Sta znaci na Engleskom НЕПРИРОДНОМ ПОЛОЖАЈУ - prevod na Енглеском

• unnatural position

Примери коришћења Неприродном положају на Српском и њихови преводи на Енглески

Кичма је у неприродном положају.
The limb is in an unnatural position.

Понекад се замрзава у неприродном положају.
Frozen in a quite unnatural manner.

Једна од најчешћих грешака када је у питању добро наспавати- сан у неприродном положају.
One of the most common mistakes when it comes to getting a good night's sleep is sleeping in an unnatural position.

Дуг боравак главе у неприродном положају;
Long stay of the head in an unnatural position;

Ако радите у канцеларији, вероватно проводи превише времена на време погрбљен над столом и да ће бити стављање кичму у неприродном положају.
If you work in an office, you probably spend long periods of time hunched over a desk and that will be putting your spine in an unnatural position.

Савијање руке или ноге у неприродном положају;
Consideration of the hand or arm in the unnatural position.

Висока пета држи стопало у неприродном положају, што утиче на њено здравље.
High heel holds the foot in an unnatural position, which affects her health.

Он се захвалио судији Мерону што му је омогућено да добије лаптоп због чега не мора више стално да буде" у неприродном положају" за десктоп рачунаром.
He thanked Judge Meron for allowing him to have a laptop, which is why he does not need to be in the“unnatural position” while sitting and working with desktop computer.

Бол у врату може отежати стрес, стајање или седи у неугодном положају предалеко, стално подижу тешке предмете попут кофера или спавају у неприродном положају.
Neck pain can be aggravated by stress, standing or sitting in an awkward position for too long, constantly lifting heavy objects like suitcases, or sleeping in an unnatural position.

Да би разумели проблем фетуса ултразвука да помогне- да ли је доктор видео течности у телу бебе, оток, дете је у неприродном положају за фетус- ставити ову дијагнозу.
To understand the problem of fetal ultrasound to help- if the doctor saw the fluid in the baby's body, swelling, the child is in an unnatural position for the fetus- put this diagnosis.

Странге промене неприродан положај или став.
Strange changes unnatural position or attitude.

Bio je svezan u vrlo neprirodnom položaju.
He was um… trussed up in a very unnatural position.

То ће помоћи да се вратимо у нормалу смањени излет грудног коша, настао услед неприродног положаја кичме, који је ослободио синдром бола.
It will help to return to normal reduced chest excursion, formed due to the unnatural position of the spine, which eased pain syndrome.

Ako vas zaboli dok ovo radite, pogledajte u ogledalo iza da vidite da li su vam leđa u neprirodnom položaju.
However if in case you experience any severe pain, then look at your side view in a mirror to see whether you're forcing your back into an unnatural position or not.

Ako vas zaboli dok ovo radite, pogledajte u ogledalo iza da vidite da li su vam leđa u neprirodnom položaju.
If you do experience pain, look at your side view in a mirror to see if you're forcing your back into an unnatural position.

Ношење ципела са високом потпетицом са неадекватном собом од пете повећава ризик од буња померањем великих прстију у неприродан положај.
Wearing high-heeled shoes with inadequate toe room increases the risk of bunions by pushing the big toes into an unnatural position.

Болести мускулоскелетног система- савијене канџе ће довести до неприродног положаја прстију, крчи и бола.
Diseases of the musculoskeletal device- the bent claws will lead to unnatural position of fingers, a kosolapiya and pains.

Неприродан положај главе.
Unnatural positioning of head.

Klasičan način pražnjenja creva- sedenje na WC šolji, je neprirodan položaj koji za potiskivanje sadržaja iz creva zahteva korišćenje mišića dijafragme i nepotrebno napinjanje.
The classical way of emptying your intestines- sitting on the toilet bowl- is an unnatural position which demands using the diaphragm muscles and unnecessary straining to press the contents out of your intestines.

Чак и када би се правиле обичне фотографије, посебно неочекиване, сигурно би се на многима добили неприродни положаји људских тела, које ми обично не примећујемо.
One might add that even in taking ordinary photographs, especially candid ones, many would undoubtedly show unnatural positions of the body, which ordinarily we would not notice.