Sta znaci na Engleskom НЕРЕАЛАН - prevod na Енглеском

• unrealistic
• unreal

Примери коришћења Нереалан на Српском и њихови преводи на Енглески

Нереалан живот живимо.
Unreal life we live.

Немој бити нереалан.
But don't be unrealistic.

Али, то је нереалан сценарио.
But that's an unrealistic scenario.

Немој бити нереалан.
Please don't be realistic.

Просто је нереалан са својим жељама.
Is unrealistic about their desires.

Многи ће рећи да је нереалан.
Many people will say he's unrealistic.

Такав план био је нереалан и пропао је.
The plan was unrealistic and failed.

Многи ће рећи да је нереалан.
Many will say that this is unrealistic.

Нереалан живот живимо- Психологија- 2019.
Unreal life we live- Psychology- 2019.

Многи ће рећи да је нереалан.
Many people will argue that it's not realistic.

Капетан је био нереалан у својим захтевима.
The Captain was unrealistic in his demands.

Али то је тежак и скоро нереалан посао.
It's a ridiculously hard and almost unrealistic task.

Оно нам изгледа као нереалан, идеалистички циљ.
It seems like an unrealistic, idealistic goal.

Нереалан дизајн малог станова чешких архитеката.
Unreal design of a tiny apartment from czech architects.

Као резултат, план постаје нереалан и бескористан.
As a result, the plan becomes unrealistic and useless.

Међутим, Чавушоглу је рекао да је такав сценарио нереалан.
However, Dixon said that scenario is unlikely.

Није тајна да је тип тијела Барбие толико нереалан колико и добија.
It's no secret that Barbie's body type is about as unrealistic as it gets.

Међутим, Чавушоглу је рекао да је такав сценарио нереалан.
But Halperin said such a scenario is unlikely.

Или си можда нереалан о томе шта ти је заправо у панталонама поред новчаника.
Maybe you're being unrealistic about what's really in your pants other than your wallet.

Одавно говорим да је такав приступ против велике Русије неразуман и нереалан.
I have long said that this approach to great Russia is unreasonable and unrealistic.

На сличан начин, тражимо нереалан исход ван оквира наших политика и процедура.
Similarly, seeking an unrealistic outcome beyond the scope of our own policies and procedures.

У противном, оптимизам у погледу" белог шенгена" би се могао показати као нереалан.
Otherwise, optimism regarding the"white Schengen" might appear as unrealistic.

Јехова никада није нереалан, али ми ипак рачунамо на то да ће имати добро мишљење о нама.
Jehovah is never unrealistic, yet we count on him to maintain a positive view of us.

Иако је Гранично оптерећење аркадна игра, њен летачки модел није потпуно нереалан.
While Limit Load is an arcade game, its flight model is not entirely unrealistic.

За свакога који је окусио истинити литургички живот-макар једном па и непотпуно-готово да је очигледно да од овог момента ми чујемо" Радуј се, Витанијо, кућо Лазарева", па онда," сутра долази Христос", спољашњи свет постаје помало нереалан и човек скоро доживљава бол када долази са њим у неопходни свакодневни контакт.
To anyone who has tasted of the true liturgical life- be it only once and however imperfectly- it is almost self-evident that from the moment we hear,"Rejoice O Bethany, home of Lazarus…" and then"… on the morrow Christ is coming…," the external world becomes slightly unreal, and one almost experiences pain in entering into the necessary daily contact with it.

На крају крајева, рачунајући свакодневно волумен стомака је једноставно нереалан.
After all, physically manning test equipment all day every day simply isn't realistic.

Куповина у журби- када пожуримо, избор промишљеног, модерног и практичног стила је нереалан задатак.
Buying in a hurry- when we hurry, choosing a thoughtful, fashionable and practical style is an unrealistic task.

Нико неће уложити озбиљне напоре у остваривање циља за који верује да је нереалан.
No one will put serious effort into achieving a goal that they believe is unrealistic.

Међутим, добро обавештени западни војни извори кажу да је ирански план нереалан.
However, according to informed Western military sources, the Iranian scheme is unrealistic.

По завршетку тог дана и ноћи он се, успаван, буди, и пробудивши се, ствара разум( manas)- реалан и нереалан.
At the end of that day and night he who was asleep, awakes and, after awaking, creates mind, which is both real and unreal.