Sta znaci na Engleskom НЕОПХОДНА ИСТРАЖИВАЊА - prevod na Енглеском

• necessary research
• necessary investigations

Примери коришћења Неопходна истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Урадите неопходна истраживања.
We Perform Necessary Investigations.

Неопходна истраживања у овом случају су посебно важна.
Specific fact findings are particularly vital in this case.

Прођите кроз сва неопходна истраживања.
Perform all necessary searches.

Ако комбинујемо неопходна истраживања, добијамо следећу слику.
If we combine the necessary research, we get the following picture.

За више поверења можете посетити лекара и спровести неопходна истраживања.
For more confidence, you can visit the doctor and conduct the necessary research.

Он ће прописати неопходна истраживања.
She will conduct the necessary research.

За почетак, мораћете да се консултујете са лекаром који ће спровести сва неопходна истраживања.
To begin, you will need to consult a doctor who will conduct all the necessary research.

Он ће прописати неопходна истраживања.
He will also arrange any necessary investigations.

У циљу спровођења секторских анализа Комисија може захтевати од учесника на тржишту да доставе све неопходне податке или документа и може спроводити сва неопходна истраживања.
With objective to execute sector analyses regarding first paragraph of this Article, the Commission may request that undertakings submit all necessary information or documents and may carry out any inspections necessary for that purpose.

Због тога ћемо зауставити неопходна истраживања и анализе које вам треба да поставља лекар.
Therefore, we will stop on the necessary researches and analyzes, which the doctor should appoint you.

Када размишљате да добијете тетоваже сестара, уверите се да седите и направите неопходна истраживања која ће вам помоћи да направите тај избор.
When you are thinking of getting sisters tattoos, make sure that you sit down and make the necessary research that will help you make that choice.

Свакако не пре него што смо обавили сва неопходна истраживања како бисмо имали јасну идеју о томе шта се заиста дешава.
And certainly not until we have done all the research that is necessary so that we have a clear idea of what is really going on.

Они не само да покушавају да размишљају о нечему, већ су увек спремни да спроведу неопходна истраживања и размотре ситуацију са свих страна.
They are not only trying to think about something, but are always ready to carry out the necessary research and consider the situation from all sides.

Управо због занемаривања сопственеЗдравље може пропустити веома опасну болест за живот особе, тако да је важно консултовати специјалисте, спровести сва неопходна истраживања и прописати неопходан третман.
Precisely because of the neglect of one's ownhealth can miss a very dangerous disease for a person's life, so it is important to consult a specialist, carry out all the necessary research and prescribe the necessary treatment.

Када размишљате да добијате тетоваже дјевојчица, побрините се да седнете и направите неопходна истраживања која ће вам помоћи да направите тај избор.
When you are thinking of getting girls tattoos, make sure that you sit down and make the necessary research that will help you make that choice.

То је због проблематичне природе неопходних истраживања.
Required by the complex nature of the investigation.

То је због проблематичне природе неопходних истраживања.
This is due to the extensive nature of the searches required.

Више лекар ће узети у обзир ултразвуком холетсистографии података, тестирање крви, столице и друге неопходне истраживања.
More doctor will take into account ultrasound data holetsistografii, blood tests, stool and other necessary research.

Читав низ неопходних истраживања и анализа мушкарца и жене је именован лекара на клиници ИВФ о унутрашњој рецепцији.
A full range of necessary surveys and analyzes of a man and a woman was appointed doctor of the clinic IVF on internal reception.

Важно је имати на уму да самотретање, без учешћа лекара и обављање неопходних истраживања, није најбоље рјешење.
It is important to keep in mind that self-medication, without the participation of a doctor and conducting the necessary studies- is not the best solution.

Доктор ће вас упутити на неопходне истраживање за вас.
The doctor will direct you to the research you need.

Svakako ne pre nego što smo obavili sva neophodna istraživanja kako bismo imali jasnu ideju o tome šta se zaista dešava.
And certainly not until we have done all the research that is necessary so that we have a clear idea of what is really going on.

Проводила сва неопходна медицинска истраживања.
Conducted all the necessary medical research.

Такође ћемо се бавити изучавањем остатака у X-подручју јер су мултифреквенциона истраживања неопходна за темељније разумевање структуре ових објеката.
We will also study SNRs in the X-ray domain, as multi-frequency research is required for thorough understanding of the structure of these objects.

Ако неправилно крварење траје дуже од 3 месеца, размотрите да ли су неопходна даља истраживања.
If irregular bleeding persists for more than 3 months, consider whether further investigations are necessary.

Истраживања су неопходна да би се подржала дијагноза ПМР-а, али и да се искључи свака друга могућа дијагноза.
Investigations are essential to support the diagnosis of PMR but also to rule out any other possible diagnosis.

На основу резултата студије, аутори закључују да су нова истраживања неопходна за имплементацију стратегија за превенцију и рано откривање ове врсте инфекције која, такође у Европи, повећава њену учесталост.
Based on the results of the study, the authors conclude that new research is necessary to implement strategies for the prevention and early detection of this type of infection that, also in Europe, is increasing its incidence.

ИзборниУсловљност другим предметимаПоложен испит из предмета- Обрада говорног сигнала, или објављен бар један рад из области обраде говорног сигнала. Циљеви изучавања предметаЦиљ предмета је овладавање суштинским знањима о говорним технологијама као неопходна основа за даља истраживања. Исходи учења( стечена знања) Стварање предзнања за истраживања неопходна за израду докторске дисертације. Садржај предметаСадржај теоријске наставеОснови физиологије, акустикa говора и елементи лингвистике. Елементи психоакустике, психолингвистике и перцепције говора.
ElectiveConditionPassed the examination- Speech Signal Processing, or at least one published work in the field of speech signal processing. The goalThe goal of course is to master the essential knowledge about speech technologies as a necessary basis for further research. The outcomeCreating a background for the research required for the doctoral dissertation. ContentsContents of lecturesPhysiology and acoustics of speech, elements of linguistics, psychoacoustics, speech perception, and psycholinguistics.

Ево неких истраживања неопходних!
Here is some research necessary!

Орбитална лука ће, како се наводи, бити неопходна за истраживање далеког космоса.
The Orbital Cosmodrome will reportedly be necessary for deep space exploration.