Sta znaci na Engleskom НЕПОСРЕДНИ СУСЕД - prevod na Енглеском

• closest neighbour
• immediate neighbour
• nearest neighbour

Примери коришћења Непосредни сусед на Српском и њихови преводи на Енглески

Авганистан је наш непосредни сусед.
Haiti is our close neighbor.

Република Србија, као ваш непосредни сусед и тренутни председавајући ОЕБС-у, стоји вам на располагању за евентуалну помоћ и размену искуства.
The Republic of Serbia, as your immediate neighbour and the country currently holding the OSCE Chairmanship, stands at your disposal for any assistance in sharing experiences.

Авганистан је наш непосредни сусед.
Afghanistan is our neighbour.

Два главна играча- Кина и Русија- који су непосредни суседи Северне Кореје и који дефинитивно нису заинтересовани за изглед нуклеарног сукоба на њиховим границама, нису позвани на скуп из неког разлога.
The two major players- China and Russia- who are the immediate neighbors of North Korea and are definitely not keen on the prospect of a nuclear conflict on their borders, were not invited to the gathering for some reason.

Авганистан је наш непосредни сусед.
Vietnam is our close neighbor.

Највероватније је да ће мете ових активности бити непосредни суседи Русије( Украјина, Белорусија и балтичке државе) те Западни Балкан и кључне државе ЕУ у којима се током 2017. одржавају избори, конкретно Француска и Немачка.
The most likely targets for Russian information operations are its immediate neighbours(Ukraine, Belarus, and the Baltic States), the western Balkans, and major EU countries holding elections in 2017, in particular France and Germany.

Авганистан је наш непосредни сусед.
Africa is our direct neighbor.

Хетитска и асирска држава постали су непосредни суседи.
The Kingdom of Van and Assyria became neighbor states.

Авганистан је наш непосредни сусед.
India is our closest neighbour.

Авганистан је наш непосредни сусед.
India is our nearest neighbour.

Авганистан је наш непосредни сусед.
Myanmar is our close neighbour.

Авганистан је наш непосредни сусед.
France is our nearest neighbour.

Авганистан је наш непосредни сусед.
China is our immediate neighbor.

Авганистан је наш непосредни сусед.
India is our immediate neighbor.

Авганистан је наш непосредни сусед.
Ireland is our closest neighbour.

Авганистан је наш непосредни сусед.
India is our immediate neighbour.

Авганистан је наш непосредни сусед.
China is our immediate neighbour.

Авганистан је наш непосредни сусед.
Indonesia is our closest neighbour.

Авганистан је наш непосредни сусед.
Indonesia is our nearest neighbour.

Авганистан је наш непосредни сусед.
Afghanistan is our close neighbour.

Авганистан је наш непосредни сусед.
Afghanistan is India's immediate neighbour.

Авганистан је наш непосредни сусед.
Afghanistan is really not our immediate neighbour.

Као резултат тога, ових дана Пољска се претвара у тихи инструмент америчке спољне политике, коју њени непосредни суседи почињу да доживљавају као ништа друго до америчко оруђе.
As a result, these days Poland is being transformed into a silent instrument of US foreign policy, with its immediate neighbors beginning to perceive it as nothing more than an American weapon.

Očekujemo da će i naredna predsedavanja, uključujući Rumuniju kao našeg neposrednog suseda, na svojim agendama zadržati tematiku proširenja, kao jednu od najuspešnijih politika EU do danas, koja, prema našim analizama, ni na koji način nije u suprotnosti sa često spominjanom potrebom reforme same EU.
We expect future presidencies, including Romania as our direct neighbour, will keep the topic of enlargement in their agendas, as one of the most successful EU policies to this day, which, according to our analyses, does not in any way conflict with the frequently mentioned need for reform of EU itself.

Тај пројекат може бити чак и смртоносан за Украјину, нашег непосредног суседа“, рекао је он радију„ Шчецин“.
This is a project that can even be deadly for Ukraine, our immediate neighbour,» he told the radio station«Szczecin».

Čak je to postao smešan pojam, pošto za društveni život nije više potrebno da zavisimo od neposrednih suseda.
It has become a foolish idea, since there is no need to be dependent upon immediate neighbours for society.

Program EU za prekograničnu saradnju ponudio je Albaniji dodatnu mogućnost za otvaranje zemlje i razvijanje bliskijih odnosa sa neposrednim susedima koji su članovi EU.
The EU's cross-border co-operation programme has offered Albania a further opportunity to open up the country and to develop closer links with its immediate Union-member neighbours.

Наши непосредних суседа и научне партнери су биологија, хемија и физика Катедре Универзитета Гете, у Франкфурту Институт за напредне студије( ФИАС) и Макс Планк института за биофизике.
Our immediate neighbors and scientific partners are the Biology, Chemistry and Physics Departments of the Goethe University, the Frankfurt Institute of Advanced Studies(FIAS) and the Max Planck Institute of Biophysics.

Та је борба почела у Албанији заправо још 1939. када је фашистичка Италија окупирала ову малу средоземну и балканску земљу, својег непосредног суседа на другој обали Јадранског мора.
This struggle started in Albania in 1939, when Fascist Italy occupied this small Mediterranean and Balkan country, its immediate neighbor on the other side of the Adriatic Sea.

Sada je došlo vreme da se ministarstva spoljnih poslova i odbrane redovno konsultuju, jer su te zemlje male i neposredni susedi, zbog čega je saradnja imperativ“, rekao je Sadiku.
Now the time has come for foreign and defence ministers to consult regularly, because those countries are small and territorial neighbours, which make co-operation an imperative," Sadiku said.