Sta znaci na Engleskom НЕПОЗНАТЕ ОСОБЕ - prevod na Енглеском

• unknown persons
• unknown person
• strangers

Примери коришћења Непознате особе на Српском и њихови преводи на Енглески

Или позиве од непознате особе.
Service by unknown persons.

Никада не пуштајте унутра непознате особе.
Never let in unknown persons.

Или да гледам на непознате особе које се возе према мени у колима.
Or look at strangers opposite me riding in the car.

За сада је отворен против непознате особе.
For now, it's been brought against unknown persons.

Непознате особе су отвориле ватру на неколико места у Минхену….
Unknown persons opened fire in several places in Munich.

Бранкица Станковић: да је неко рушио ноћу, непознате особе.
Stanković: That someone demolished by night, unknown persons.

Три непознате особе оштетиле су капију која води у двориште цркве.
The unknown persons have damaged the gate leading to the church's yard.

Александар Вучић: Да, дошле су непознате особе, срушиле нелегалне објекте, да.
Vučić: Yes, unknown persons came, demolished illegal objects, yes.

Исламска држава поручује члановима да не отварају линкове уколико нису сигурни у онога ко их објављује и да блокирају непознате особе на„ Телеграму”.
It warns members not to open links unless they know the source, and to block strangers on Telegram.

Високо- У ноћи са суботе на недељу непознате особе запалиле су….
On Sunday night, one person or a group of unknown persons burned the inside of the….

Књига је 1943. године од стране непознате особе даривана Народној библиотеци Србије у Београду.
An unknown person gave it to the National Library of Serbia in 1943.

То је висило у капели Сан Лоренца у сицилијанском Палерму, све до олујне ноћи у октобру 1969. године, непознате особе су је исекле из оквира.
It hung in the chapel of San Lorenzo in Sicilian Palermo, until a stormy night in October 1969, unknown persons cut it out of the frame.

У једном од њих- рођаку будућег сликара- непознате особе су обећале" пуцати или објесити" примаоца.
In one of them- to the cousin of the future painter- unknown persons promised to"shoot or hang up" the addressee.

Косовска Митровица-- Непознате особе активирале су јутрос експлозивну направу у близини зграде Телекома у северном делу Косовске Митровице.
KOSOVSKA MITROVICA-- Unknown persons on Friday morning activated an explosive device near the building housing Telekom Srbija in northern part of Kosovska Mitrovica.

Дана 25. јула 2013. године, рабин из Дербента је био нападнут и тешко рањен од стране непознате особе у близини његове куће, највероватније од стране терориста.
On July 25, 2013 the rabbi of Derbent was assassinated and badly injured by unknown person near his home, most likely by a terrorist.

Истог дана, у баварском граду Цирндорфу, непознате особе су детонирале експлозивну направу у близини канцеларије за мигрантска и избегличка питања.
On the same day, in the Bavarian town of Zirndorf, unknown persons detonated an explosive device near an office for migrant and refugee affairs.

Нажалост, ову црну хронику завршавамо и најновијим примером скрнављења православног гробља у селу Житиње код Косовске Витине где су непознате особе потпуно порушиле једанаест надгробних споменика.
Unfortunately this recap of tragic news concludes with the latest instances of desecration of an Orthodox cemetery in the village of Zitinje near Kosovska Vitina, where unknown persons have completely destroyed eleven tombstones.

У граду Сваљава у Закарпатју, непознате особе су срушиле су око двадесетак надгробних споменика на јеврејском гробљу, укључујући и споменик рабину из 19. века, Шолому Голденбергу.
In the city of Svalyava in Transcarpathia, unknown persons overturned about twenty tombstones in the Jewish cemetery, including a monument to the rabbi of the 19th century, Sholomu Goldenberg.

Разговарајте са дететом како треба да поступи у одређеним провокативним ситуацијама( ако се изгуби у тржном центру, ако му неко стави руку на колено у биоскопу, ако му непознате особе нуде поклоне или да га повезе колима, ако позната особа жели да га пољуби, а оно то не жели и сл.).
Talk to your child how to behave in certain provocative situations(if they get lost in the shopping center, if someone puts a hand on their knee, if an unknown person offers a present or a lift, if an unknown person wants to kiss the child and the child does not want to be kissed…).

Домаћин је Косовској Полицијској Служби пријавио само оштећења на кући и аутомобилу, док повређених није било. У јужном делу Митровице непознате особе пуцале су из аутомобила у покрету на полицајца који је ишао на радно место. Према саопштењу полиције, дошло је до размене ватре са полицајцем.
The head of household reported only damage to his house and automobile to the KPS, as there was none injured. In the southern part of Mitrovica, unknown persons opened fire from a moving vehicle at a policeman who was going to work. According to the police statement, there was an exchange of gunfire with the policeman.

To vam je nepoznata osoba koja puca iz puške.
It's an unknown person who fires a gun.

Ta nepoznata osoba koja može da uradi ili pomisli bilo šta.
This unknown person who can do or think anything.

Корисници електронске поште требају бити сумњичав за поруке од непознатих особа или организација.
Email users should be suspicious of messages from unknown persons or organizations.

Razgovor sa nepoznatim osobama svakog dana može izgledati zastrašujuće, naročito ako ste introvertni.
Talking to strangers every single day may seem scary, especially if you're an introvert.

Ако је неко непозната особа;
If you were an unknown person.

Nikada ne otvarajte veze ili priloge od nepoznatih osoba.
Never open links or attachments from unknown persons.

Ne tražite pomoć od nepoznatih osoba ukoliko Vam se kartica zaglavi u bankomatu.
Do not accept any help from strangers if your card gets stuck in the ATM.

U saopštenju Ministarstva za unutrašnje poslove navodi se da je na Buhu pucala« nepoznata osoba».
An interior ministry statement said Buha was shot by"an unknown person".

Мајка ме је учила да не узимам ништа од непознатих особа.
My mother taught me never to take anything from strangers.

Јимми Фаллон дели рођенданску торту са непознатим особама.
Jimmy Fallon shares birthday cake with strangers.