Sta znaci na Engleskom НЕПРОМЕНЉИВОСТ - prevod na Енглеском

• immutability
• constancy

Примери коришћења Непроменљивост на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је Божија непроменљивост?
What is God's immutability?

Непроменљивост броја производа и менија одређених дана.
Invariability of the number of products and menus of certain days.

Шта је Божија непроменљивост?
And what is God's immutability?

Таква непроменљивост доказује природу Битцоин система.
Such immutability proves the tamper-proof nature of the Bitcoin system.

Шта је Божија непроменљивост?
What is God's unchanging truth?

Непроменљивост Божанске воље корени се у Њеној највишој слободи.
The immutability of God's will is rooted in His supreme freedom.

Шта је Божија непроменљивост?
What is the immutability of God?

И то је још једна њихова неприкосновена карактеристика- непроменљивост.
So this is about His immutability- His unchanging character.

Имена су им: племенитост, част непроменљивост, благост и милосрђе.
They have names like Kindness, Honour, Constancy, Mercy and Pity.

Међутим, та непроменљивост извршеног хтења ниуколико не говори о његовој неопходности.
But this immutability of the accomplished will does not in the least imply its necessity.

Од овог састанка се очекује да нагласи непроменљивост америчке политике према Јапану после Трампове победе.
This summit is expected to emphasize the immutability of the US policy toward Japan after Trump' victory.

Непроменљивости, осим у приликама које су дефинисане и не нарушавају интегритет система.
Immutability, except in circumstances that are defined and do not impair the integrity of the system.

У свој тројици је иста вечност, иста непроменљивост, исто величанство, иста моћ.
To all three belong the same eternity, the same unchangeableness, the same majesty, the same power.

Ови стихови говоре о Господу који се“ каје” за нешто и изгледа као да се то супроставља доктрини Божије непроменљивости.
These verses speak of the Lord“repenting” of something and seem to contradict the doctrine of God's immutability.

На пример, постојаност перцепције боја је релативна непроменљивост видљиве боје под утицајем светлости.
For example, constancy in the perception of colors is the relative immutability of the visible color under the influence of light.

Настојање Ватикана да у дијалогу учествују и унијати, уствари открива његове праве намере и непроменљивост његове тактике.
The Vatican's insistence on the presence of Uniates in the Dialogue only proved its true intentions and its unchanging tactics.

Ауторитарно устројство Цајтгајста симболичан је израз недодирљивости и непроменљивости основних принципа на којима се заснива план будућности.
The authoritarian constitution of Zeitgeist is a symbolic expression of the untouchability and immutability of the basic principles on which the plan for the future is based.

Деца су крцата виталном снагом, духом су неустрашива и слободна, и зато желе ствари које се понављају, желе непроменљивост.
Because children have abounding vitality, because they are free in spirit fierce and free, therefore they want things repeated and unchanged.

Адекватно самопоштовање омогућава вам да сачувате непроменљивост појединца, без обзира на промене у условима и околностима, уз обезбеђивање способности да останете сами.
Adequate self-esteem allows you to save the immutability of the individual, regardless of changes in conditions and circumstances, while ensuring the ability to remain yourself.

Ако се Ричард Рети занимао само за изузетке од позиционих правила, онда је Макс Еве вероватно веровао мало више у њихову непроменљивост.“- Александар Аљехин.
If Richard Reti was interested only in the exceptions to positional rules, then Max Euwe believed perhaps a little too much in their immutability."- Alexander Alekhine.

Линоов систем( 18. век), користећи као своју полазну тачку непроменљивост врста, био је ограничен на описивање и класификацију биљака у складу са њиховим спољашњим карактеристикама.
Linmeus' system(18th century), utilizing as its starting point the immutability of species, was limited to the description and classification of plants according to their external characteristics.

Принцип Мора( или Океана), у крајњем, овде симболише стихију, променљивост, несталност, хаос.- Принцип Копна, напротив, статичност, непроменљивост, Ред.
The principle of the Sea(or Ocean), in the end, symbolizes the blind forces, volatility, inconstancy, chaos- the principle of Land, on the contrary, is static, unchangeable, Order.

Још увек се често може наћи, ако не у литератури онда у различитим црквеним круговима, убеђење које каноне, по њиховој обавезности и непроменљивости, изједначава са догматским одредбама.
It is not uncommon today to find, if not in literature then in various Church circles, the conviction that equates the canons, as to their obligation and immutability, with dogmatic formulations.

Адекватно самопоштовање штити непроменљивост појединца, без обзира на зависност од промењених услова, као и околности, уз обезбеђивање могућности да се остане у исто време када и ви.
Adequate self-esteem protects the immutability of the individual, regardless of dependence on the changed conditions, as well as circumstances, while ensuring the possibility of remaining at the same time as yourself.

Када човек поједе вашу скромност или независност, он ће престати да му се диви, и временом ће почети да иритира, а не квалитет, већ сталност и непроменљивост ваше личности.
When a man eats up your modesty or independence, he ceases to delight it, and eventually begins to annoy, and not quality, but the constancy and immutability of your personality.

Концепт лојалности је такође један од моралних и етичких компоненти личне манифестације и карактерише непроменљивост особе у његовим изборима и осећањима, испуњењу наметнутих обавеза и дужности, упркос промјенама које се дешавају.
The concept of loyalty is also one of the moral and ethical components of the personal manifestation and characterizes a person's immutability in his choices and feelings, the fulfillment of imposed obligations and duty, despite the changes taking place.

За разлику од Јаве, Скала има много карактеристика функционалних програмских језика као што су Scheme, Стандард МЛ и Хаскел, укључујући кјуринг, подразумеване типове података, непроменљивости, лење евалуације, и патерн мечинг.
Unlike Java, Scala has many features of functional programming languages like Scheme, Standard ML and Haskell, including currying, type inference, immutability, lazy evaluation, and pattern matching.

Сами Египћани су велику важност придавали стабилности, непроменљивости, а проток времена су схватали као циклусе који се понављају( дневни циклус, годишњи ритам природе, владавина појединачног владара) и истовремено као вечност, док је појам промене имао негативну вредност.
Ancient Egyptians themselves gave great importance to stability, immutability, and the passage of time they viewed as cyclical(daily cycle, yearly rhythm of nature, reign of a particular ruler) and at the same time as eternity, yet the concept of change was perceived as something negative.

Ови атеисти наводе дедуктивне аргументе против постојања бога, посебно истичући некомпатибилност и противречност између одређених особина, као што су савршенство, статус творца, непроменљивост, свезнање, свеприсутност, свемогућност, свеблагонаклоност, трансцендентност, личност( као особа), нефизикалност, праведност и милост.
Such atheists present deductive arguments against the existence of God, which assert the incompatibility between certain traits, such as perfection, creator-status, immutability, omniscience, omnipresence, omnipotence, omnibenevolence, transcendence, personhood(a personal being), nonphysicality, justice, and mercy.

Непроменљивост не значи инертост, па грб визуелно током времена бележи нове и важне елементе идентитета свог актуелног власника и додатну селекцију идентификационих знакова под условом да они представљају трајну квалификацију система наследних или генетских права која чине правни и морални лик армигера.
The immutability does not imply inertness, so the coat of arms visualizes over time the new and important elements of the identity of its current owner and the additional selection of the identification signs, provided they represent a permanent qualification of the system of hereditary or genetic rights that constitute the legal and moral character of the armiger.