Примери коришћења Nonsmokers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All three were nonsmokers.
Nonsmokers die as a result of secondhand smoke exposure.
They are smokers or nonsmokers.
Da li su pušači ili nepušači?Applicants must be nonsmokers between the ages of 24 and 55.
Smokers get more colds than nonsmokers.
Pušači su skloniji prehladama nego nepušači.Smoking next to nonsmokers, children or pregnant women is considered to be rude.
Пушење поред непушача, деце, или трудница се сматра непристојним.Smokers do not heal as quickly(or as well) as nonsmokers.
Пушачи не раде тако брзо( или тако) као непушачи.The difference between smokers and nonsmokers has not been determined.
Smokers run slower andcan't run as far as nonsmokers.
Пушачи трче спорије и не могу датрче дуго као непушачи.Young nonsmokers who see tobacco advertisements are more likely to smoke.
Mladi nepušači koji vide reklame za duvan imaju veće šanse da krenu sa pušenjem.Smokers live at least 10 years less than nonsmokers.
Пушачи имају у просеку 10 година краћи живот од непушача.Nonsmokers who inhale fumes from cigarette, cigar, and pipe smoking have an increased risk of lung cancer.
Непушача који удисати испарења из цигарете, цигаре и цеви пушења имају повећан ризик од рака плућа.National smoking bans help everyone, especially nonsmokers.
Националне пушачке забране Помоћ свима, нарочито непушачима.But nonsmokers have been reclaiming clean air in offices, in restaurants, in bars, for years now, virtually everywhere.
Али непушача су повратили чист ваздух у канцеларијама, у ресторанима, у баровима, већ годинама, практично свуда.People who smoke run slower andcan not run as far as nonsmokers.
Пушачи трче спорије ине могу да трче дуго као непушачи.Today, what we know is that women who are nonsmokers are three times more likely to be diagnosed with lung cancer than are men who are nonsmokers.
Danas znamo da žene nepušači imaju tri puta veću šansu da dobiju dijagnozu raka pluća nego muškarci koji su nepušači.Research suggests smokers need more vitamin C than nonsmokers.
Истраживања сугеришу да пушачи требају више витамина Ц него непушаче.The study team found that among nonsmokers with normal blood pressure, very few were at heightened risk of suffering a heart attack in the next 10 years.
Истраживачки тим је открио да међу непушачима са нормалним крвним притиском, врло мали број њих је био у већем ризику од инфекције у наредних 10 година.Smokers have thinner hair that tends to go grey sooner than nonsmokers.
Pušači imaju tanju kosu sa tendencijom da brže osede nego nepušači.In nonsmokers(who are less prone to develop bronchitis than smokers), studies of coal miners have shown a 16%[5] to 17%[6] incidence of industrial bronchitis.
Испитивања рудара угљенокопа показала су код непушача( који су мање склони развоју бронхитиса у односу на пушаче), од 16%[ 4] до 17%[ 5] инциденцу индустријског бронхитиса.The participants were divided into groups of smokers,former smokers and nonsmokers.
In the new study, researchers assigned 60 people- 27 cigarette smokers and 33 nonsmokers with an average age of 21- to one of two groups.
U novoj studiji, učestvovalo je 60 osoba, od toga 27 pušača i 33 nepušača, prosečne starosti 21 godinu.What's more, they were 3.6% more likely to have orgasms in general than nonsmokers.
Štoviše, oni imaju 3, 6% veću verovatnoću da dožive orgazme nego nepušači.Smokers may be more likely to develop hearing loss than nonsmokers, and the risk increases with each additional cigarette people smoke on a typical day, a Japanese study suggests.
Pušači imaju veće izglede za gubitak sluha od nepušača i rizik raste sa svakom dodatnom cigaretom koju ljudi popuše, pokazalo je japansko istraživanje.If you smoke,do not smoke near children or other nonsmokers.
Ако не можете да оставите пушење,онда немојте пушити у присуству деце и других непушача.Smokers are more likely to lose teeth compared to nonsmokers due to gum disease.
Пушачи имају већу шансу да изгубе зубе у односу на непушаче због болести десни.The restaurant is fully air conditioned andhas divided sections for smokers and nonsmokers.
Prostor kafića je klimatizovan ipodeljen na deo za pušače i nepušače.One study in the UK appeared to show that smokers had a higher survival rate than nonsmokers over a twenty-year time period.
Jedno istraživanje u Britaniji je pokazalo da pušači imaju veću stopu preživelih od nepušača tokom perioda od 20 godina.Those who smoke cigarettes have nearly twice the risk of TB compared to nonsmokers.
Код људи који пуше цигарете ризик од ТБЦ-а је скоро двоструко већи него код непушача.A recent study showed that smokers are more than three times more likely to develop skin cancer than nonsmokers, and cigarette smoking can also cause wrinkles.
Недавна студија показује да су пушачи више више од три пута с већа вероватноћа да ће развити кожни канцер него непушаче, а пушење цигарета може изазвати и боре.
