Sta znaci na Engleskom НЕПРИРОДНОГ - prevod na Енглеском

• unnatural

Примери коришћења Неприродног на Српском и њихови преводи на Енглески

Опције неприродног начина живота.
It is an unnatural way of life.

У Гани постоји забрана неприродног секса.
In Ghana there is a ban on unnatural sex.

Неко може да каже: то се изродило из неприродног укидања и супротстављања Истине и Љубави.
One may say: it emerges from the unnatural abrogation and opposition of Truth and Love.

Неопходно је да се избавимо од тог неприродног стања.
We must get rid of the unnatural state.

То значи да ми видимо смрт као неприродног непријатеља као што и јесте и не можемо поднети његову грозоту.
It means we see death for the unnatural enemy that it is and cannot stand this atrocity.

Можда је умрла од природне смрти, на пример због болести или неприродног, као што је утапање.
People can die from natural causes such as disease or illness, or unnatural causes like accidents or homicide.

Пробијање неприродног типа може изазвати озбиљну нелагоду, што указује на хитну потребу да се консултујете са гинекологом.
Pricking of an unnatural type can cause severe discomfort, indicating that an urgent need to consult a gynecologist.

Болести мускулоскелетног система- савијене канџе ће довести до неприродног положаја прстију, крчи и бола.
Diseases of the musculoskeletal device- the bent claws will lead to unnatural position of fingers, a kosolapiya and pains.

Након периода пуног инспирације, иако неприродног, иду у депресију, почињу да се пију, разболе и изгубе жељу за стварањем.
After a period of full inspiration, albeit unnatural, they go to depression, start to get drunk, get sick and lose the desire to create.

То ће помоћи да се вратимо у нормалу смањени излет грудног коша, настао услед неприродног положаја кичме, који је ослободио синдром бола.
It will help to return to normal reduced chest excursion, formed due to the unnatural position of the spine, which eased pain syndrome.

Према ономе како ја видим ствари разлика између природног и неприродног је лажна дихотомија и уколико нас при томе још спречава да ублажимо људску патњу, она постаје и опасна.(…).
In my mind, the distinction between natural and unnatural is a false dichotomy, and if it prevents us from alleviating human suffering, it's also a dangerous one.

Зависно од појединог контекста појам„ природан“ или„ нараван“ може се такође разликовати од неприродног( ненаравног), натприродног( наднаравног) или синтетског.
Depending on the particular context, the term"natural" might also be distinguished from the unnatural or the supernatural.

Бенет је посебно указао на податке који се користе за разликовање Aerodactylus, који су били толико различити од података за сродне врсте, што се претпоставило да је последица неприродног скупа примерака.
Bennett pointed in particular to the data used to distinguish Aerodactylus, which was so different from the data for related species, it might be due to an unnatural assemblage of specimens.

Она се манифестује у очувању субјекта неугодног, неприродног држања током прилично дугог периода иу мутизму.
It manifests itself in the preservation by the subject of an uncomfortable, unnatural posture over a rather long period and mutism.

Исидора се залагала за хармонично васпитање у“ грчком смислу”, што значи за одбацивање вештачког, неприродног и добијања снаге телесног израза из музике.
Isadora argued for a harmonious education in the“Greek sense” of the word, which means discarding the artificial and the unnatural and drawing strength of bodily expression from music.

Једнострука компјутерска наочари смањују ризик од сјаја очију, замућеног вида и неприродног држања који могу узроковати бол у врату и леђима, а могу их користити и млади и старији корисници рачунара.
Single vision computer glasses reduce the risk of eye strain, blurred vision and unnatural posture that can cause neck and back pain, and can be used comfortably by young and old computer users alike.

Зависно од појединог контекста појам„ природан“ или„ нараван“ може се такође разликовати од неприродног( ненаравног), натприродног( наднаравног) или синтетског.
Depending on the particular context, the term“natural” might also be distinguished from the unnatural, supernatural, or synthetic.

Једнострука компјутерска наочари смањују ризик од сјаја очију, замућеног вида и неприродног држања који могу узроковати бол у врату и леђима, а могу их користити и млади и старији корисници рачунара.
Single vision pc glasses reduce the danger of eye strain, blurred vision and unnatural posture that may trigger neck and again ache, and can be used comfortably by younger and previous computer customers alike.

Савремена људска бића су скучена у неприродне средине, у“ кавезe” у градовима, у којима је човек морао да измисли канализацију, само због тога да би се отарасио нагомиланог људског отпада, који је резултат његовог неприродног живота.
Modern human beings are cramped together in unnatural environments, in‘cages' in towns, where man had to invent sewers just to get rid of all the accumulating human manure resulting from this unnatural lifestyle.

Kad god smo neprirodni, to pokazuje da se nismo u potpunosti prihvatili.
Whenever we are unnatural, that shows we have not accepted ourselves completely.

Венчања су тако неприродан и непотребан ствар имати.
Weddings are such an unnatural and unnecessary thing to have.

Neprirodne uzorke u žbunju.
Unnatural patterns in the bushes.

On nije samo neprirodan, on je… odvratan.
It's not just unnatural, it's an abomination.

Drugi-harmonik-aktivne neprirodne aminokiseline se takođe mogu koristiti kao sonde.
Second-harmonic-active unnatural amino acids can also be used as probes.

Neprirodna smrt.
An unnatural death.

Летење је прилично неприродна ствар за човека.
Flying is an unnatural activity for humans.

Се избегавају прерађени, неприродне храна са вештачким хемикалијама.
Processed, unnatural foods with artificial chemicals are avoided.

Такође, неке неприродне процеси, као што је закључно неких цвећа.
It also some unnatural processes as well which is inclusive of some flowers.

Неприродне уске или широке ученици, без обзира на осветљење.
Unnatural narrow or wide pupils, regardless of lighting.

Tri neprirodne smrti, Troy.
Three unnatural deaths, Troy.