Примери коришћења Unknown persons на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Service by unknown persons.
Unknown persons opened fire in several places in Munich.
Непознате особе су отвориле ватру на неколико места у Минхену….Never let in unknown persons.
Никада не пуштајте унутра непознате особе.The unknown persons have damaged the gate leading to the church's yard.
Три непознате особе оштетиле су капију која води у двориште цркве.Do not accept drinks from unknown persons.
Vučić: Yes, unknown persons came, demolished illegal objects, yes.
Александар Вучић: Да, дошле су непознате особе, срушиле нелегалне објекте, да.Upsets in the presence of unknown persons.
Osećam tenziju u prisustvu nepoznatih ljudi.These were reports against unknown persons, you've turned them into legal proceedings.
Pretvorio si prijave protiv nepoznatih lica u procese sa imenima i prezimenima.For now, it's been brought against unknown persons.
За сада је отворен против непознате особе.And as ifthis was not enough, unknown persons broke into the Church and set it on fire.
Као да то није било довољно,у најновијем инциденту, непозната лица су провалила у храм и подметнула пожар.Never open links or attachments from unknown persons.
Nikada ne otvarajte veze ili priloge od nepoznatih osoba.With an unknown persons in public places minimum of prerequisite for the establishment of the previously stated is to approach the patient(injured).
Код непознатих лица на јавном месту минимум предуслова за утврђивање горе наведених је, да се приђе болеснику( повређеном).Stanković: That someone demolished by night, unknown persons.
Бранкица Станковић: да је неко рушио ноћу, непознате особе.Enjoy with your friends or against unknown persons from anywhere in the world.
Уживајте са својим пријатељима или против НН лица из било ког места у свету.Gives legal advice in public media, on public meetings,outside the office before unknown persons;
Даје правне савете у јавним гласилима, на јавним скуповима,или изван канцеларије пред непознатим особама;On Sunday night, one person or a group of unknown persons burned the inside of the….
Високо- У ноћи са суботе на недељу непознате особе запалиле су….Social phobia is also a neuropsychiatric ailment and is found in a panicky fear of publicity,fear of interacting with previously unknown persons.
Социјална фобија је такође неуропсихијатријска болест и налази се у паничном страху од публицитета,страха од интеракције са раније непознатим особама.In one of them- to the cousin of the future painter- unknown persons promised to"shoot or hang up" the addressee.
У једном од њих- рођаку будућег сликара- непознате особе су обећале" пуцати или објесити" примаоца.KOSOVSKA MITROVICA-- Unknown persons on Friday morning activated an explosive device near the building housing Telekom Srbija in northern part of Kosovska Mitrovica.
Косовска Митровица-- Непознате особе активирале су јутрос експлозивну направу у близини зграде Телекома у северном делу Косовске Митровице.Email users should be suspicious of messages from unknown persons or organizations.
Корисници електронске поште требају бити сумњичав за поруке од непознатих особа или организација.In the city of Svalyava in Transcarpathia, unknown persons overturned about twenty tombstones in the Jewish cemetery, including a monument to the rabbi of the 19th century, Sholomu Goldenberg.
У граду Сваљава у Закарпатју, непознате особе су срушиле су око двадесетак надгробних споменика на јеврејском гробљу, укључујући и споменик рабину из 19. века, Шолому Голденбергу.It hung in the chapel of SanLorenzo in Sicilian Palermo, until a stormy night in October 1969, unknown persons cut it out of the frame.
То је висило у капели Сан Лоренца у сицилијанском Палерму,све до олујне ноћи у октобру 1969. године, непознате особе су је исекле из оквира.On the same day, in the Bavarian town of Zirndorf, unknown persons detonated an explosive device near an office for migrant and refugee affairs.
Истог дана, у баварском граду Цирндорфу, непознате особе су детонирале експлозивну направу у близини канцеларије за мигрантска и избегличка питања.The Director of the Institute, Dr. Snezana Jovanovic Srzentic, filed criminal charges for abuse of office against unknown persons employed in the Institute.
Krivičnu prijavu zbog zloupotrebe službenog položaja protiv nepoznatih lica zaposlenih u toj ustanovi, podnela je direktorka Instituta, dr Snežana Jovanović Srzentić.These unknown persons in the temple started asking parishioners pay the temple tax than in the temple there is a guard at the end of the conversation and promised to come back again.
Иста ова непозната лица су у порти храма почела да испитују парохијане о томе да ли храм плаћа порез, због чега су на територији храма присутни чувари, а на крају разговора су обећала да ће се поново вратити.In October, police lodged a criminal case against"unknown persons" and began looking for the newborn's parents.
Policija je u oktobru podigla optužnicu protiv„ nepoznatih lica" i počela da traži nove roditelje za bebu.From Zoric's statement,it stems that still unknown persons who threatened the owner and journalists of Kurir are believed to have committed a qualified form of threats against security.
Iz izjave portparola Republičkog javnog tužilaštva, Tome Zorića, proizilazi dase još uvek nepoznata lica koja su pretila vlasniku i novinarima" Kurira" sumnjiče za kvalifikovani oblik ugrožavanja sigurnosti.Unfortunately this recap of tragic news concludes withthe latest instances of desecration of an Orthodox cemetery in the village of Zitinje near Kosovska Vitina, where unknown persons have completely destroyed eleven tombstones.
Нажалост, ову црну хронику завршавамо инајновијим примером скрнављења православног гробља у селу Житиње код Косовске Витине где су непознате особе потпуно порушиле једанаест надгробних споменика.On January 26 at 20 hours and 15 minutes three unknown persons jumped the fence of the courtyard of the Cathedral church of the Holy Dormition of the Mother of God in Tuzla, after which they wrote on the south side of the church a graffiti of the insulting content:"Let's kill Serbs".
Дана 26. јануара у 20 часова и 15 минута три непозната лица прескочила су ограду порте Саборног храма Успења Пресвете Богородице у Тузли, након чега су исписали на јужној страни храма графит увредњивог садржаја:„ Побијмо Србе".In line with its practice so far, the RBA Council continued passing decisions on the prohibition of broadcasting for two radio stationsbroadcasting programme without licence, as well as a decision on filing criminal charges against unknown persons for breaking the seal after the sealing of a radio station that broadcast programme without licence.
Савет РРА је у складу са досадашњом праксом наставио са доношењем одлука о забрани емитовања за две радио станице којеемитују програм без дозволе, као и одлуку о подношењу кривичне пријаве против НН лица због повреде печата након извршеног печаћења радио станице која је емитовала програм без дозволе.
