Sta znaci na Engleskom НЕПОНОВЉИВ - prevod na Енглеском

• inimitable
• unrepeatable
• unique

Примери коришћења Непоновљив на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки тренутак је непоновљив.
Each moment is irreplaceable.

Непоновљиви Провенце ће донијети посебну атмосферу вашој кухињи.
Inimitable Provence will bring a special atmosphere to your kitchen.

Сваки тренутак је непоновљив.
Every moment is irreplaceable.

Неки мотиви на иконостасу су непоновљиви у светском сликарству.
Some of the motifs on the iconostasis are unique in the world of art.

Од почетка прошлог века, Уникато има непоновљив шарм.
Since the beginning of the last century, Uniqato has an inimitable charm.

Важно је то што ова непоновљива места постају доступна за молитву.
It is important that these unique places become accessible for prayer.

Свака нација има своју историју и јединствену и непоновљиву културу.
Every nation has its own unrepeatable history and culture.

Учините га јединственим и непоновљивим, да живите како желите- у вашим рукама.
Make it unique and inimitable, to live as you want- in your hands.

Неописива природна лепота, савршен пејсаж и непоновљива чар….
Unparalleled natural beauty, majestic landscape and unique splendor….

Начин на који то чини је непоновљив, као што је, уосталом, и ова књига непоновљива..
The way he does this is unique, just like this book.

Боље је, напротив, уверити га да је јединствен и непоновљив.
It is better, on the contrary, to assure him that he is unique and inimitable.

Свако људско биће је јединствена и непоновљива личност, створена по Божјем лику.
Each human person is unique and unrepeatable and created in the image of God.

Филмови су моја ћерка је први кораци и све врсте сећања непоновљив.
Movies are my daughter's first steps and all sorts of memories unrepeatable.

Наизглед нове сцене, непоновљиви догађаји и јединствена искуства- уствари су од пре.
At the first look new scenes, unrepeatable events, and unique experiences- are actually from before.

Тренуци проведени у кањону су свакако, несвакидашњи, нестварни и непоновљиви….
The trails spent in the canyon are certainly, unexpected, unreal and unrepeatable.

Ова пикантна биљка има специфичну арому и непоновљив укус, па се изворно користила само у кухању.
This spicy plant has a specific aroma and inimitable taste, therefore it was originally used only in cooking.

Такав дизајн на транспарентном премазу наглашава храброст и лични укус, чини маникир непоновљив.
Such design on a transparent covering emphasizes courage and personal taste, does manicure unique.

Помоћу опција на диску, девојка може створити заиста непоновљив маникир, украшавајући цијелу површину ноктију цртежом.
By means of disk options the girl can create really inimitable manicure, having decorated with drawing all surface of a nail.

Самостално креирајући тако живу позадину, учинит ћете свој аквариј јединственим и непоновљивим.
By independently creating such a lively background, you will make your aquarium unique and inimitable.

Андрићград, била би непоновљив туристички пакет у овом делу Европе“, казао је агенцији Бета домаћин Андрићграда Љубомир Јелисијевић.
Andrićgrad, would be a unique travel package in this part of Europe,” says Ljubomir Jelesijević, host of Andrićgrada, to BETA.

Од најбољих тркачких игара које могу да постоје, Срећан Точкови Трке Онлине је јединствен и непоновљив.
Of the best racing games that can exist, Happy Wheels Racing Online is unique and unrepeatable.

Као њихов једини озваничени биограф, имао је непоновљив приступ не само Џону, Полу, Џорџу и Рингу већ и њиховим пријатељима, породицама и сарадницима.
As their only authorized biographer, he had unparalleled access to John, Paul, George, and Ringo as well as friends, family, and colleagues.

Ово је град бројних споменика огромне вредности од којих је заиста сваки од њих јединствен и непоновљив.
This is a city of many monuments of immense value of which is actually each of them unique and unrepeatable.

Као њихов једини озваничени биограф, имао је непоновљив приступ не само Џону, Полу, Џорџу и Рингу већ и њиховим пријатељима, породицама и сарадницима.
As their only authorized biographer, he had unparalleled access―not just to John, Paul, George, and Ringo but also to friends, family, and colleagues.

Уместо:" Ја сам међу свима, али ја сам једини који сам" испада:" Ја сам најбољи међу вама, ја сам једини и непоновљив".
Instead of:"I am among all, but I am the only one who I am" turns out:"I am the best among you, I am the only and inimitable.

Као њихов једини озваничени биограф, имао је непоновљив приступ не само Џону, Полу, Џорџу и Рингу већ и њиховим пријатељима, породицама и сарадницима.
As their only-ever authorised biographer, he had unparalleled access- not just to John, Paul, George, and Ringo, but to friends, family, and colleagues.

Можда, ако би се сви понашали на исти начин као и Близанци, околни људи би сматрали да је сваки од нас јединствен и непоновљив.
Perhaps, if we all behaved the same way as Gemini, the surrounding people would consider each of us unique and inimitable.

Наравно, лепо је да одражава то време сам био једини непоновљив лепота у овом тиму, сви колеге ће пасти на ноге, и биће боре да ме третирају колаче.
Of course, it is nice to reflect that time I was the only inimitable beauty in this team, all colleagues will fall at my feet, and will be vying to treat me cakes.

Након Другог светског рата, мислило се да ће се патње милиона окрутно убијених људи у Холокаусту претворити у непоновљив злочин за човечанство.
After World War II, it was thought that the suffering of millions of cruelly murdered people would turn the Holocaust into an unrepeatable crime for humanity.

Ова специјализација у дигиталном Маркетинг Градуате Интернатионал обезбеђује све што је потребно да се крене са флуидности у онлине окружењу, планира своју каријеру са условима за обуку непоновљив.
This specialization of International Graduate in Digital Marketing offers you everything you need to move fluently in the online environment, projecting your professional career with unrepeatable training conditions.