Примери коришћења Неправилностима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Почињене са неправилностима у облику;
Декоративни малтер за плафон- поента у неправилностима.
Decorative plaster for the ceiling- the whole point in the irregularities.Зхенгзхоу темељна истрага о неправилностима старијих особа скутера.
Zhengzhou thorough investigation of irregularities elderly scooter.Потребно је избјегавати подручја с великим разликама и неправилностима.
It is necessary to avoid areas with large differences and irregularities.Ово је смањило могућност бављења неправилностима и финансијским преварама.
This in turn reduced the ability to deal with irregularities and financial fraud.Врт са неправилностима изгледа природније, а на великом простору можете комбиновати оба типа.
Garden with irregularities looks more natural, and a large area can combine both types.Извештавање на мрежи је такође успостављено кроз Систем ОЛАФ-а за управљање неправилностима.
Специјалиста ће вјероватно желети да зна о менструалним неправилностима( ако их има) и датуму почетка менструације.
The specialist will probably want to know about menstrual irregularities(if any) and the date of onset of menses.Увођење управљања неправилностима има посебан значај за даљи развој финансијског управљања и контроле.
Introduction of management of irregularities is of special importance for further development of financial management and control.Случај Мицабу( у сарадњи са Герардом Реиесом) о неправилностима у уговору за штампање уставног текста 2000. године.
Micabú Case(in collaboration with Gerardo Reyes) about irregularities in the contract for printing the constitutional text in 2000.Одлагање менструације се не сматра поузданим знаком трудноће,посебно код жена чији је менструални циклус био обиљежен неправилностима.
Delay of menstruation is not considered a reliable sign of pregnancy,especially in women, the menstrual cycle which was marked by irregularity.Да су дроге подложне индивидуалним неправилностима свакоме треба да буде очигледно, тако да резултати могу бити и блажи или јачи.
That drugs are subject to individual irregulars should be obvious to anyone, so that the results may be both milder or stronger.Требали бисте бити свјесни да су ефекти подложни различитим неправилностима, тако да резултати могу бити једнако њежни или интензивни.
You should be aware that effects are subject to different irregularities, so that the results can be just as gentle or intense.Два остала сателита на малој надморској висини могу пратити један другог посматрајући међусобне орбиталне варијације узроковане неправилностима гравитационог поља.
Two low altitude satellites can track one another observing mutual orbital variations caused by gravity field irregularities.Шпанска министарка здравља Кармен Монтон поднела оставку након извештаја о неправилностима у вези са начином на који је добила академску диплому.
Former health minister Carmen Monton stepped down following reports of irregularities in how she obtained an academic degree.Чињеница да су ефекти подложни различитим неправилностима треба да буду очигледни свима, тако да резултати могу бити и блажи и јачи.
The fact that effects are subject to different irregularities should be obvious to everyone, so that the results can be both milder and stronger.Свако би требао бити свјестан чињенице да су припреме подложне различитим неправилностима, тако да резултати могу бити блажи или озбиљнији.
Everyone should be aware of the fact that preparations are subject to different irregularities, so that the results may be milder or more severe.Чињеница да су ефекти подложни појединачним неправилностима треба да буде јасна свима, тако да резултати могу бити и слабији или интензивнији.
The fact that effects are subject to individual irregulars should be clear to everyone so that the results can be both weaker or more intense.Настојања на изборима и гласању обиљежена су непријатељствима, неправилностима и сумњама било које стране у погледу њихових ривала.
The electioneering and vote tallying efforts were marred with hostilities, irregularities, and suspicions from either party regarding their rivals.Разлика лежи у чињеници да гипс омогућава изравнавање неравних зидова и остатака, акит ће се носити само са мањим неправилностима, пукотинама.
The difference lies in the fact that the plaster allows you to level uneven walls and debris, andthe putty will cope only with minor irregularities, cracks.Чињеница да су припреме подложне појединачним неправилностима треба да вам буде јасна, тако да резултати могу изгледати и блажи или интензивнији.
The fact that preparations are subject to individual irregularities should be clear to you, so that the results may also appear milder or more intense.Такве скраћенице су лажне контракције, које се разликују од истинитих само неправилностима и неправилностима, а по карактеру су потпуно исте.
Such abbreviations are false contractions, which differ from the true ones only by irregularity and irregularity, and in character are exactly the same.Управљање неправилностима и координација против превара у поступању са средствима ЕУ релевантна је и важна, како за интересе Републике Србије, тако и Европске комисије.
Irregularity management, antifraud coordination in dealing with the EU funds is relevant and important both for the interest of the Republic of Serbia and the European Commission.Чињеница да су фармацеутски производи подложни појединачним неправилностима треба да вам буде јасна, тако да резултати могу бити и нежнији и интензивнији.
The fact that pharmaceutical products are subject to individual irregularities should be clear to you, so that the results can be both gentler and more intense.Ерехтејон дугује своју необичну форму неправилностима терена( ниво терена се разликује у три метра између источне и западне стране) и чињеници да је био намијењен различитим култовима.
Треба да будете свесни чињенице да су фармацеутски производи подложни различитим неправилностима, тако да се резултати могу чинити и блажим или интензивнијим.
You should be aware of the fact that pharmaceutical products are subject to different irregularities, so that the results may also appear milder or more intense.Онлине дипломски бирач за истраживање преваре и финансијског криминала из Утица колеџа ће вас припремити за каријеру у растућем пољу истраживања финансијског криминала кроз наставне вештине и технике за прикупљање, анализу ичување доказа о финансијским неправилностима.
The online BS in Fraud and Financial Crime Investigation from Utica College will prepare you for a career in the growing field of financial crime investigation by teaching skills and techniques for gathering, analyzing, andpreserving evidence of financial misdeeds.Чињеница да су фармацеутски производи подложни појединачним неправилностима мора бити свима очигледна, тако да резултати могу бити и блажи и интензивнији.
The fact that pharmaceutical products are subject to individual irregularities should be obvious to everyone, so that the results can be both milder and more intense.Онлине берза у истраживању преваре и финансијског криминала из Утица колеџа ће вас припремити за каријеру у растућем пољу истраживања финансијског криминала кроз наставне вјештине и технике за прикупљање, анализу ичување доказа о финансијским неправилностима.
The online bachelor's degree in Fraud and Financial Crime Investigation from Utica College will prepare you for a career in the growing field of financial crime investigation by teaching skills and techniques for gathering, analyzing, andpreserving evidence of financial misdeeds.Кроз комбинацију старих предрасуда исадашње конвенционалне мудрости о наслеђеним неправилностима у рођењу, многи сматрају да су браћа првог рођака мало преблизу за удобност, као и лошу идеју ако желите децу.
Through a combination of old prejudices andpresent-day conventional wisdom about inherited birth defects, first-cousin marriage is seen by many as a little too close for comfort, as well as a bad.
