Sta znaci na Engleskom НЕОСИГУРАНЕ - prevod na Енглеском

• unsecured
• uninsured

Примери коришћења Неосигуране на Српском и њихови преводи на Енглески

Око 2 милиона њих остају неосигуране.
About 28 million remain uninsured.

Линије кредита спадају у две главне категорије: обезбеђене и неосигуране.
Lines of credit fall into two main categories: secured and unsecured.

Око 2 милиона њих остају неосигуране.
That will leave us with nearly 2 million uninsured.

Неосигуране информације могу бити пресретнуте и модификоване, што чини шпијунажу интернационално могућом.
Unsecured information may be intercepted and modified, making espionage possible internationally.

Стручњаци у фирми кажу да су сајбер напади циљају неосигуране Етхереум чворове на интернету.
Experts at the firm say the cyber attacks target unsecured Ethereum nodes on the Internet.

Неосигуране мреже( као што су оне у кафићима, неки хотели или други јавни простори) немају кључну икону.
Unsecured networks(such as those in coffee shops, some hotels or other public spaces) have no key icon.

Већина држава такође законски захтева да лиценцирани возачи носе ауто осигурање за неосигуране возаче.
Most states also legally require licensed drivers to carry auto insurance coverage for uninsured motorists.

Неосигуране казне за возаче могу бити у распону од 75 до 700 долара, у зависности од броја неосигураних осуда.
Uninsured driving fines can range from $75 to $700, depending on the number of uninsured convictions.

Већина центара наплаћује неосигуране или пацијенте са ниским приходима на клизној скали засноване на ономе што могу да приуште.
Most centers charge uninsured or low-income patients on a sliding scale based on what they can afford.

Линије кредита могу бити осигуране, као и код кредитних линија код куће, или неосигуране, као и код личне кредитне линије.
A line of credit can be secured by collateral- such as in the case of a home equity line of credit- or unsecured, such as with a personal line of credit.

Сисадминс и корисници користе заштићени канал преко неосигуране мреже у формату архитектуре клијент-сервера за повезивање ССХ клијента са ССХ сервером.
Sysadmins and users use a secure channel over an unsecured network in a client-server architecture format for connecting an SSH client with an SSH server.

У протеклој деценији, велики број светских финансијских институција почео је све више да се ослања на неосигуране краткорочне изворе финансирања, уместо на депозите.
In the past decade, a large number of global financial institutions started to rely more on uninsured short-term funding, instead on deposits.

За разлику од обичних, виртуелних валута, које су неосигуране зато што ничим нису подржане, крипто-валуте везане за злато имају своју вредност везану за стварну имовину, објашњава заменик.
Unlike ordinary virtual currencies, which are unsecured because they are not supported by anything, gold-backed cryptocurencies have their value tied to a real asset, the deputy explains.

Просечна цена од 1. 500 до 7. 500 долара по зубном имплантату је 100 процената трошкова за неосигуране и за оне чији осигурање искључује процедуре имплантата.
The average $1,500 to $7,500 per-tooth cost for dental implants are a 100 percent out-of-pocket expense for the uninsured and for those whose insurance excludes implant procedures.

Дакле, вероватно Тајна служба држи табулаторке о томе, то је бар Неко је посао да обезбеди животиње које имају неограничен приступ предсједнику и њиховој породици никада се не улажу у неосигуране локације или слично, чак и ако тај посао није тајна да прати животиње.
So presumably the Secret Service keeps tabs on that it is at least somebody's job to ensure the animals that have unrestricted access to the president and their family never ventures into unsecured locations or the like, even if it's not the Secret Service's job specifically to keep track of the animal(s).

Такође препоручују избјегавање пријављивања на финансијске рачуне или куповину неосигуране мреже, давање финансијских информација преко телефона и кориштење е-маил адресе као пријаве за финансијске рачуне.
They also recommend avoiding logging onto financial accounts or making purchases on an unsecured network, giving financial information over the phone, and using an email address as a login for financial accounts.

Претњу треба признати, посебно током активности као што је укрцавање или када се ради о копну или у близини неосигуране обале током интеракције са насуканим бродовима.
The threat to the force should be acknowledged, especially during activities such as boarding and when operating on land or in proximity to an unsecured coastline, or during interaction with non-seaworthy vessels.

Шта је неосигурана кредитна картица?
What is An Unsecured Credit Card?

Шта је неосигурана кредитна картица?
What is a unsecured credit card?

Шта је неосигурана кредитна картица?
What's an Unsecured Credit Card?

Kiparski deponenti su, zbog krize, ostali bez više stotina miliona evra neosigurane štednje u kiparskoj najvećoj banci, a došlo je i do zatvaranja drugog najvećeg kreditora.
It also resulted in the seizure of hundreds of millions in uninsured savings in Cyprus' largest bank and the closure of its second-largest lender.

Za razliku od običnih, virtuelnih valuta, koje su neosigurane zato što ničim nisu podržane, kripto-valute vezane za zlato imaju svoju vrednost vezanu za stvarnu imovinu, objašnjava zamenik.
Unlike ordinary virtual currencies, which are unsecured because they are not supported by anything, gold-backed cryptocurencies have their value tied to a real asset, the deputy explains.

Неосигурана аустралијска особа која је повређена у Алабами завршиће милост према скупом америчког здравственог система.
An uninsured Australian injured in Alabama will end up at the mercy of the expensive American healthcare system.

Неосигурана аустралијска особа која је повређена у Алабами завршиће милост према скупом америчког здравственог система.
An uninsured Australian injured on a ride at Disneyland will end up at the mercy of the expensive American healthcare system.

Отпуштање се углавном односи на неосигурана дуговања, која су дугови који немају основну имовину( као што је дуг кредитне картице, за разлику од хипотеке).
Discharge mainly applies to unsecured debts, which are debts that have no underlying asset(like credit card debt, unlike a mortgage).

Државе имају значајну флексибилност за успостављање правила о прихватљивости прихода за ЦХИП, али деца која се уписују у програм морају бити иначе неосигурана.
States have considerable flexibility to establish income eligibility rules for CHIP, but children enrolling in the program must be otherwise uninsured.

Komercijalni papiri predstavljaju kratkoročne hartije od vrednosti, kao što su neosigurane menice koje emituju preduzeća sa visokim kreditnim bonitetom.
Commercial paper Commercial paper is a short-term, unsecured debt issued by large businesses with good credit ratings.

Према Националној коалицији за здравствену заштиту, 46 милиона Американаца је било неосигурано у 2007. години.
According to the National Coalition on Health Care, 46 million Americans were uninsured in 2007.

ЦХИП пружа здравственим осигураницима државу ако је ваше дијете млађе од 19 година и тренутно је неосигурано.
CHIP provides state residents with health coverage if your child is under the age of 19 and is currently uninsured.

Данска полиција је истакла да је ријетка- и неосигурана- боца Russo-Baltique вотке украдена у раним сатима 2. јануара из кафеа 33 у Копенхагену, у којем се налази изложена колекција од 1. 200 боца вотки.
Danish police say the rare-- and uninsured-- bottle of Russo-Baltique vodka was stolen in the early morning hours of January 2 from Cafe 33 in Copenhagen, which had a collection of 1,200 vodka bottles on display.