je neodvojivi deo svega što radimo.
Learning is an integral part of everything we do.