Sta znaci na Engleskom НЕОЛИТСКОГ - prevod na Енглеском

• neolithic

Примери коришћења Неолитског на Српском и њихови преводи на Енглески

А неолитског насеља.
The Neolithic settlement.

Нови живот неолитског наслеђа.
New Life of Neolithic Heritage.

Неолитског сојеничког насеља.
Neolithic Soyen settlement.

Ово означава почетак неолитског периода.
This marks the beginning of the Neolithic period.

Раније су најстарији докази о производњи хлеба настали са неолитског места од 9.
Previously, the oldest evidence of breadmaking came from a Neolithic site of 9.

Нови живот неолитског наслеђа у препознатим природним подручјима великог значаја- NeoLIFE.
New Life of Neolithic Heritage in Recognized Natural Areas of Great Importance- NeoLIFE.

Неолитска архитектура је архитектура неолитског периода.
Neolithic architecture is the architecture of the Neolithic period.

Соба 1 садржи откривене налазе из неолитског доба, укључујући и велики број идолова стеата.
Room One contains excavated finds from the Neolithic age including a large number of Steatite idols.

На некадашњем месту града пронађени су и трагови ранијег неолитског насеља.
Traces of an earlier Neolithic settlement have also been found at the former site of the city.

Активност 1. 3: Реконструкција постојеће реплике неолитског насеља Паноница у Тузли.
Activity 1.3: Reconstruction of existing replica of the Pannonica Neolithic settlement in Tuzla.

Назив пројекта: Нови живот неолитског наслеђа у признатим природним подручјима је од великог значаја-NeoLIFE.
Project Title: New life of Neolithic heritage in recognized natural areas of great importance- NeoLIFE.

Археолози су касније открили да су ове подземне одаје лоциране у средишту древног, неолитског села.
Later this series of underground rooms was discovered to have been located in the middle of an ancient neolithic village.

You are here: Home/ Projects/ Нови живот неолитског наслеђа у признатим природним подручјима је од великог….
You are here: Home/ Projects/ New life of Neolithic heritage in recognized natural areas of great importance….

Открићем ових метала нарушава се ранија културна равнотежа и отпочиње распадање структуре неолитског света.
The discovery of these metals spoiled the previous culture balances and started disintegration of the structure of the Neolithic world.

Нови живот неолитског наслеђа у признатим природним подручјима је од великог значаја- NeoLIFE- Cross-border Programme.
New life of Neolithic heritage in recognized natural areas of great importance- NeoLIFE- Cross-border Programme.

Почетком јесени 2009. године, започета је изградња археолошког парка са реконструкцијом неолитског села у Плочнику.
In early autumn 2009, construction began on the archaeological park with the reconstruction of a Neolithic village in the Plocnik.

You are here: Home/ Вести/ Вести и догађаји/ Вести/ У оквиру пројекта„ Нови живот неолитског наслеђа у препознатим природним п….
You are here: Home/ Newsroom/ News and events/ News/ Within the Project“New Life of Neolithic Heritage in Recognized….

Данбарова истраживања величине села и племена су се приближила предвиђеној вредности, укључујући 150 као процијењена величина неолитског пољопривредног села;
Dunbar's surveys of village and tribe sizes also appeared to approximate this predicted value, including 150 as the estimated size of a neolithic farming village;

У Европи је до истоветног изума дошло знатно касније, током неолитског периода који је окончан између 4. 000 и 2. 000. п. н. е.
In Europe, however, the innovation of ground edges occurred much later, in the Neolithic period ending 4,000 to 2,000 BC.

Од 2008 до 2010 године изграђено је неколико кућа у духу неолитске архитектуре, у којима је приказан различити инвентар, са циљем да се направи реконструкција живота неолитског човека.
From 2008 to 2010, several houses were built in the spirit of Neolithic architecture, featuring a different inventory, in order to reconstruct the life of the Neolithic human.

Током изградње села Берси 1980-их, откривени су остаци неолитског села( који датирају између 4500. и 3800. године пре нове ере).
During the construction of Bercy Village in the 1980s, vestiges of a Neolithic village were discovered(dating from between 4500 and 3800 BC).

Менхири, долмени и кромлехи из Западне Европе настају крајем неолитског доба и подижу се током бакарног и бронзаног доба, односно од почекта IV до краја II или почетка I миленијума старе ере.
Meihirs, dolmens, cromlechs of Western Europe have been built since the Neolithic only to continue during the Copper Age and the Bronze Age, in other words form the IV to the end of the II and the beginning of the I millennium B.C.

Данбарова истраживања величине села и племена су се приближила предвиђеној вредности, укључујући 150 као процијењена величина неолитског пољопривредног села; 150 као тачка пуцања Хутеритских насеља; 200 као горња граница академика у дисциплини уже специјализације; 150 као величина јединице професионалних војника у римској антици и у модерним временима од 16. века.
Dunbar's surveys of village and tribe sizes also appeared to approximate this predicted value, including 150 as the estimated size of a Neolithic farming village; 150 as the splitting point of Hutterite settlements; 200 as the upper bound on the number of academics in a discipline's sub-specialisation; 150 as the basic unit size of professional armies in Roman antiquity and in modern times since the 16th century; and notions of appropriate company size.

Археолошки музеј Атина Неолитске глинене чаше из Сескла.
Archaeological Museum Athens Neolithic clay cups from Sesklo.

Неолитска камена брусилица Старе Грчке.
Ancient Greece Neolithic stone grinder.

Неолитска Грчка је део праисторије Југоисточне Европе.
Neolithic Greece is part of the Prehistory of Southeastern Europe.

Заснивала се на финалној неолитској култури централне и јужне Грчке.
It was based on the Final Neolithic culture of central and southern Greece.

Свеобухватан приказ неолитске религије није још написан.
No comprehensive account of Neolithic religion has yet been written.

Реконструисан неолитски олтар на Хортицији.
A Neolithic altar reconstructed at Khortytsia.

Arheolozi su pronašli najraniju neolitsku naseobinu u Makedoniji u blizini sela Krupište.
Archeologists found the earliest Neolithic settlement in Macedonia near the village of Krupiste.