Sta znaci na Engleskom НЕПРОЗИРНЕ - prevod na Енглеском

• opaque

Примери коришћења Непрозирне на Српском и њихови преводи на Енглески

Непрозирне слике за виџете.
Opaque images for widgets.

Може се избећи непрозирне медицинске методе.
Opaque medical methods can be avoided.

Непрозирне слике за дијалоге.
Opaque images for dialogs.

Избјегавају се непрозирне медицинске процедуре.
Opaque medical procedures are avoided.

Користећи непрозирне завјесе, можете претворити собу у мини-кино.
Using opaque drapes, you can turn a room into a mini-cinema.

Не морате се ослањати на непрозирне медицинске процедуре.
You do not have to rely on opaque medical procedures.

ГИФ формат подржава само апсолутно провидне или апсолутно непрозирне пикселе.
GIF files only support completely transparent or completely opaque pixels.

Могу бити прозирне или непрозирне, зависно од произвођача.
They can be either transparent or opaque, depending on the manufacturer.

Паковање уља у стаклену посуду или посебно припремљена јела од непрозирне пластике.
Packing oil in glass containers or specially prepared dishes from opaque plastic.

Бисерни шећер су релативно велике, непрозирне беле куглице шећера.
Pearl sugar is relatively large, opaque white spheroids of sugar.

Још једна битна разлика: за контејнере за бијело вино могу се шаре, непрозирне, обојене.
Another important difference: for white wine containers can be patterned, opaque, colored.

Неки амерички произвођачи сматрају да су издужене непрозирне мрвице званичне мрвице.
Some American manufacturers deem the elongated opaque sprinkles the official sprinkles.

Генерално непрозирне или прозирне преграде чине посебно каљено црвено стакло, сигурно за особу.
Generally opaque or transparent partitions make from especially tempered red glass, safe for the person.

Неки кажу да су митови„ сећање расе”, са оне стране непрозирне завесе која претходи историји.
Some say that myths are the“memory of the race”, beyond the opaque curtain preceding history.

Танке тканине обично нису непрозирне и видјели бисте уложак за пеглање, што наравно чини мање добро.
Thin fabrics are not usually not opaque and you would see the ironing insert, which of course makes less good.

За разлику од других врста, габардин није тип непрозирне тканине, али постоји као противник Блеоуат.
Unlike other species, gabardine is not a type of opaque fabric, but exists as an opponent of Blackout.

У посебно тешком случају са 100% засењењем, предпигментација ће помоћи у обезбеђивању равномерне непрозирне боје.
In especially hard case from 100% with a gray hair prepigmentation will help to provide uniform opaque color.

Ако рожњаче нису непрозирне, онда обично није неопходно лечење, осим да би евентуално исправило краткотрајност.
If the corneas are not opaque, then treatment is usually not necessary, except to eventually correct the nearsightedness.

Следећи термини се користе да опишу Гемстоне Полилеи: Металлиц: висок сјај показује непрозирне металних минерала.
The following terms are used to describe gemstone lusters: metallic: high luster shown by opaque metallic minerals.

Минорна флуоресценција емајла резултираће хоризонталним непрозирним стезама на зубној емајлији која може постати беле непрозирне закрпе.
Minor enamel fluorosis will result in horizontal opaque striations on your tooth enamel that can become white opaque patches.

Стога су они генерално непрозирни материјали, за разлику од транспарентних материјала.
Thus, they are generally opaque materials, as opposed to transparent materials.

Цлассиц Блацкоут Драпес укључују употребу непрозирних материјала за уобичајене врсте завеса.
Classic Blackout Drapes involve the use of opaque materials for the usual type of curtains.

Уложак је мали, танки непрозирни уређај са ситним отвором у средини.
The inlay is a small, thin opaque device with a tiny opening in the centre.

Требало би да буде непрозирно, јер било које поврће треба кувати у мраку.
It should be opaque, because any vegetables should boil in the dark.

Можете пронаћи прозирни, непрозирни узорак, са или без узорка.
You can find a translucent, opaque pattern, with or without a pattern.

Дјелујте непрозирно и не остављајте никакве површине без лака на сликама.
Work opaque and do not leave any non-lacquered areas on the figures.

Када су медији непрозирни, њихово стање се прегледа помоћу ултразвука очију.
When the media is not opaque, their condition is examined by ultrasound of the eye.

Супстанца је масна и непрозирна, са израженом аромом камфора.
The substance is oily and opaque, with a pronounced aroma of camphor.

Непрозирни медицински прегледи се могу заобићи.
Opaque medical examinations can be bypassed.

Непрозирни медицински прегледи се заобилазе.
Opaque medical examinations are bypassed.