Sta znaci na Engleskom НЕОСПОРНИ ЛИДЕР - prevod na Енглеском

• undisputed leader
• indisputable leader

Примери коришћења Неоспорни лидер на Српском и њихови преводи на Енглески

Неоспорни лидер његове категорије.
Undisputed leader of his bloc.

Скипе је неоспорни лидер у ИП телефонији.
Cisco is the undisputed leader in security appliances.

Неоспорни лидер његове категорије.
The undoubted superiority of his position.

У овим стварима, електрични камини су неоспорни лидери.
In orcas, the females are the unquestionable leaders.

Неоспорни лидер у овој групи је цасторца.
The significant leader of this group is a male.

Добрица Ћосић је[ осамдесетих] био неоспорни лидер опозиције.
⠀ œHe⠀ ™ s alreadythe undisputed leader of the Russian opposition.

Међутим, неоспорни лидер у гнојењу су органска ђубрива.
However, the undisputed leader among fertilizing are organic fertilizers.

Најновија генерација коња- неоспорни лидери у сваком погледу.
The latest generation of horses- the undisputed leaders in all respects.

Неоспорни лидер међу мушким половином становништва у вештини за одијевање је Јустин Тимберлаке.
Undisputed leader among the male half of the population in the skill to dress is Justin Timberlake.

За ово време пошло јој је за руком да постане неоспорни лидер у експлоатацији гаса у….
We did it by working to become an undisputed leader in creating….

Неоспорни лидери и најпопуларније марке блендера су компаније као што су Браун, Пхилипс и Босцх.
The undoubted leaders and the most popular brands of blenders include companies such as Braun, Philips and Bosch.

Са мање од 1% губитка енергије, Престо је неоспорни лидер у енергетској ефикасности.
With less than 1% of energy loss, Presto is the undisputed leader in water heating energy efficiency.

Алтернатива Једном неоспорни лидер у обради текста, вишеструке корпоративне грешке полако су избациле овај програм из видокруга.
Alternative Once the undisputed leader in word processing, multiple corporate mistakes slid this program slowly out of sight.

То је због чињенице да држава годинама чврсто и досљедно стоји на челу као неоспорни лидер у мљекарској индустрији земље.
This is due to the fact that the state for years firmly and consistently stood at the helm as the undisputed leader within the country's dairy industry.

Неоспорни лидер у својој производњи је Кина, гдје је процес узгоја започео много прије проналаска таквих фарми и вакцинације каменица.
The indisputable leader of his production is China, where the cultivation process began long before the invention of such farms and inoculations of oysters.

Године 2008, британски новинар Едвард Лукас закључио је у својој књизи" Нови хладни рат: Путинова Русија и претња западу" да тежина доказа до сада подржава највеће тумачење: да су напади били немилосрдно планирани подвиг да створе климу панике и страха у којима би Путин убрзо постао неоспорни лидер у земљи, као што је заиста и учинио.
In 2008, British journalist Edward Lucas concluded in his book The New Cold War: Putin's Russia and the Threat to the West that"The weight of evidence so far supports the grimmest interpretation: that the attacks were a ruthlessly planned stunt to create a climate of panic and fear in which Putin would quickly become the country's indisputable leader, as indeed he did.".

Неоспорни лидер у већини руских станова типа Хрушчов и" Стаљин" са франкфуртском кухињом, где је проблем слободног простора главни проблем.
The undisputed leader in the majority of Russian apartments of the Khrushchev type and“Stalin” with Frankfurt kitchen, where the issue of free space is the main problem.

Вашингтон је годинама био неоспорни лидер на листи, а прошле године је још више повећао своју предност, повећавајући своју војну потрошњу по први пут од 2010. године.
While Washington has been an undisputed leader of the chart for years, last year it upped its game even more, increasing its military spending for the first time since 2010.

Она је и неоспорни лидер и центар западног света( западне цивилизације) и у односу на њу све друге западне земље само су њене другоразредне испоставе и филјале, укључујући и њену европску провинцију( Европску Унију), чврсто интегрисану у„ трансатлантске структуре”( НАТО).
It is the undisputed leader and center of the Western world(Western civilization) and compared with it, all other Western countries are only second-rate units, subsidiaries, including its European provinces(European Union), in a tightly integrated"Trans-Atlantic structures"(NATO).

Друго, зрно хељде је неоспорно лидер међу житарицама по садржају цинк, јод, фосфор, бор и амино киселине.
Secondly, buckwheat grain is the undisputed leader among cereals by content zinc, iodine, phosphorus, boron and amino acids.

Дуги март закључио је положај Мао Тсе-тунга као неоспорног лидера комунистичке Кине.
The Long March cemented the position of Mao Tse-tung as Communist China's undisputed leader.

Sa oko 23. 000 zaposlenih, VIG je neosporno lider na svojim ključnim tržištima.
With about 23,000 employees, Vienna Insurance Group is the clear market leader in its core markets.

Управо ове специфичне особине производа обезбеђују запечаћене материјале оправдане популарности, што га чини неоспорним лидером међу производима за поправку и обраду дрвених конструкција за било коју намену.
It is these specific properties of products that provide sealants with justified popularity, making it the undisputed leader among products for the repair and processing of wooden structures for any purpose.

Остајемо чврсто опредељени за борбу против тероризма и феномена страних терористичких бораца, и на том плану посебну пажњу придајемо институцијама из система Уједињених нација као неоспорног лидера у светским оквирима и на овом плану.
We remain firmly committed to the fight against terrorism and the phenomenon of foreign terrorist fighters, and in this regard special attention is paid to the institutions of the United Nations system as an undeniable leader at the global level in this field, too.

Ostajemo čvrsto opredeljeni za borbu protiv terorizma i fenomena stranih terorističkih boraca, i na tom planu posebnu pažnju pridajemo institucijama iz sistema Ujedinjenih nacija kao neospornog lidera u svetskim okvirima i na ovom planu.
We remain firmly committed to the fight against terrorism and the phenomenon of foreign terrorist fighters, and in this regard special attention is paid to the institutions of the United Nations system as an undeniable leader at the global level in this field.

Akcionari kompanije Grivalia će dobiti značajan udeo u Novoj grupi, koja će postati neosporni lider u grčkom bankarskom sektoru u pogledu profitabilnosti, pokazatelja kapitala i kvaliteta aktive, sa solidnim prihodima pre rezervisanja i kapacitetom za generisanje kapitala.
Grivalia shareholders will gain a significant stake in the New Group, which will be the undisputed leader in the Greek banking sector by profitability, capital ratios and asset quality, with a strong pre-provision income and capital generation capacity.

Индекс глобалног прегледа је пословни показатељ за ReviewPro- неоспоран светски лидер у процени онлине репутације на интернету.
The Global Review Index is a business indicator of ReviewPro- undeniable world leader in evaluating online hotel reputation.