Примери коришћења Nepušače на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve sobe su za nepušače.
Za nepušače, posebno bivše pušače, ovaj miris je veoma primetan.
To non-smokers and former smokers, the odor is extremely noticable.Ima izdvojen doo za nepušače.
There is a seperate floor for non-smokers.Imaš deo za nepušače i deo za pušaće.
Have one curve for non-smokers and one for smokers.Postoji deo za pušače i nepušače.
There are rooms for smokers and non-smokers.Za nepušače, posebno bivše pušače, ovaj miris je veoma primetan.
To non-smokers, and especially ex-smokers, this smell is very noticeable.Na raspolaganju su i sobe za nepušače.
Rooms for non-smokers are also available.Možete birati između apartmana za pušače i nepušače.
You can choose between smoking and non-smoking rooms.Na raspolaganju su i sobe za nepušače.
Rooms for non-smokers are available as well.Možete birati između apartmana za pušače i nepušače.
It is possible to choose between smoking and non-smoking rooms.Postoji deo za pušače i nepušače.
There is a separate space for smokers and non-smokers.U mogućnosti smo, na zahtev naših gostiju, daponudimo sobe za nepušače.
We can offer, on guest requirement,rooms for non-smokers.Na zahtev, gosti mogu da dobiju sobu za nepušače.
On request you can get rooms for non-smokers.Na zahtev naših gostiju, da ponudimo sobe za nepušače.
On request you can get rooms for non-smokers.Na zahtev, gosti mogu dadobiju sobu za nepušače.
We can offer, on guest requirement,rooms for non-smokers.Odgovorni su dužni da obezbede najmanje 50 odsto prostora za nepušače.
At least 50% of the space must be dedicated to non-smokers.Na zahtev, gosti mogu da dobiju sobu za nepušače.
At the request of the guest the hotel can provide with the room for non-smokers.Ljudi u Srbiji su podeljeni na pušače,bivše pušače i nepušače.
Respondents were categorized as smokers,former smokers, and non-smokers.Ljudi u Srbiji su podeljeni na pušače,bivše pušače i nepušače.
Odgovorni su dužni da obezbede najmanje 50 odsto prostora za nepušače.
The current policy is that 50 percent of seats must be reserved for non-smokers.Prostor kafića je klimatizovan ipodeljen na deo za pušače i nepušače.
The restaurant is fully air conditioned andhas divided sections for smokers and nonsmokers.Trenutno skoro svaki restoran ilibar u Makedoniji ima određene stolove za pušače i nepušače.
Currently, almost every restaurant orbar in Macedonia has designated smokers' and nonsmokers' tables.Bez obzira na uslove spavanja,pušači manje vremena provode u dubokom okrepljujućem snu u odnosu na nepušače.
Habitual smokers also spend less timein deep sleep and more time in light sleep compared to non-smokers.Ukoliko ne podnosite duvanski dim,u ovaj restoran možete ići bezbrižno, pošto poseduje čak 60 mesta rezervisanih za nepušače.
If you can not stand cigarette smoke,in this restaurant you can go carelessly, because they have an area for non-smokers.Ukoliko ne podnosite duvanski dim, u ovaj restoran možete ići bezbrižno, poštoposeduje čak 60 mesta rezervisanih za nepušače.
If you don't tolerate tobacco smoke, you can go to this restaurant with ease,since it has 60 seats reserved for non-smokers.Zabrana dolazi nakon što se ranija politika postavljanja odvojenih stolova za pušače u restoranima idrugim ustanovama pokazala neefikasnom u pogledu unapređivanja kvaliteta vazduha za nepušače.
The ban comes after the previous policy of setting aside separate tables for smokers in restaurants andother establishments proved ineffective at improving air quality for nonsmokers.Међутим, ово важи само за непушаче.
But this is true only for non-smokers.Компанија запошљава само непушаче.
The company only hires non-smokers.Истраживања сугеришу да пушачи требају више витамина Ц него непушаче.
Research suggests smokers need more vitamin C than nonsmokers.У ресторану постоје две сале- за пушаче и непушаче.
Consists of two halls- for smokers and non-smokers.
