Sta znaci na Engleskom NEPOZNATIH LJUDI - prevod na Енглеском

• strangers
• strange men
• of unknown people
• unknown people
• unfamiliar people
• unknown persons

Примери коришћења Nepoznatih ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ideš na sahrane nepoznatih ljudi?
Go to strangers' funerals?

Osmeh na licima nepoznatih ljudi, nečija pomoć u trenutku kad vam je očajnički potrebna i osećaj zajedništva sa ljudima koje vidite prvi put u životu….
The smile on the faces of unknown people, someone's help when you desperately needed it, and the feeling of community with the people whom you see for the first time in your life….

Ne prihvatajte poklone od nepoznatih ljudi.
Do not accept gifts from strangers.

Razmislite- kada uđete u prostoriju punu nepoznatih ljudi da li vas privuče osoba koja izgleda ljuto i uznemireno ili ona koja se smeje?
When you walk into a room with a bunch of strangers, are you naturally drawn to those who look angry and upset or those with smiles and laughing?

Ne prihvatajte poklone od nepoznatih ljudi.
And don't accept gifts from strangers.

Nedostatak sveobuhvatnog pogleda na to kako ljudi mogu uspešno da prožive sve do kraja, doveo je do toga da našu Ljubav, Veru i Nadu kontrolišu imperativi medicine, tehnologije i nepoznatih ljudi.
Lacking a coherent view of how people might live successfully all the way to their very end, we have allowed our fates to be controlled by the imperatives of medicine, technology and strangers.

To mnoštvo nepoznatih ljudi u kući.
There were several unknown people at the home.

Ne smeš da primaš poklone od nepoznatih ljudi.
You shouldn't accept gifts from strange men.

Ja bih rekao da mi je mama zabranila da uzimam slatkiše od nepoznatih ljudi.
My mother used to tell me never to accept sweets from strangers.

Uzimati hranu, igračke ili bilo šta drugo od nepoznatih ljudi je strogo zabranjeno!
Taking food, toys, or other items from strangers is unacceptable!

Kako se osećate kada ulaziš u prostoriju punu nepoznatih ljudi?
How do they feel when entering a room full of strangers?

Ne prihvatajte poklone od nepoznatih ljudi.
Do not accept drinks from unknown persons.

Od tog momenta je počela da dobija snažne vizije osoba, dogadjaja nepoznatih ljudi.
From that moment on, she began to get strong visions of people, the events of unknown people.

Stavi se na moje mesto, soba u kojoj spavamo, ko zna koliko je nepoznatih ljudi tamo spavalo s tom ženom?
Put yourself in my shoes, the same room we sleep in, each night… how many strange men have been with that woman?

Ja bih rekao da mi je mama zabranila da uzimam slatkiše od nepoznatih ljudi.
When I was young, my mom used to tell me not to accept sweets given to me by strangers.

To može da se tiče vaših bliskih, vaših rođaka, čak i sasvim nepoznatih ljudi, prema kojima osećate posebnu bliskost.
It can relate to your close ones, your relatives and even entirely unknown people for whom you feel a special affinity.

Ali moja majka kaže da ne smem prihvatati poklone od nepoznatih ljudi.
But my mother says I mustn't accept gifts from strangers.

Osećam tenziju u prisustvu nepoznatih ljudi.
Upsets in the presence of unknown persons.

Često se osećate posramljeno u prisustvu nepoznatih ljudi.
You often feel embarrassed in the presence of strangers.

Ili ne prihvatate prevoz od nepoznatih ljudi?
Or don't you accept hitches from strange men?

Ali, ne bi trebalo da prihvataš poklone od nepoznatih ljudi.
But you shouldn't accept gifts from strangers.

Uvek sam verovao u dobrotu nepoznatih ljudi.
I've always depended upon the kindness of strangers.

Kako se osećate kada ulaziš u prostoriju punu nepoznatih ljudi?
How do you feel when you walk into a room full of strangers?

Osećam tenziju u prisustvu nepoznatih ljudi.
Anxiety distress in the presence of unfamiliar people.

Kako se osećate kada ulaziš u prostoriju punu nepoznatih ljudi?
How are you when it comes to entering a room full of strangers?

Ne dostavljajte svoje lične podatke putem elektronske pošte na zahtev nepoznatih ljudi ili„ poznatih“ institucija.
Don't deliver your personal data through e-mails on the demand of unknown people or''known'' institutions.

Ali dobio je i ogroman broj poruka podrške od nepoznatih ljudi.
But he has also received a huge number of messages of support from strangers.

I zapamti, nemoj uzimati slatkiše od nepoznatih ljudi.
And remember, don't take candy from strangers.

Mora da je odvratno strugati kožu s nogu nepoznatih ljudi.
Don't you think it's incredibly gross to scrape calluses off strangers' feet?

Ali zato sam imala inboks pun poruka na internetu od nepoznatih ljudi.
But what I did have was an in-box full of internet messages from strangers.