Sta znaci na Engleskom НЕПРИЈАТЕЉЕМ - prevod na Енглеском

• enemy
• foe
• enemies

Примери коришћења Непријатељем на Српском и њихови преводи на Енглески

Братство са непријатељем.
Fraternizing with the enemy.

Са непријатељем на улицама.
From the enemies on the street.

Не бих ја то звао непријатељем….
I wouldn't call them enemies.

Нећу јести с непријатељем Француске!
I will not eat with an enemy of France!

Опасним и агресивним непријатељем.
Vicious and aggressive enemies.

Са овим непријатељем се не може преговарати.
We cannot negotiate with this enemy.

Он никада се избори са непријатељем.
HE never cavorted with the enemy.

Са овим непријатељем се не може преговарати.
You cannot negotiate with this enemy.

Сваки пут када спавам са непријатељем.
Every time I sleep with the enemy.

Са овим непријатељем се не може преговарати.
And with such enemies there can be no negotiation.

И чини разлоге из мог срца непријатељем.
And makes my heart my reason's foe.

У кревету са непријатељем, или у Мушком начину помирења.
Sleeping with the Enemy, or male way of reconciliation.

Ковали сте заверу са нашим непријатељем.
You've been conspiring with our enemy.

С таквим непријатељем није могуће склопити никакав компромис.
With such an enemy, there can never be a compromise.

Отуда је пацифизам трговина с непријатељем.
Pacifism is Trafficking with the Enemy.

Непријатељем који је био сигуран у своје оружје, силу и бројност.
The enemy was confident in their numbers and weapons.

Не говорите и не дружите се са непријатељем.
Don't speak or consort with the enemy.

Човек мора победити над непријатељем који плажу иза леђа.
A man must win a victory over the enemies who are plotting behind his back.

Србија је мала земља окружена непријатељем.
It is a tiny country surrounded by enemies.

То вас не чини мојим непријатељем, сер с друге стране, ја немам права на краља.
It does not make you my foe, sire but then, I am allowed no king.

У Европи је проглашен краљевим непријатељем.
In Europe he is claimed as the King's enemy.

То је дефетизам а преговарање са непријатељем је велеиздаја.
That is defeatism. And negotiating with enemy is high treason.

То није било дезертерство пред непријатељем.
It wasn't desertion in the face of enemy fire.

Министар Зуге вероватно није знао, да ћемо бити опкољени тако бројнијим непријатељем.
Minister Zhuge probably don't know We have been surrounded by this many enemies.

Сад ћу се дружити са својим непријатељем….
And now you will be overrun with your enemies….

Какав је био њихов стварни допринос победи над непријатељем?
What was the key to their victory over their enemies?

Његова породица је проглашена непријатељем народа.
Father and his colleagues were declared enemies of the people.

Само на овај начин можете постићи спасење и победу над непријатељем.
Only in this way you can achieve salvation and victory over enemies.

Кроз победу над тим мојим страшним непријатељем који се.
Because it is this very victory over My enemy that.

Сви они који хоће да се угледају на Исуса доћи ће у сукоб с овим упорним непријатељем.
All who seek to follow Jesus will be brought into conflict with this relentless foe.