Sta znaci na Engleskom НЕПУШАЧИ - prevod na Енглеском

• non-smokers
• nonsmokers

Примери коришћења Непушачи на Српском и њихови преводи на Енглески

Као непушачи нашли смо га прилично лоше.
As non-smokers, we found this somewhat annoying.

У студију су укључени и пушачи и непушачи.
The study includes both smokers and non-smokers.

Непушачи или они који су напустили не мање од 10 година раније.
Non-smokers who quit less than 15 years ago.

Пушачи не раде тако брзо( или тако) као непушачи.
Smokers do not heal as quickly(or as well) as nonsmokers.

Знаш ли да непушачи живе 7 година дуже од других?
Did you know that non-smokers live 7 years more on average than others?

Пушачи трче спорије и не могу да трче дуго као непушачи.
Smokers run slower and can't run as far as nonsmokers.

Подносиоци захтева морају бити непушачи у доби од 24 до 55 година.
Applicants must be nonsmokers between the ages of 24 and 55.

Пушачи не раде тако брзо( или тако) као непушачи.
One more tip- smokers will not heal as quickly as non-smokers.

Донели су је и прихватили и пушачи и непушачи у фирми", казао је.
It's been taken on and embraced within the company by both smokers and non-smokers,” he said.

Пушачи у просеку умиру 10 до 15 година раније него непушачи.
Smokers die an average 15 years earlier than non-smokers.

Они који редовно вежбају, спортисти, непушачи и они који одржавају оптималну телесну тежину доживљавају ниже крвне притиске.
Athletes, who exercise regularly, those who have the correct body weight, and non-smokers, mostly have lower blood pressures.

Пушачи трче спорије и не могу да трче дуго као непушачи.
People who smoke run slower and can not run as far as nonsmokers.

Они који редовно вежбају, спортисти, непушачи и они који одржавају оптималну телесну тежину доживљавају ниже крвне притиске.
Athletes, people who exercise regularly, people who maintain ideal body weight, and non-smokers tend to have lower blood pressures.

Пушачи имају 4-5 пута већи ризик од инфаркта миокарда него непушачи.
Smokers have a 4- 5 times higher risk of myocardial infarction than non-smokers.

Они који редовно вежбају, спортисти, непушачи и они који одржавају оптималну телесну тежину доживљавају ниже крвне притиске.
Those who exercise regularly, athletes, non-smokers, and those who maintain an optimal body weight experience lower blood pressures.

Проблем постаје посебно хитан ако у просторији често постоје непушачи.
The problem becomes especially urgent if there are often non-smokers in the room.

Они који редовно вежбају, спортисти, непушачи и они који одржавају оптималну телесну тежину доживљавају ниже крвне притиске.
Athletes, people that exercise regularly, people that maintain their ideal body weight and non-smokers tend to have lower blood pressure.

Парови који пуше имају већи ризик од плодности него парови који су непушачи.
Couples who smoke are more likely to have fertility problems than couples who are non-smokers.

Олакшање које пушачи доживљавају приликом паљења цигарета је врста повратка на" нормално" благостање, у којем су непушачи увијек присутни, тако да субјекти који зависе од никотина, када пуше, постижу стање у којем непушач увијек остаје. Никотински штапићи.
The relief experienced by smokers when lighting a cigarette is a kind of return to"normal" well-being, in which non-smokers are always present. Therefore, nicotine-dependent subjects, when they smoke, tend to reach a state in which the non-smoker always stays. nicotine sticks.

Жене које су изложене пушењу од дима достижу менопаузу годину дана раније него непушачи.
Women who smoke begin their menopause on average two years earlier than non-smokers.

Сматра се да пушачи имају 24% већи ризик од коронарне болести срца него непушачи.
Smokers are predicted to have a 24% greater risk of coronary heart disease than non-smokers.

Жене које су изложене пушењу од дима достижу менопаузу годину дана раније него непушачи.
Women who smoke face going through the menopause at least a year earlier than non-smokers.

Када су били спремни за хируршки третман, питали су их да ли су пушачи или непушачи.
At the time when they were checked in for surgery, they were asked whether they were smokers or non-smokers.

Жене које пуше 10 или више цигарета дневно имају три пута већу вјероватноћу да имају проблема са смуђивањима него непушачи.".
Women who smoke 10 or more cigarettes a day are three times more likely to have difficulty conceiving than non-smokers.'.

Пример би била дистрибуција цигарета попушених за сат времена од стране чланова групе у којој су неки појединци непушачи.
An example would be the distribution of cigarettes smoked in an hour by members of a group where some individuals are non-smokers.

Према Међународној Алцхајмеровој федерацији( АДИ) пушење повећава ризик од деменције. пушачи имају 45% већу вјероватноћу да ће развити деменцију него непушачи.
According to the World Health Organization and Alzheimer's Disease International, smokers have a 45 percent higher risk of developing dementia than non-smokers- and the more a person smokes.

Nepušači dobijaju 6 dodatnih dana godišnjeg odmora.
Non-smokers get 6 extra holidays per year.

Mladi nepušači koji vide reklame za duvan imaju veće šanse da krenu sa pušenjem.
Young nonsmokers who see tobacco advertisements are more likely to smoke.

Firma nepušačima nudi dodatni odmor.
A company is offering non-smokers extra vacation days.

Непушача умре због изложености дуванском дима.
Nonsmokers die as a result of secondhand smoke exposure.