Sta znaci na Engleskom НЕПОСРЕДНИ ЦИЉ - prevod na Енглеском

• immediate goal
• immediate objective

Примери коришћења Непосредни циљ на Српском и њихови преводи на Енглески

Непосредни циљ побољшање парцијална ресорпција( ресорпција) примарни.
Immediate objective improvement partial resorption(resorption) primary.

Израел, пак, јесте остварио свој непосредни циљ, али и то је морало да се плати.
While Israel achieved its immediate goal, it too had to pay a price.

Њихов непосредни циљ- да повећају своју корисничку базу за КСНУМКС% у односу на КСНУМКС.
Their immediate aim- to boost their user base by as much as 200% over 2019.

Ипак, интервенција Вашингтона на Балкану деведесетих је имала непосредни циљ.
However, intervention by Washington in the Balkans in the 1990s served a more immediate objective for the….

Њени непосредни циљеви су да се уједине најмање три области: Лавов, Трнопољ и Ивано-Франковск.
Its immediate aims are to unite at least three areas of Lviv, Ternopil and Ivano-Frankivsk.

Сматрамо да су услови за то да се у кинеским православним храмовима појаве кинески свештеници већ сазрели и то је онај непосредни циљ ка чијем остварењу тежимо у овој фази.
We believe the conditions for Chinese priests to appear in Chinese Orthodox Churches have already ripened, and this is the immediate goal we seek to achieve at this stage.

Наш непосредни циљ је да неуморно ширимо Белу расу и наставимо са смањивањем броја нашег непријатеља;
It is our immediate objective to relentlessly expand the White Race, and keep shrinking our enemies.".

Одбрана има за непосредни циљ очување сопствених снага, али истовремено је средство за усавршавање напада или припреме за прелазак у напад.
In defence the immediate object is to preserve yourself, but at the same time defence is a means of supplementing attack or preparing to go over to the attack.

Непосредни циљ припремања деце за школу је да се допринесе њиховој зрелости или готовости за живот и рад какав их очекује у основној школи.
The immediate goal of preparing children for school is to contribute to their maturity and to prepare them for the tasks that await them at primary school.

Наравно, непосредни циљ је био да се ојача везе између центара про-америчког пола( такозваног„ слободног света“) у биполарном светском систему.
Of course, the immediate goal was to strengthen ties between the centers of pro-American pole(the so called“ Free World”) of the bipolar world system.

Непосредни циљ слободарске игре није производња рекорда, унапређење играчке технике, развој игре као нормативне сфере и стварање здравог тела, већ стварање здравог друштва у коме ће се развијати стваралачке личности.
The immediate goal of libertarian play is not to set records, improve playing techniques, develop play as a normative sphere and create a healthy body, but to create a healthy society within which creative personalities will be developed.

САД су постигле свој непосредни циљ у региону- ништа мање од тога су поразиле терористичку групу" Исламска држава" и заробиле стотине њихових бораца и сада ће великодушно омогућити Турској да преузме власт, најавио је портпарол Доналда Трампа најављујући разговор Трампа и турског председника Реџепа Таипа Ердогана.
The US has apparently achieved its immediate goal in the region- no less than single-handedly defeating the Islamic State terrorist group and capturing hundreds of their fighters, obviously- and will now generously allow Turkey to take over, Donald Trump's spokesperson announced following the US leader's call with Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Sunday.

Његов непосредни циљ је да пружи оријентацију и обуку у области ССОЉВ и да у исто време обезбеди информативан и инспиративан извор материјала који ће омогућити и подржати примену програма.
Its immediate goal is to provide SSEHV orientation and training, while producing, at the same time, informative and inspirational resource material to enable and support the implementation of the programme.

Након покретања мотора, дубока, далеко напред оријентисаних Паралелно Твин открива његову непосредну циљ: прагматизам и штедљивост.
After starting the engine, the deep, far-forward-leaning Parallel Twin reveals his immediate goal: pragmatism and frugality.

Evropska unija više nije daleki ideal, već neposredni cilj.
It is no longer a distant dream, but an attainable goal.

Sve kulture su imale sredstva i tehnike… za izražavanje svojih… neposrednih ciljeva.
All cultures have had means and techniques… of expressing their… immediate aims.

Pomoću njih vi ćete pobediti u neposrednom cilju dok dalje posledice mogu da budu katastrofalne.
Through them you will be victorious in your immediate purpose, while the more distant consequences may be disastrous.".

On je dodao da je neposredni cilj organizatora puča bio da preuzmu kontrolu nad ključnim mestima, uključujući Bosforski most i trg Taksim.
He said the masterminds' immediate goal was to seize control of key areas including Istanbul's Bosphorus Bridge and Taksim Square.

Američki zvaničnici rekli su da je jedan od njihovih neposrednih ciljeva započeti analizu podataka pronađenih u pet do šest telefona, dva do četiri lap-topa i pregršt USB-ova koji su pronađeni na mestu gde je Al-Bagdadi ubijen.
US officials said that one of their immediate goals was to begin analysing the data found in the roughly five to six telephones, two to four laptops and handful of thumb drives found in the compound where al-Baghdadi was killed.

Амерички званичници рекли су да је један од њихових непосредних циљева започети анализу података пронађених у пет до шест телефона, два до четири лап-топа и прегршт УСБ-ова који су пронађени на месту где је Ал-Багдади убијен.
Officials said that one of their immediate goals was to begin analyzing the data found in the roughly five to six telephones, two to four laptops and handful of thumb drives found in the compound where al-Baghdadi was killed.

Zatim se postepeno suočavamo s težim izborima: kada naša pobuna ostvari svoj neposredni cilj, shvatamo da se ono što nas je tištalo( naša nesloboda, poniženje, društvena korupcija, nedostatak izgleda na pristojan život) nastavlja u novom ruhu.
But then we gradually approach more difficult choices, when our revolt succeeds in its direct goal, we come to realize that what really bothered us(our un-freedom, humiliation, social corruption, lack of prospect of a decent life) goes on in a new guise.

Избор професионалних непосредних циљева, као фазе за постизање даљих циљева;.
The selection of professional immediate goals, as stages for the achievement of further goals;.