Sta znaci na Engleskom НЕПОЗНАТЕ ЕТИОЛОГИЈЕ - prevod na Енглеском

• unknown etiology

Примери коришћења Непознате етиологије на Српском и њихови преводи на Енглески

Болести непознате етиологије.
Diseases of Unknown Etiology.

Крварење утеруса непознате етиологије.
Uterine bleeding of unknown etiology.

Болести непознате етиологије.
Diseases of unknown aetiology.

Склеродерма- ретка болест непознате етиологије.
Scleroderma- a rare disease of unknown etiology.

Саркоидоза( болест непознате етиологије), туберкулоза.
Sarcoidosis(disease of unknown etiology), tuberculosis.

Присуство у историји болести дијагноза" моноклоналне гамопатије непознате етиологије".
The presence in the medical history of the diagnosis of"monoclonal gammopathy of unknown etiology.".

Патолошка стања и боли непознате етиологије.
Pathological conditions and pains of unknown etiology.

Повећање температуре непознате етиологије неколико дана након постављања спирале.
Temperature increase of unknown etiology a few days after the installation of the helix.

Због тога многи болесници са ксеростомијом- његов узрок остаје непознат, а као дијагнозу пишу на мапи:" Ксеростомија непознате етиологије".
That is why many patients with xerostomia- its cause remains unknown, and as a diagnosis they write in the map:"Xerostomia of unknown etiology.".

Чести узрок неплодности непознате етиологије је аутоимуна реакција.
A common cause of infertility of unknown etiology is an autoimmune reaction.

У овој фази борбе против вирусних болести лек добија добре критике Римантадин( Алгуире, флумадин) Имајући ефекат против грипа и САРС непознате етиологије.
At this stage of the fight against viral diseases drug gets good reviews Rimantadine(Alguire, flumadin)Having effect against influenza and SARS unknown etiology.

Целијакија осип- наследна болест непознате етиологије, у супротности са варење црева апсорбу….
Celiac sprue- a hereditary disease of unknown etiology, in violation of the digestive intest….

Пре две недеље Шри Ланка је забранила Глифосат с обзиром на везе са необјашњивом болешћу бубрега, хроничне болести бубрега непознате етиологије, а познате као CKDu- према подацима Центра за јавни интегритет( Center for Public Integrity).
Two weeks ago, Sri Lanka banned glyphosate given the links to an inexplicable kidney disease, Chronic Kidney Disease of Unknown etiology, known as CKDu, according to the Center for Public Integrity.

Антиеметика се не сме користити за повраћање непознате етиологије код деце и адолесцената( видети УПОЗОРЕЊЕ- Коришћење код педијатријских пацијената).
Antiemetics should not be used in vomiting of unknown etiology in children and adolescents(see PRECAUTIONS- Pediatric Use).

Контраиндикације за употребу таквих производа укључују трудноћу, дојење, упалне процесе непознате етиологије, посебно праћену температуром, наглашеним поремећајем ендокриног система.
Contraindications to the use of such products include pregnancy, breastfeeding, inflammatory processes of unknown etiology, especially accompanied by fever, pronounced disruption of the endocrine system.

Најчешћи узроци њихове појаве су хроничне болести кардиоваскуларног система( будући да су оба бубрега повезана са циркулацијским системом и индиректно су његов дио), дијабетес, пијелонефритис, прекомјерна тежина, појава неоплазми непознате етиологије( укључујући малигне).
The most frequent causes of their occurrence are chronic diseases of the cardiovascular system(since both kidneys are associated with the circulatory system and are indirectly part of it), diabetes, pyelonephritis, overweight, the appearance of neoplasms of unknown etiology(including malignant).

Међутим, често се у картицу евидентирају" дифузне промене у бубрезима непознате етиологије", што имплицира немогућност утврђивања првобитног узрока патологије.
However, quite often, patients are recorded in the card"diffuse changes in the kidneys of unknown etiology," which implies the impossibility of establishing the original cause of the pathology.

Низак ниво шећера у крви или непозната етиологија.
Low blood sugar complex or unknown etiology.

Непознате је етиологије, а генетска компонента је комплексна, што ствара јасне разлике у тежини клиничке слике између различитих подврста.
The etiology is unknown, and the genetic component is complex, making clear distinctions between the various subtypes difficult.

Етиологија је непозната. Постоји неколико клиничких облика.
The etiology is unknown. There are several clinical forms.

Етиологија је непозната, али може бити повезана са вирусним инфекцијама, аутоимуним стањима или абнормалностима хромозома.
Aetiology is unknown but may be related to viral infections, autoimmune conditions or chromosome abnormalities.

Ако је етиологија пнеумоније непозната, онда се може прописати комбиновани третман, у којем се користе два или три различита антибиотика.
If the etiology of pneumonia is unknown, then the combined treatment at which two or three different antibiotics are used can be appointed.

Ако је етиологија пнеумоније непозната, онда се може прописати комбиновани третман, у којем се користе два или три различита антибиотика.
If the etiology of pneumonia is unknown, then a combination treatment may be prescribed in which two or three different antibiotics are used.