Примери коришћења Непотврђени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Смо непотврђени извештава да је било терористички напад.
Након тога су се појавили непотврђени извештаји да је Моралесов авион затражио план лета за Аргентину.
Unconfirmed reports circulated Sunday alleging that Morale's plane had requested a flight plan to Argentina.Непотврђени извештаjи кажу да ће први састанак две компаниjе бити одржан овог лета.
Unconfirmed reports say the first meeting of two companies was held this summer.Још увијек има непотврђени број талаца снимљених у Линдт Цафеу у Сиднеју.
He still has an unconfirmed number of hostages captured inside a Lindt Cafe in Sydney.Непотврђени извештаји Риа Новости говоре да су оборени израелски авион и четири ракете.
An unconfirmed report from Ria Novosti said that an Israeli Air Force jet and four Israeli missiles were taken down.Амерички председник Доналд Трамп је пожурио да осуди непотврђени напад као" безумно зверство" и" хуманитарном катастрофом без икаквог разлога".
US President Donald Trump rushed to denounce the unconfirmed attack as a“mindless” atrocity and a“humanitarian disaster for no reason whatsoever.”.Постоје непотврђени извештаји да и ЦИА можда управља трутовима из ове земље.
There are unconfirmed reports that the CIA may be operating drones from the Emirates as well.Локална телевизија је, позивајући се на полицију, известила дасу два полицајца убијена у нападу, док непотврђени извештаји наводе да су они рањени.
Local TV reported, citing police,that two policemen have been killed in the attack, while unconfirmed reports suggest that there are wounded.Постоје непотврђени извештаји да мушкарац пати од„ психолошких проблема“.
There are unconfirmed reports that the man appears to be suffering from"psychological problems.".Иако историјски веродостојни,ови извештаји остају углавном непотврђени, као и тврдња да га је папски контраалт Матео Симонели први пут научио композицију.
Although historically plausible,these accounts remain largely unconfirmed, as does the claim that the papal contralto Matteo Simonelli first taught him composition.Постоје и непотврђени извештаји да се Прегабалин може користити за контролу депресије.
There are also unconfirmed reports that Pregabalin can be used to control depression.Није било назнака да је Багдади међу њима, али су се касније појавили непотврђени извештаји да је био приморан да бежи у пустињу на западу Ирака јер је фракција унутар Исламске државе наводно покушала да га збаци.
There was no indication that Baghdadi was among them, but unconfirmed reports emerged later saying that he had been forced to flee to the Iraq's western desert after a faction within ISIS tried to oust him.А непотврђени виђења из ње у Београду прошлог месеца не раде ништа да разбије теоретичари завјере.
And unconfirmed sightings of her in Belgrade last month don't do anything to dispel the conspiracy theorists.Раније ове седмице, Блоомберг Лав открио је попис послова за домовинску сигурност за захтјев за услугама" мониторинга медија" како би се пратило више од 290. 000" глобалних извора вијести" иразвила опсежна база података за непотврђени број" медија који утјечу на медије".
He explains how,"earlier this week, Bloomberg Law uncovered a Department of Homeland Security job listing for a'media-monitoring services' request to keep tabs on more than 290,000'global news sources' anddevelop an extensive database for an unconfirmed number of'media influencers.'.У међувремену, непотврђени извештаји на друштвеним медијима навели су да је један број иранских веб сајтова- укључујући и оне нафтних компанија- био под сајбер нападом.
Meanwhile, unconfirmed reports on social media said a number of Iranian websites-- including those of some petrochemical firms-- were under a cyber attack.Изгледа да се и боја разликује овисно о регији, при чему поједине особе са Средоземља приказују закрпљени," пачји" узорак.[ 2] Мали зуб песка тигар постиже максималну дужину од 4, 1м( 13, 5) фт и максимална тежина 289 кг( 637)лбс.[ 3] Постоје непотврђени извештаји о много већим појединцима са острва Малпело крај Колумбије.
Coloration also appears to vary by region, with some individuals from the Mediterranean displaying a patchy,"piebald" pattern.[3] The smalltooth sand tiger attains a maximum length of 4.1 m(13.5 ft) anda maximum weight of 289 kg(637 lbs).[5] There are unconfirmed reports of much larger individuals from Malpelo Island off Colombia.Претпостављајући да је непотврђени папа папа, онда је најкраћи папа служио као папа Степхен ИИ који је био изабран за папу два дана само између 24. марта и 26. марта 742. године.
Assuming that an unconfirmed pope is a pope, then the shortest serving pope was known as Pope Stephen II who was the pope-elect for two days only between March 24 and March 26, 742.Даље, непотврђени извештај указује да је високи официр НАТО-а( без обзира на то да ли је адмирал Фицџералд или неко други, није прецизирано) изјавио током једног од јануарских састанака( ово је дословно или блиска парафраза)„ Оно што нам је овде потребно је кооперативнији бискуп“.
Further, an unconfirmed report indicates that a high NATO officer(whether Admiral Fitzgerald or someone else is not specified) stated in the course of one of the January meetings(this is verbatim or a close paraphrase)“What we need here is a more cooperative bishop.”.Како преноси Глас Америке, непотврђени видео снимци на друштвеним мрежама приказују антивладине протесте у најмање 16 од 31 иранске провинције, укључујући„ Алборз, Источни Азербејџан, Фарс, Гилан, Голестан, Хормозган, Илам, Исфахан, Керман, Керманшах, Курдистан, Мазандаран, Казвин, Разави Хорасан, Техеран и Западни Азербејџан“.
According to the Voice of America, unconfirmed social media videos showed anti-government protests in at least 16 of Iran's 31 provinces, including"Alborz, East Azerbaijan, Fars, Gilan, Golestan, Hormozgan, Ilam, Isfahan, Kerman, Kermanshah, Kurdistan, Mazandaran, Qazvin, Razavi Khorasan, Tehran and West Azerbaijan.".Nepotvrđeni izveštaji kažu da će prvi sastanak dve kompanije biti održan ovog leta.
Unconfirmed reports say the first meeting of two companies was held this summer.Nepotvrđene, onda ništa.
Unconfirmed, then nothing.Poslednji put viđen, nepotvrđeno, u Altauzeu u Austriji. Pre četiri meseca.
Last unconfirmed sighting, Altaussee in Austria, four months ago.Poslednji put viđen, nepotvrđeno, u Altauzeu u Austriji.
Last unconfirmed sighting, Altaussee in Austria.Непотврђена/ критикована вијести.
Unconfirmed/ criticized News.Mi smo uzimajući nepotvrđena izvješća naoružanih muškaraca iz southtown grana narodne banke.
We are getting unconfirmed reports of armed men from the southtown branch of national bank.Imamo nepotvrđene izveštaje o katastrofi u Rakun Sitiju.
We have unconfirmed reports of disaster at Raccoon City.KVM je takođe primio nepotvrđene izveštaje o drugim smrtnim slučajevima u tom području.
The KVM also received unconfirmed reports of other deaths.Još jednom kažem, nepotvrđene informacije su u pitanju.
Again, they said that was unconfirmed information.Vest je još uvek nepotvrđena.
News is still unconfirmed.Обе те претпоставке су непотврђене.
Both hypotheses remain unconfirmed.
