Sta znaci na Engleskom НЕРЕШЕНИМ - prevod na Енглеском

• unresolved
• unsolved
• pending
• draw

Примери коришћења Нерешеним на Српском и њихови преводи на Енглески

Не остављајте проблем нерешеним.
Leave no problem unsolved.

Овај бонус је за купце са нерешеним опкладе у својим рачунима.
This bonus is for customers with unresolved bets in your accounts.

Не остављајте проблем нерешеним.
Don't leave problems unsolved.

Розалинда чита о нерешеним свадбама у часопису и саопштава Картер да је одлучила да се врати кући.
Rosalinda reads of the pending nuptials in the magazine and tells Carter that she has decided to return home.

Не остављајте проблем нерешеним.
Dont leave problems unresolved.

Али комбинација са нерешеним крварењем погоршава ефекат штетних фактора, тежи клинички ток.
But the combination with unresolved bleeding exacerbates the effect of damaging factors, weights the clinical course.

Мислим да ћемо то назвати нерешеним.
I think we will call it a draw.

Његове тамне и оронули зидови држи страшну тајну о нерешеним убиством шерифа и његове жене.
It's dark, wrecked walls keep a terrible secret about the unsolved murder of the sheriff and his wife.

Моја генерација ће наслиједити сложен свет с бројним, нерешеним проблемима.
We're gonna inherit a world that has a lot of unsolved problems.

Он закључује да би" са овим нерешеним фундаменталним питањима, Запад могао да се нађе у још једној тешкој трци на Балкану".
With these fundamental issues unresolved, the West could be in for another difficult ride in the Balkans.

Не остављајте проблем нерешеним.
Do not leave the problem unresolved.

Проблем наративи који Траил оф у нерешеним ништавило су фрустрирајући ствари, хакери сврби да видим их реши.
Problem narratives that trail off into unresolved nothingness are frustrating things; hackers itch to see them resolved.

Ево неких чињеница које знамо о овим нерешеним мистеријама.
Here are some of the facts we do know about these unsolved mysteries.

Око две трећине запослених остало је у предузећима с нерешеним статусом, тако да и ту највећи изазови тек предстоје.
Approximately two thirds of employees remain in the enterprises with yet unresolved status, so the largest challenges still lay ahead.

Моја генерација ће наслиједити сложен свет с бројним, нерешеним проблемима.
My generation will inherit a complicated world with countless unsolved problems.

Scheriff је често саветовао Теслу о нерешеним патентима, уговорима, парницама, пословним предлозима, јавним приказивањима и финансијским пословима.
Scherff often advised Tesla about pending patent litigation, contracts, proposals, demonstrations, and financial affairs.

Ово се састоји од централизоване компјутерске базе података о нерешеним убиствима.
This consists of a centralized computer database of information on unsolved homicides.

Ипак, и даље смо суочени са озбиљним и тешким проблемима, нерешеним конфликтима и новим претњама.
Nevertheless, we are still faced with serious and difficult problems, unsolved conflicts and new threats.

Хоћу да јасно ставим до знања да ће такав сценарио бити лош за све, али пре свега за Велику Британију, јер би оставио нерешеним низ питања.
I want to be clear that a‘no deal scenario' would be bad for everyone, but above all for the UK, because it would leave a number of issues unresolved.

Постоје и проблеми са нелегално изграђеним објектима, заузимањем земљишта које је у власништву државе, нерешеним имовинско-правним односима", указао је Станковић.
There are also problems with the illegally constructed buildings, the taking of the land owned by the state and unresolved property relations", said Mr. Stankovic.

Упркос појединим нерешеним или болним питањима, предстојећи Свети и велики сабор Православне цркве пружа наду у то христолико јединство и заједништво Духа светога.
Notwithstanding some unresolved or painful issues, the upcoming Holy and Great Council of the Orthodox Church offers hope in that Christ-like unity and Communion of the Holy Spirit.

Прошли су рокови, 9. децембра 1940. године, авион је и даље био веома недовршен за серијску производњу, са нерешеним проблемима прегревања уља мотора.
Although it passed on 9 December 1940, the aircraft was still very much unfinished, with unresolved engine problems.

Нуклеарна енергија Шкорпиона се пали претходним знаком, јер садржи информације о свим нерешеним проблемима односа и сав бес који нису ослобођени због потребе да се придржавају понашања које је друштво одобрило.
That nuclear energy of Scorpio is ignited by its preceding sign of Libra, because it carries information on all unresolved issues in relationships and all of the anger that hasn't been let out because of the forced need for appropriate behavior.

Један од прихватљивих разлога за пренос датума тзв" прекограничних питања координације нерешеним, што је довело до штетних сметњи".
One of the acceptable reasons for the transfer of the date of the so-called"cross-border coordination issues unresolved, leading to harmful interference".

Форекс трговци могу легално да упозоре друге о било којим нерешеним великим налозима који могу да поремете тржиште и да наместе тржиште у своју корист како би зарадили добар профит на рачун клијената који је направи велику поруџбеницу као почетак.
Forex traders can legally warn others of any pending large orders that could offset the market and rig the market their way in order to net a nice profit at the expense of the client that put the large order to begin with.

Своју трећу утакмицу одиграо је 18. јуна 2008. на гостовању Бразилу у оквиру квалификација за Светско првенство 2010, меч је завршен нерешеним резултатом 0: 0.
He earned his third cap on 18 June 2008, away to Brazil as part of the 2010 FIFA World Cup qualifiers, the match concluding in a 0-0 draw.

Када је реч о региону, за сада је једино Комисија за истраживање убистава новинара установила стални процес истрага на нерешеним случајевима, што је довело и до судског процеса оптуженима за убиство Славка Ћурувије.
Regarding the region, for the time being, so far only the Commission Investigating Murders of Journalist has established a permanent investigation process in unresolved cases, which had led to the trial for the murder of Slavko Curuvija.

Ко не би играо у њима, добри стари авантуре пружити прилику да се опусте, да побегне од проблема кратко и нерешеним питањима, нервни систем и поврати власт.
Who would not play in them, the good old adventure games give an opportunity to relax, to get away briefly from the problems and unresolved issues, nervous system and restore power.

Суђење, које је почело у либијској престоници у априлу прошле године, критиковале су организације за заштиту људских права, а било је праћено и нерешеним спором са Међународним кривичним судом у Хагу због јурисдикције у случају Сеифа ел Ислама.
The trial, which opened in the Libyan capital in April last year, has been dogged by criticism from human rights watchdogs and an unresolved dispute with the International Criminal Court in The Hague over jurisdiction in the case of the Qaddafi son.

Суђење, које је почело у либијској престоници у априлу прошле године, критиковале су организације за заштиту људских права, а било је праћено и нерешеним спором са Међународним кривичним судом у Хагу због јурисдикције у случају Сеифа ел Ислама.
The trial, which opened in the Libyan capital Tripoli in April last year, has been dogged by criticism from human rights watchdogs and an unresolved dispute with the International Criminal Court in The Hague over jurisdiction in Seif al-Islam's case.