Sta znaci na Engleskom НЕПОСРЕДНОЈ ОПАСНОСТИ - prevod na Енглеском

• immediate danger
• imminent danger

Примери коришћења Непосредној опасности на Српском и њихови преводи на Енглески

Барем не у непосредној опасности.
Not in any immediate danger.

Господин Асанж се не налази у непосредној опасности.
Owen is in no immediate danger.

Ако сте у непосредној опасности, позовите 9-1-1.
If in immediate danger, please call 9-1-1.

Немојте померати особу ако није у непосредној опасности.
Don't move people unless they are in immediate danger.

Ако сте у непосредној опасности, позовите 9-1-1.
If you are in imminent danger, CALL 9-1-1.

Капетан је изгубио контролу и брод је био у непосредној опасности од потапања.
The ship was in imminent danger of foundering.

Ако сте у непосредној опасности, позовите 9-1-1.
If you're in immediate danger, call 9-1-1.

Родитељ који вјерује да су његова дјеца у непосредној опасности може одбити посјет.
A parent who believes that his or her children are in imminent danger can refuse visitation.

Ако сте у непосредној опасности, позовите 9-1-1.
If someone is in immediate danger, call 9-1-1.

Не померајте повређене особе, осим ако су у непосредној опасности од пожара или експлозије.
Do not move the injured individuals, except if they are in immediate danger of a fire or explosion.

Ако сте у непосредној опасности, позовите 9-1-1.
If the child is in immediate danger, call 9-1-1.

Осим тога, сваки пут када вјерујете да су ваша дјеца у непосредној опасности, требате назвати 9-1-1.
Additionally, any time you believe your children are in imminent danger, you should call 9-1-1.

Ако сте у непосредној опасности, позовите 9-1-1.
If you are in imminent danger, try to call 9-1-1.

Не померајте повређене особе, осим ако су у непосредној опасности од пожара или експлозије.
Do not move injured people from their vehicles unless they are in immediate danger from fire or explosion.

Ако сте у непосредној опасности, позовите 9-1-1.
If you are in immediate danger, please call 9-1-1.

Слушајте, шефице Џонсон, ако је прича гђе Самерс тачна онда је могуће да је њен супруг у непосредној опасности.
Look, Chief Johnson, if Mrs. Summers' story is true then her husband could be in imminent danger.

Ако сте у непосредној опасности, позовите 9-1-1.
If you think you are in immediate danger, call 9-1-1.

Морамо с пуно поштовања истаћи следеће: ако се ваш живот нађе у непосредној опасности, имате право да се заштитите.
We must respectfully state: if your life is in imminent danger, you have a right to protect yourself.

Ако сте у непосредној опасности, позовите 9-1-1.
If you are in immediate danger, you should call 9-1-1.

Тада, када је дохватила беба, назвала је Марију десет пута дневно са упита која је јасно показала да нема ниједну веру да њен унук није у непосредној опасности од смрти.
Then, when the baby arrived, she rang Maria a dozen times a day with enquiries that made it clear she had not one iota of faith that her grandson wasn't in imminent danger of death.

Ако сте у непосредној опасности, позовите 9-1-1.
If you are in immediate danger, call 9-1-1 immediately.

Према полемички рачуне које ће еволуирати у[ легенду разјашњење потребан], будући убица био подвргнут обреди врло слични онима у другим мистерије култова у којима предмет је направљен да верује да је био у непосредној опасности од смрти.
A future assassin was subjected to rites very similar to those of other mystery cults in which the subject was made to believe that he was in imminent danger of death.

Ако сте у непосредној опасности, назовите полицију на 000.
If you are in immediate danger, call Police 000.

Ако сматрате да су ваша дјеца у непосредној опасности, не бисте их требали слати у посјету.
If you believe your children are in imminent danger, you should not send them for the visit.

Ако сте у непосредној опасности, назовите полицију на 000.
If you're in immediate danger, call the police on 000.

Према полемички рачуне које ће еволуирати у[ легенду разјашњење потребан], будући убица био подвргнут обреди врло слични онима у другим мистерије култова у којима предмет је направљен да верује да је био у непосредној опасности од смрти.
According to polemical accounts which would evolve into legend, a future assassin was subjected to rites very similar to those of other mystery cults in which the subject was made to believe that he was in imminent danger of death.