Sta znaci na Engleskom НЕПОТПУНОСТИ - prevod na Енглеском

• incompleteness

Примери коришћења Непотпуности на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово истраживање захтева суочавање са непотпуности великих података.
This research requires dealing with the incompleteness of big data.

Понекад након завршетка поправке остаје осећај непотпуности.
Sometimes after the repair is completed, a feeling of incompleteness remains.

Нажалост, проблеми непотпуности су у великим подацима екстремнији.
Unfortunately, the problems of incompleteness tend to be more extreme in big data.

Основна идеја која лежи у срцу теореме о непотпуности је прилично једноставна.
The basic idea at the heart of the incompleteness theorem is rather simple.

На пример, Годелова теорема непотпуности може бити формализована у ПРА, дајући следеће теореме.
For example, Gödel's incompleteness theorem can be formalized into PRA, giving the following theorem.

Иако је изгледало да саге задовољавају Алвинове пријатеље, у њему су стварале осећај непотпуности.
Yet though the Sagas seemed to satisfy his companions, they left Alvin with a feeling of incompleteness.

Уколико корисник постане свестан могућих грешака или непотпуности у софтверу, он/ она пристаје да се уздрже од искористивши њих.
Should the user become aware of possible errors or incompleteness in the software, he/she agrees to refrain from taking advantage of them.

Слабија веза је показана од стране Курта Гедела у доказима његове теореме потпуности и теореме непотпуности.
A weaker relationship was demonstrated by Kurt Gödel in the proof of his incompleteness theorems.

Многи социолози су већ имали искуства у раду са непотпуности, као што је постојећи истраживања која није поставио питање сте желели.
Many social scientists have already had the experience of dealing with the incompleteness, such as an existing survey that didn't ask the question you wanted.

Слабија веза је показана од стране Курта Гедела у доказима његове теореме потпуности и теореме непотпуности.
A weaker relationship was demonstrated by Kurt Gödel in the proofs of his completeness theorem and incompleteness theorems.

Од три врсте непотпуности, најтежи је ријешити проблем непотпуних података за операционализацију теоријских конструкција. И по мом искуству, често се случајно занемарује.
Of the three kinds of incompleteness, the problem of incomplete data to operationalize theoretical constructs is the hardest to solve.

Верност подразумева лојалност, способност да живе од друштвима стандардима упркос недостацима и непотпуности и недоследности.
Fidelity means loyalty, the ability to live by society's standards despite the imperfections and incompleteness and inconsistencies.

Неки од резултата алгоритамске информационе теорије, као на пример Чејтинова теорема непотпуности, наизглед се противи математичким и филозофским интуицијама.
Some of the results of algorithmic information theory, such as Chaitin's incompleteness theorem, appear to challenge common mathematical and philosophical intuitions.

Верност подразумева лојалност, способност да живе од друштвима стандардима упркос недостацима и непотпуности и недоследности.
Fidelity means loyalty, the ability to live by society's standards in spite of their imperfections and incompleteness and inconsistencies.

Тако, успешно се бави непотпуности њихових података, Коссинетс и В су могли разјаснити интеракције разних различитих фактора који покрећу еволуцију друштвене мреже.
Thus, by successfully dealing with the incompleteness of their data, Kossinets and Watts were able clarify the interaction of a variety of different factors that drive social network evolutions.

Ова слабија форма разликује се од стандардне наредбе теореме непотпуности твдећи да је комплетан, доследан и звучно аксиоматизован од свих изјава отприлике природни бројеви су недостижни.
This weaker form differs from the standard statement of the incompleteness theorem by asserting that a complete, consistent and sound axiomatisation of all statements about natural numbers is unachievable.

Три врсте непотпуности, проблем непотпуних података у операционализује теоријске конструкције је најтеже да реши, и по мом искуству, често је случајно превиди научници података.
Of three kinds of incompleteness, the problem of incomplete data to operationalize theoretical constructs is the hardest to solve, and in my experience, it is often accidentally overlooked by data scientists.

Черч( 1936а, 1936б) и Тјуринг( 1936), инспирисани техникама које је користио Гедел( 1931) да докаже своју теореме непотпуности, независно је демонстрирао да Ајншајдунгспроблем није ефективно одлучив.
Church(1936a, 1936b) and Turing(1936), inspired by techniques used in by Gödel(1931) to prove his incompleteness theorems, independently demonstrated that the Entscheidungsproblem is not effectively decidable.

На пример, Годелова теорема непотпуности може бити формализована у ПРА, дајући следеће теореме: Ако је Т теорија аритметике задовољиве одређене хипотезе, са Годеловом реченицом GT, онда ПРА доказује импликацију Con( T)→GT.
For example, Gödel's incompleteness theorem can be formalized into PRA, giving the following theorem: If T is a theory of arithmetic satisfying certain hypotheses, with Gödel sentence GT, then PRA proves the implication Con(T)→GT.

Ако не испуните такве обавезе, Казино има право на пуну надокнаду за све трошкове који се односе на грешку или некомплетност, укључујући све трошкове настале у вези са одговарајућом грешком/ непотпуности и неуспјешном обавјештењем.
Should You fail to fulfill such obligations, the Casino has a right to full compensation for all costs related to the error or incompleteness, including any costs incurred in association with the respective error/incompleteness and the failed notification.

То је непотпуност у прошлости- узрок осећаја сталног недостатка времена.
It is the incompleteness in the past- the cause of the feeling of constant lack of time.

Непотпуност фосилног записа.
Incompleteness of the fossil record.

Tako ja zamišljam ljubav. Nepotpunost, nedostatak.
This is what I imagine love to be… incompleteness in absence.".

Активност некритичког мишљења карактерише површност и непотпуност.
Uncritical thinking activity is characterized by its superficiality and incompleteness.

Ви тврдите своју неспособност, непотпуност и неред, вјерујући да се такво стање ствари не може исправити.
You assert your incompetence, incompleteness and disorder, believing that this state of affairs cannot be corrected.

Jednom je održao javno predavanje o Gedelovoj( Kurt Gödel) drugoj teoremi nepotpunosti, jednom od najvećih dostignuća u matematičkoj logici, koristeći isključivo jednosložne reči.
He once delivered a public lecture explaining Kurt Gödel‘s second incompleteness theorem, a seminal result in mathematical logic, entirely in words of one syllable.

У другим случајевима, истраживачи ће морати да се бави непотпуност спајањем података заједно и Операционализација теоријске конструкције( као у случају формирања пријатељство);
In other cases, researchers will need to deal with incompleteness by merging data together and operationalizing theoretical constructs(as in the case of friendship formation);

Naš emotivni život je mapa naše nepotpunosti- biće bez ikakvih potreba nikada ne bi imalo razloge za strah, bol, nadu ili bes.
Our emotional life maps our incompleteness: A creature without any needs would never have reasons for fear, or grief, or hope, or anger.

Бета, РЦ или РТМ значи нестабилност, нефинисаре, непотпуност, у фази тестирања, затворили смо код који доводи до угрожености и нарушавања сигурности једноставан за руковање!!!
Beta, RC or RTM means instability, nefinisare, incompleteness, in the testing phase, we closed code that leads to vulnerability and security breaches easy to operate!!!

Не треба мислити да само жене имају непотпуност, загонетке и тајне- ово није далеко од тога.
Do not think that only women have incompleteness, riddles and secrets- this is far from being the case.